韓国「韓流に日本は閉鎖的、中国は開放的」

한국 외교부 팜플렛 「중국이 외래 문화에 관용, 일본은 음습·거절」

한국 정부제의 한류팜플렛 「일본인은 비열」 「믿을 수 없는 민족」, 「중국은 천자의 나라, 천조」 「다민족으로 구성되어 문화적 다양성이 있는 나라」

KPOP의 수출액은, 일본이 6할, 중국이 2할, 동남아시아가 1할, 구미2%로 일본이 세계 제일위인데 일본 보다 중국이 외래 문화에 관용과 결론

　외교부가 최근, 국회를 시작으로 하는 공공기관에 배포한 한류관련 팜플렛으로 중국에는 정중한 태도로 접하고, 일본에는 푸대접 하는 표현이 포함되어 있고 논의가 일어나고 있다.

　야당 「국민 힘」김·기홀 의원에 의하면, 외교부는 최근 국회에 한국 국제 교류 재단과 공동으로 만든 「지구촌한류현황」이라고 팜플렛을 배포했다.한류문화가 세계에 어떻게 퍼지고 있는지 어떤지를 설명하는 내용이다.

　문제는 한류소비의 가장 큰 시장이며 이웃나라인 중국과 일본을 소개하는 부분이다.

　중국의 「문화적 특성 및 고려사항」항목에 「고대부터 중국은 천자의 나라, 즉 천조로 불렸다」 「현세적인 특성이 강한 중국인은 세계 최고 수준의 웅장으로 화려한 황제 문화를 만들었다」 등이라고 소개했다. 아울러 「56의 다민족으로 구성된 중국 문화는 세계에서 유래를 찾아낼 수 없을 만큼의 문화적 다양성과 외래 문화에 대한 포용성을 가지기에 이르렀다」라고도 쓰여져 있다.이와 같이 중국 문화를 칭찬해 존중하는 표현이 도달하는데 등장하고 있다.

　반면, 일본의 「문화적 특성」의 항목에는 「스스로의 지위에 상응하는 대우를 유지하려고 해, 거기로부터 빗나가지 않는 행동을 하는 것을 중시한다」라고인가 「일본인은 자신이 가지고 있는 본심을 명확하게 내지 않고 자신이 소속하는 조직이나 단체의 의견에 따르는 경향이 있다가, 이것은 조직이나 집단의 목표를 안정적으로 달성하려고 하는 곳으로부터 시작된다.이것을 통상 일본인의 「겉과 속」이라고 하고, 이러한 이면성을 이해하고 있지 않는 외국인은 일본인이 비열한, 신뢰성이 없는 민족과 오해할 수 있지만 일본인은 상대 나오는 태도를 찾으면서, 이것에 맞추어 간다」라고 소개했다.

　「오해하는 것」이라고는 말하지만 「음험」과「믿을 수 없는 민족」이라고 하는 표현을 일부러 싣고 싶었던 것 같고, 청자에 따라서는 일본인에게의 비하·차별 발언이라고 읽을 수 있는 부분이다.

◆「입장을 바꾸고 생각하는 자세가 필요」
　일본국민이 보면 오해할 수도 있는 내용이, 외교부가 배포한 팜플렛에 들어가 있는 것은 외교적의 배려가 부족하다고 하는 지적이 있다.「역지사지(입장을 바꾸고 생각한다)라고 하는 자세가 필요」라고 하는 것이다.

◆중국에는 노골적으로 사대, 일본에는 실익이 없는 감정
　금 오코시 형 의원은 「한류문화를 소개하는 팜플렛을 통해서 외교부의 본심과 본모습이 여실에 나타났다」라고 해 「중국에는 노골적으로 사대 하면서, 일본에 대해서는 실익이 없는 감정만을 나타내는 것이 문 재인(문·제인) 정권의 외교 전략인가」라고 비판했다.계속 「문 재인정부는 중국의 역사·문화 왜곡에는 아무것도 말하지 않고 안색을 물으면서, 한편으로 일본과는 역사 문제의 해결을 할 수 없는 채 미래 지향적인 한일 관계도 구축하지 못하고 있다」라고 해 「외교 라인을 금방 바꿔 넣지 않으면 안 된다」라고 강조했다.