筑波宇宙センター　運用管制室！

츠쿠바 우주 센터의 운용 관제실에서, NASA와의 합동 훈련을 실시하는 관제원등=16일 오후, 이바라키현 츠쿠바시

　우주 항공 연구 개발 기구는 16일,국제 우주 스테이션에 식료나 실험장치를 옮기는 일본 최초의 무인 보급기 「HTV」의 제어나 감시를 실시하는, 츠쿠바 우주 센터(이바라키현 츠쿠바시)의 운용 관제실을 보도진에 공개했다.

　HTV는 개발중의 H2B 로켓으로, 9월경에 카고시마현의 다네가시마 우주센터로부터 발사 되는 예정.

관제실은 작년 1월에 설치되어 미항공 우주국(NASA)과의 합동 훈련이 30회 이상 행해져 왔다.16일은, HTV를 스테이션에 접속할 때, 트러블이 발생했다는 상정으로, 약 20명이 참가해 NASA와 전용회선으로 서로 연락을 하는 등 했다.

발사의 약 2주간 전부터는, 3 교대의 24시간 체제로 본격적으로 운용이 시작된다.

　HTV는 전체 길이 약 10미터, 직경 약 4·4미터의 원통형으로, 약 6톤의 물자를 탑재할 수 있다.발사후, 스테이션에 약 10미터까지 가까워져, 비행사가 로봇 암으로 잡아 결합된다.

관제실을 통괄하는 야마나카 코지 HTV 플라이트 디렉터는 「지금까지의 훈련으로 레벨도 올라 왔다.이대로 계속하면 실전은 잘 된다고 생각한다」라고 이야기했다.(공동)

도쿄 신문　2009년 4월 16일 17시 40분
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009041601000496.html