メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政府 ベトナムに資金援助!

閲覧数 : 1,855
JA 255 oios2 24,538

日本政府、地雷除去プロジェクトに資金援助

ベトナム爆弾地雷除去作業センター(VBMAC)はこのほど、同センターの2009〜2010年地雷
除去プロジェクトに日本政府が日本アセアン連帯基金を通じて156万米ドル(約1億5132万円)の資金援助を行うことを約束したと明らかにした。地雷除去分野への外国からの資金援助としては これまでで最高の額だという。

同プロジェクトは、ベトナム戦争当時1日当たり100トン以上の爆撃を浴びた北中部クアンチ
省の一部地域から実施される。VBMACによると、ベトナム戦争中に米軍が使用した爆弾や
地雷の総量は第二次世界大戦時の約4倍、朝鮮戦争時の約12倍で、全国に残されたままに
なっている地雷や不発弾などの爆発物は約80万トンと推測されている。

ベトナム地雷処理技術センターなどの調査によると、北中部ゲアン省から南中部クアンガイ省にかけての6つの省には、地雷や不発弾などで土地が汚染されている村が1359村あり、地雷などの爆発による被害者はこの4年間に約2万3000人(うち死亡者約1万500人)に上っている。

ベトナムニュース http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090228060212.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

일본 정부 베트남에 자금 원조!


일본 정부, 지뢰 제거 프로젝트에 자금 원조

베트남 폭탄 지뢰 제거 작업 센터(VBMAC)는 이번에, 동센터의 2009~2010년 지뢰
제거 프로젝트에일본 정부가 일본 아세안 연대 기금을 통해서 156만 미 달러( 약 1억 5132만엔)의 자금 원조를 실시할 것을 약속했다와 분명히 했다.지뢰 제거 분야에의 외국으로부터의 자금 원조로서는 지금까지로 최고의 액이라고 한다.

동프로젝트는, 베트남 전쟁 당시 1 일조 100톤 이상의 폭격을 받은 키타쥬우부 쿠안치
성의 일부 지역으로부터 실시된다.VBMAC에 의하면,베트남 전쟁중에 미군이 사용한 폭탄이나
지뢰의 총량은 제이차 세계대전시의 약 4배, 한국 전쟁시의 약 12배로, 전국에 남겨진 채로로
되어 있는 지뢰나 불발탄등의 폭발물은 약 80만 톤으로 추측되고 있다.

베트남 지뢰 처리 기술 센터등의 조사에 의하면, 키타쥬우부 게안성으로부터 자오선 통과부 쿠안가이성에 걸친 6개의 성에는, 지뢰나 불발탄등에서 토지가 오염되고 있는 마을이 1359마을 있어,지뢰등의 폭발에 의한 피해자는 이 4년간에 약 2만 3000명(집사망자 약 1만 500명)에 달하고 있다.

베트남 뉴스 http://www.viet-jo.com/news/enterprise/090228060212.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

24,538

  1. KO 255 avenger
  2. KO 255 dhornsha21
  3. KO 255 avenger
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. JA 255 oozinn
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. KO 255 avenger
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 ヤンバン3
  12. KO 255 Member_63410
  13. 閲覧数 : 867
    JA 255 oozinn
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 oozinn
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 480
    KO 255 Member_63410