メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

thrth

閲覧数 : 3,882
JA 255 テルテル11 1,638

ノルウェー輸出 K9 自走砲, 3月末顔見せ

ノルウェー媒体報道..K9と弾薬運搬車 K10 工場試験

記事入力 : 2019-02-15 13:41


韓国火薬が去る 2017年 12月ノルウェーに輸出した K9 自走砲(ノルウェー人ビダル)が来る 3月なら顔見せをする. K9はノルウェーの 50歳になった M109を取り替える予定だ. K9自走砲は韓国火薬地上放散が国防科学研究所とともに 1998年国内技術で読者開発した射距離 40km級自走砲で, 2000年から国内実戦配置された.





韓国火薬がノルウェーに輸出する K9.写真=TU



フィンランドだね所属k9自走砲で訓練中のノルウェー機甲教官

ノルウェー媒体 ‘TU"は 14日(現地時間) K9 "ソンド"がすぐ用意すると初 2門が 3月に完成されると報道した.


https://www.tu.no/artikler/forsvarets-k9-thunder-snart-klar-her-er-den-forste-norske-artillerivogna/458067


TUは K9 1文科弾薬運び装甲車 K10 1台が弱い月裏工場試験を始めるはずで工場試験は 6ヶ月がかかることと予想されると付け加えた.


先立って韓国火薬地上放散は去る 2017年 12月20日ノルウェー国防省で K9 自走砲 24門, K10 6台を 2020年まで輸出する内容の契約を締結したがいよいよ初 2門がノルウェーで姿を現わすのだ. 事業規模は 2452億ウォン, 32億ノルウェークローナだった. 当時契約には 24門追加輸出オプションも含まれていた.












韓国昌原の K9 生産工場姿. 写真=TU



K9 自走砲はノルウェー輸出のために去る 2016年 1月ノルウェー現地でスイス, ドイツなどヨーロッパ有力放散業社の装備たちと競争をした. 冬季試験, 提案書評価, 実体調査などで優秀な評価を受けた. K9 自走砲は気候, 地形条件と関係なく卓越な装備性能を見せてくれてノルウェー余分の関係者たちの絶賛を受けた.ノルウェー輸出契約は K9 自走砲とパッケージを成す K10 弾薬運び装甲車まで含む. K10は自走砲に自動で弾薬を供給する装甲車で自走砲全力の作戦能力を極大化する. 海外に K10 弾薬運び装甲車が輸出されることはノルウェーが初めてだ.


2001年最初でトルコに輸出された以来 2017年末まで輸出契約が成事になった K9 自走砲は総 500門ほどだ. 輸出規模は 14億5000万ドル(約 1兆 6000億ウォン)に至る. 国内で生産された地上武器体系では最大規模の輸出成果をおさめた.


TUは韓国の大砲技術と K9 諸原因なども詳しく紹介した. 1990年代までは韓国がアメリカ制野砲 M109をライセンス生産したが 2000年代からは自体野砲とタンクすなわち K9, K2 フックピョを生産したと説明した. 引き続き TUは K9がちょっと遅れるように開発されたが北大西洋條約機構(NATO)基準によって製作されたとしながら韓国陸軍は要求条件が気難しい顧客だと付け加えた.その結果 K9は基準より 20% 高く設計されて徴集兵たちが運転しても何らの故障しないとこの媒体は伝えた.


TUは K9が実戦導入配置は 1999年で重み 47t, 長さ 12m, 高さ 2.73m, 幅 3.4m, 最高速度は時速 67km, 航続距離(通り)は 480kmと詳細に説明した.


同時に 39軽装の M109より長い 52見物場の砲身を持っているし潟速度ももっと早くなったと TUは付け加えた.


K9のようなプラットホームに製作された K10は砲弾 104発と装薬を積んでいる途中自動移送装置を通じて盆唐 12発を自走砲で自動で移すと紹介した.


K9はこれから 1969年ノロ鹿ウェイに実戦配置された M109を取り替えながらノルウェー砲兵全力を大きく強化することと予想される.


K9は盆唐最大 6‾8発をうって 13秒に同時に 3発を発射することができる能力を取り揃えているしドンガムゴポックサゴリヨンザングタン(IM HE-ER)を使えば射距離が 40km 以上だと TU 増えた伝えた.


http://news.g-enews.com/view.php?ud=201902151334317194c5557f8da8_1&ssk=2017011301560109486_1

バックフィズン記者 jacklondon@g-enews.com

翻訳を見る

thrth

노르웨이 수출 K9 자주포, 3월 말 첫선

노르웨이매체 보도..K9과 탄약운반차 K10 공장 시험

기사입력 : 2019-02-15 13:41


한화가 지난 2017년 12월 노르웨이에 수출한 K9 자주포(노르웨이명 비다르)가 오는 3월이면 첫 선을 보인다. K9은 노르웨이의 50살 먹은 M109를 대체할 예정이다. K9자주포는 한화지상방산이 국방과학연구소와 함께 1998년 국내기술로 독자 개발한 사거리 40km급 자주포로, 2000년부터 국내실전 배치됐다.





한화가 노르웨이에 수출하는 K9.사진=TU



핀란드군 소속k9자주포로 훈련중인 노르웨이 기갑교관

노르웨이 매체 ‘TU"는 14일(현지시각) K9 "썬더"가 곧 준비된다며 첫 2문이 3월에 완성될 것이라고 보도했다. 


https://www.tu.no/artikler/forsvarets-k9-thunder-snart-klar-her-er-den-forste-norske-artillerivogna/458067


TU는 K9 1문과 탄약운반장갑차 K10 1대가 약 한 달 뒷면 공장 시험을 시작할 것이며 공장시험은 6개월이 걸릴 것으로 예상된다고 덧붙였다. 


앞서 한화지상방산은 지난 2017년 12월20일 노르웨이 국방부에서 K9 자주포 24문, K10 6대를 2020년까지 수출하는 내용의 계약을 체결했는데 드디어 첫 2문이 노르웨이에서 모습을 드러내는 것이다. 사업 규모는 2452억원, 32억 노르웨이 크로나였다. 당시 계약에는 24문 추가 수출 옵션도 포함돼 있었다. 












한국 창원의 K9 생산 공장 모습. 사진=TU



K9 자주포는 노르웨이 수출을 위해 지난 2016년 1월 노르웨이 현지에서 스위스, 독일 등 유럽 유력 방산업체의 장비들과 경쟁을 벌였다. 동계시험, 제안서 평가, 실사 등에서 우수한 평가를 받았다. K9 자주포는 기후, 지형 조건과 상관없이 탁월한 장비 성능을 보여주며 노르웨이 군 관계자들의 극찬을 받았다.노르웨이 수출 계약은 K9 자주포와 패키지를 이루는 K10 탄약운반 장갑차까지 포함한다. K10은 자주포에 자동으로 탄약을 공급하는 장갑차로 자주포 전력의 작전 능력을 극대화한다. 해외에 K10 탄약운반장갑차가 수출되는 것은 노르웨이가 처음이다.


2001년 최초로 터키에 수출된 이래 2017년 말까지 수출 계약이 성사된 K9 자주포는 총 500문 가량이다. 수출규모는 14억5000만 달러(약 1조 6000억원)에 이른다. 국내에서 생산된 지상무기체계로는 최대 규모의 수출 성과를 거뒀다.  


TU는 한국의 대포 기술과 K9 제원 등도 자세하게 소개했다. 1990년대까지는 한국이 미국제 야포 M109를 라이선스 생산했으나 2000년대부터는 자체 야포와 탱크 즉 K9, K2 흑표를 생산했다고 설명했다. 이어 TU는 K9이 좀 늦게 개발됐지만 북대서양조약기구(NATO)기준에 따라 제작됐다면서 한국육군은 요구조건이 까다로운 고객이라고 덧붙였다.그 결과 K9은 기준보다 20% 높게 설계돼 징집 사병들이 운전하더라도 아무런 고장이 나지 않는다고 이 매체는 전했다.


TU는 K9이 실전도입 배치는 1999년이며 무게 47t, 길이 12m, 높이 2.73m, 너비 3.4m, 최고속도는 시속 67km, 항속거리는 480km라고 상세하게 설명했다.


아울러 39경장의 M109보다 긴 52구경장의 포신을 갖고 있고 포구 속도도 더 빨라졌다고 TU는 덧붙였다.  


K9과 같은 플랫폼으로 제작된 K10은 포탄 104발과 장약을 싣고 있다가 자동이송장치를 통해 분당 12발을 자주포로 자동으로 옮긴다고 소개했다. 


K9은 앞으로 1969년 노루웨이에 실전 배치된 M109를 대체하면서 노르웨이 포병전력을 크게 강화할 것으로 예상된다.  


K9은 분당 최대 6~8발을 쏘고 13초에 동시에 3발을 발사할 수 있는 능력을 갖추고 있으며 둔감고폭사거리연장탄(IM HE-ER)을 사용하면 사거리가 40km 이상이라고 TU 는 전했다. 


http://news.g-enews.com/view.php?ud=201902151334317194c5557f8da8_1&ssk=2017011301560109486_1

박희준 기자 jacklondon@g-enews.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,638

  1. 1401 京成スカイライナー 9
    閲覧数 : 8,710
    JA 0 nisiokatuyosi
  2. 1402 遅々として・・・・
    閲覧数 : 5,518
    JA 255 Member_50274
  3. 1403 TORA!TORA!TORA! 8
    閲覧数 : 5,838
    KO 110 pswjk
  4. 1404 0908門番 2
    閲覧数 : 5,237
    JA 80 sunkujira
  5. 1405 Ｂｅｉｄｅｒｂｅｃｋｅ博物館　６５ 2
    閲覧数 : 9,021
    JA 0 beiderbecke
  6. 1406 神社の参道 5
    閲覧数 : 6,001
    JA 0 tamuramaro
  7. 1407 tokyo city 4
    閲覧数 : 5,622
    JA 0 Member_50823
  8. 1408 海底軍艦　轟天 3
    閲覧数 : 5,942
    JA 0 Member_52245
  9. 1409 Ｂｅｉｄｅｒｂｅｃｋｅ博物館　６４ 2
    閲覧数 : 5,207
    JA 0 beiderbecke
  10. 1410 旧ソ連の輸送兵器
    閲覧数 : 4,990
    KO 255 computertop2
  11. 1411 ギャンキャノン 4
    閲覧数 : 5,504
    JA 0 Member_52245
  12. 1412 Ｂｅｉｄｅｒｂｅｃｋｅ博物館の舞台裏　２ 3
    閲覧数 : 4,822
    JA 0 beiderbecke
  13. 1413 初めて組み立てをして見ました 5
    閲覧数 : 5,441
    KO 80 gugugugugugu
  14. 1414 ドラゴン社１/３５　パンター足のＴ−３４/85 4
    閲覧数 : 5,360
    JA 0 Member_50514
  15. 1415 戦艦ほにゃらららっ 6
    閲覧数 : 5,747
    JA 0 Member_52245
  16. 1416 <速報>
    閲覧数 : 3,647
    KO 0 Member_65663
  17. 1417 フィギュア 8
    閲覧数 : 8,407
    JA 0 Member_52245
  18. 1418 Ｖガンダムその2 1
    閲覧数 : 5,463
    JA 255 Member_50274
  19. 1419 Ｂｅｉｄｅｒｂｅｃｋｅ博物館　６３
    閲覧数 : 6,951
    JA 0 beiderbecke
  20. 1420 ＳＤガンダム？　「機動武者 轟天號」¥"Kidoumusya Goutengo¥" 7
    閲覧数 : 10,076
    JA 0 zeonist