メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】美容整形、副作用報告が急増

閲覧数 : 875
JA 0 Member_51391 2,811,753

韓国の美容整形、高まる人気の陰で副作用報告も急増

美容整形業界のデータによると、整形大国とも言われる韓国では
手術件数が2010年に77万件を超え、1人当たりの施術数は
ハンガリーに次いで世界2位を誇っている。二重まぶたにしたり、
目を丸く大きくしたりする整形も人気だが、小顔整形が今の流行と
なっている。

女性歌手グループKARAのメンバー、ク・ハラさんなど、芸能人が
整形を認めるケースも増える中、大学入試を終えた女子高校生が
入学前に施術を受ける例も多く見られ、「親子整形」と銘打った
大々的なキャンペーンを展開するクリニックも出てきた。

しかし、その一方で副作用による問題も浮上している。2008年に
整形手術の副作用で顔がつぶれてしまった女性の写真がネット
上に流れ、手術に対する不安が拡大。韓国消費者院の調べでは、
副作用が報告されたケースは2008年に1698件だったが、
2011年には4043件へと増加している。

ソウルにある江北三星病院の精神科医Shin Young-chul氏は、
女性が整形を求めるのは、外見を重視するという韓国の文化的
要素が深く関係していると指摘。「個人の収入が増え、社会に
整形を受け入れる風潮が出ていることが、さらに拍車をかけて
いる。ただ、昨今の流行は明らかに行き過ぎだ」と警鐘を鳴らした。

□ソース:ロイター
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE81K42S20120217





13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/17(金) 23:29:12.90ID:T5J1+342

いくらチョン顔整形してもチョン性格は治らないぞ


15:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/17(金) 23:30:59.75ID:+QgAvQYb

顔が潰れたニダ
訴訟起こすニダ


16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/17(金) 23:31:30.09ID:v7R8MV2w

二重手術は大した事ないけど鼻や顎にプロテーゼ入れたりとかエラ削ったりとかは後遺症がヤバい
10年後には潰れ鼻や歪み顔ばっかになるだろうな


17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/17(金) 23:31:53.83ID:cmXNByUF

歴史も自分自身もすべて捏造する民族。
自分たちがついた嘘を信じ込み、またその上に新たな嘘を積み重ねる。
虚栄心を満たす内容の偽史を土台に、相手を非難するシゾフレニー国家。


20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/17(金) 23:34:41.40ID:SctefxkX

まだまだこれからが本番ですよ




翻訳を見る

【한국】미용성형, 부작용 보고가 급증


한국의 미용성형, 높아지는 인기의 그늘에서 부작용 보고도 급증

미용성형 업계의 데이터에 의하면, 정형 대국이라고도 말하는 한국에서는
수술 건수가 2010년에 77만건을 넘어 1 인당의 시술수는
헝가리에 이어 세계 2위를 자랑하고 있다.쌍꺼풀로 하거나
눈을 둥글고 크게 하거나 하는 정형도 인기이지만, 소얼굴 정형이 지금의 유행과
되어 있다.

여성 가수 그룹 KARA의 멤버, 쿠・배씨 등, 연예인이
정형을 인정하는 케이스도 증가하는 중, 대학 입시를 끝낸 여고생이
입학전에 시술을 받는 예도 많이 볼 수 있어「부모와 자식 정형」와 이름을 붙였다
대대적인 캠페인을 전개하는 클리닉도 나왔다.

그러나, 그 한편으로 부작용에 의한 문제도 부상하고 있다.2008년에
정형 수술의 부작용으로 체면이 구겨져 버린 여성의 사진이 넷
위에 흘러 수술에 대한 불안이 확대.한국 소비자원의 조사에서는,
부작용이 보고된 케이스는 2008년에 1698건이었지만,
2011년에는 4043건으로 증가하고 있다.

서울에 있는 코호쿠 삼성 병원의 정신과 의사 Shin Young-chul씨는,
여성이 정형을 요구하는 것은, 외관을 중시한다고 하는 한국의 문화적
요소가 깊게 관계하고 있다고 지적.「개인의 수입이 증가해 사회에
정형을 받아 들이는 풍조가 나와 있는 것이, 한층 더 박차를 가해
있다.단지, 요즈음의 유행은 분명하게 지나치다」와 경종을 울렸다.

□소스:로이터
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE81K42S20120217





13:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/17(금) 23:29:12.90ID:T5J1+342

아무리 정 얼굴 정형해도 정 성격은 낫지 않아


15:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/17(금) 23:30:59.75ID:+QgAvQYb

체면이 구겨진 니다
소송 일으키는 니다


16:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/17(금) 23:31:30.09ID:v7R8MV2w

이중 수술은 대단한 일 없지만 코나 턱에 프로 정립 넣거나 든지 에러 깎거나 든지는 후유증이 위험하다
10년 후에는 무너져 코나 비뚤어져 얼굴뿐이 될 것이다


17:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/17(금) 23:31:53.83ID:cmXNByUF

역사도 자기 자신도 모두 날조 하는 민족.
스스로가 대한 거짓말을 믿어, 또 그 위에 새로운 거짓말을 겹쳐 쌓는다.
허영심을 채우는 내용의 위사를 토대로, 상대를 비난 하는 시조후레니 국가.


20:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/17(금) 23:34:41.40ID:SctefxkX

아직도 지금부터가 실전이에요




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ