日本ドラマじゃないけど、
これに昔はまりました。
![¥"¥"](%C2%A5"http://makeundermylife.com/wp-content/uploads/2009/06/pride_and_prejudice.jpg%C2%A5")
この時代の男性のシャツの裾が長いのは、
下着も兼ねてたということを聞いて、
ダーシーさんはパンツを履いてなかったのか…とか想像したり、
当時のトイレはどうだったんだろう、
などというどうでもよい疑問が出てくるわけです。
エリザベス役の女優さんが、
渡辺えり子に見えてしょうがなかったのは懐かしい思い出です。
うん。
高慢と偏見
閲覧数 : 6,809
JA
0
natumikan3
3,116
日本ドラマじゃないけど、
これに昔はまりました。
この時代の男性のシャツの裾が長いのは、
下着も兼ねてたということを聞いて、
ダーシーさんはパンツを履いてなかったのか…とか想像したり、
当時のトイレはどうだったんだろう、
などというどうでもよい疑問が出てくるわけです。
エリザベス役の女優さんが、
渡辺えり子に見えてしょうがなかったのは懐かしい思い出です。
うん。
翻訳を見る
고만과 편견
일본 드라마가 아니지만,
이것에 옛날 빠졌습니다.
이 시대의 남성의 셔츠의 옷자락이 긴 것은,
속옷도 겸하고 있었던이라고 하는 것을 (듣)묻고,
다시씨는 팬츠를 신지 않았던 것일까…라든지 상상하거나
당시의 화장실은 어땠어요 응일 것이다,
등이라고 하는 아무래도 좋은 의문이 나오는 것입니다.
엘리자베스역의 여배우가,
와타나베 에리코로 보여 어쩔 수 없었던 것은 그리운 추억입니다.
응.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
