メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

目糞鼻糞を笑うといおうか、根底には…w

閲覧数 : 294
JA 100 hawk-king 2,811,753
サーチナの記事より

-------------------------------------------------------------------

【韓国BBS】台湾系NBA選手が韓国系は、中国紙のねつ造


   韓国のコミュニティサイト「ガセンイドットコム」では、筆者が、米国で活躍する台湾系NBA選手に対し、韓国では「わが国の血筋」とのうわさが流れてい ると中国紙が報じたが、それはねつ造であると発言した台湾在住のブロガーの記事を紹介した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による 書き込みを日本語訳した。(  )内は編集部の素朴な感想。


―――――――――――――――――――――――


●スレ主:アナザーチュンナ

  台湾、中国、日本のいくつかのメディアでは、韓国内で米バスケットボール協会(NBA)のニューヨーク・ニックスに所属する、台湾系米国人の ジェレミー・リン選手(23)が「韓国の血筋」とのうわさが広がっており、そのことを韓国紙の文化日報が報じていたと報道された。そして、このうわさは全 く根拠のない情報と報道しました。台湾、中国のインターネットユーザー達も大騒ぎしていました。

  そんな中で、台湾のブロガーが反論しました。これまでに、韓国のメディアがジェレミー・リン選手を「韓国の血筋」と報じたことはなく、台湾のマスコミが誤っているという内容です。

―――――――――――――――――――――――


●fantasista
  誰の話ですか?


●月の国のりんご
  我々は関心もないのに、台湾や中国、日本は本当に韓国に関心が高いですね。自分たちで勝手にやってればいいのに。

●アルロプミュージック
  私たちは、台湾を憎む理由もない。


●フンフンカトレア
  私も最近注目していたNBAの東洋人選手です。NBAファンたちはみんな注目しているほど、実力があります。


●甘やかす
  アジア系がこのようにNBAで活躍するとは。彼は台湾系アメリカ人のバスケットボール選手。ハーバード出身で、NBA入りというシンデレラストーリー。


●Winter
  なぜこのようなねつ造記事が生まれるのか。なぜなら、中国人は中国人よりは韓国人になりたいから。


●ピグワントルキ
  環球時報は、中国のファンタジー紙として有名。メディアということも恥ずかしい、純度100パーセントのファンタジー記事ばかり。民族主義のマスコミだ。


●アルロプミュージック
  この台湾のネットユーザーが書いたブログを見たインターネットユーザーたちが、真実を広めることに感動しました。

●クルロンクルロンメン
  周辺の国々のうわさ話は実際、悪意が多いね。


●トムとジェリー
  自分の住む社会に不満が多い人が悪意のあるうわさを振りまく。
(インターネット上でも、しばしば見かける行為ですよね)


●地球脱出
  どの国にでもでたらめな記者がいますね。


●underwood
  ごく少数でも、真実を知っている人がいるからよかったね。

●ホヤ
  ブログを書いた人は、真実を見抜く目がある。このような悪意のあるねつ造事件はいつも韓国に焦点を当てている。このようなことの背後には、いつも日本のあるいは中国がいる。


●銀ナノ
  中国の代表的な反韓のマスコミであり、共産党の機関紙です。ほとんどの韓国起源説が、この新聞がねつ造したもの。孔子韓国人説もねつ造した。問題は、台湾のマスコミの行動です。

  インターネット時代の現代では、いくらでも真実の確認が可能。韓国叩きに熱を上げると、真実を明らかにし、正しい報道をすることには関心がなくなる。どうすれば韓国を叩けるかという反韓世論作りに全力を尽くしているという感じです。


●良い匂い
  中国はもともと韓国を見くびっていた。自尊心のために韓国が発展していくのを最後まで認められないでしょう。


●モラコラ
  記者は、その国の知識レベルを判断する基準。私たちもそうですが、台湾はもっと深刻なように見える。
(真実を伝えることは、どこの国でも難しいようですね)


(編集担当:李信恵・山口幸治)


---------------------------------------------------------------------

目糞、鼻糞を笑う類のものだな。
畢竟、韓国の捏造癖が元じゃないのか。
だから、中国にまで韓国は捏造ばかりやっているのと認識されているんだよw


翻訳を見る

눈꼽비 대변을 힘이 빠진다고 할까, 근저에는&#133w

서치나의 기사보다

-------------------------------------------------------------------

【한국 BBS】대만계 NBA 선수가 한국계는, 중국지의 조작


   한국의 커뮤니티 사이트「가센이좃트콤」에서는, 필자가, 미국에서 활약하는 대만계 NBA 선수에 대해, 한국에서는「우리 나라의 혈통」라는 소문이 흐르고 있어 와 중국지가 알렸지만, 그것은요 개조이다고 발언한 대만 거주의 브로가의 기사를 소개했다.그에 대해, 다양한 의견이 전해졌다.이하, 한국어에 의한다 기입을 일본어 번역 했다.(  ) 안은 편집부의 소박한 감상.


―――――――――――――――――――――――


●스레주:아나자틀나

  대만, 중국, 일본의 몇개의 미디어에서는, 한국내에서 미 농구 협회(NBA)의 뉴욕・닉스에 소속하는, 대만계 미국인의 제레미・인 선수(23)가「한국의 혈통」라는 소문이 퍼지고 있어 그것을 한국지의 문화 일보가 알리고 있었다고 보도되었다.그리고, 이 소문은 전 구근거가 없는 정보라고 보도했습니다.대만, 중국의 인터넷 유저들도 소란을 피우고 있었습니다.

  그런 중에, 대만의 브로가가 반론했습니다.지금까지, 한국의 미디어가 제레미・인 선수를「한국의 혈통」라고 알렸던 적은 없고, 대만의 매스컴이 잘못하고 있다고 하는 내용입니다.

―――――――――――――――――――――――


●fantasista
  누구의 이야기입니까?


●달의 나라의 사과
  우리는 관심도 없는데, 대만이나 중국, 일본은 정말로 한국에 관심이 높네요.스스로 마음대로 하고 있으면 좋은데.

●아르로프뮤직크
  우리는, 대만을 미워할 이유도 없다.


●분 분 집토끼 레어
  나도 최근 주목하고 있던 NBA의 동양인 선수입니다.NBA 팬들은 모두 주목하고 있는 만큼, 실력이 있습니다.


●응석을 받아 준다
  아시아계가 이와 같이 NBA로 활약한다고는.그는 대만계 미국인의 농구 선수.하버드 출신으로, NBA들이라고 하는 신데렐라 스토리.


●Winter
  왜 이러한 조작 기사가 태어나는 것인가.왜냐하면, 중국인은 중국인보다는 한국인이 되고 싶으니까.


●피그원트르키
  환구 시보는, 중국의 환타지지로서 유명.미디어라고 하는 것도 부끄러운, 순도 100퍼센트의 환타지 기사(뿐)만.민족주의의 매스컴이다.


●아르로프뮤직크
  이 대만의 넷 유저가 쓴 브로그를 본 인터넷 유저들이, 진실을 넓히는 것에 감동했습니다.

●크루론크루론멘
  주변의 나라들의 소문이야기는 실제, 악의가 많다.


●톰과 제리
  자신이 사는 사회에 불만이 많은 사람이 악의가 있는 소문을 뿌린다.
(인터넷상에서도, 자주 보이는 행위군요)


●지구 탈출
  어느 나라에라도 터무니 없는 기자가 있네요.


●underwood
  극히 소수에서도, 진실을 알고 있는 사람이 있기 때문에 좋았어.

●호야
  브로그를 쓴 사람은, 진실을 간파하는 안목이 있다.이러한 악의가 있는군 개조사건은 언제나 한국에 초점을 맞히고 있다.이러한 일의 배후에는, 언제나 일본이 있는 있어는 중국이 있다.


●은나노
  중국의 대표적인 반한의 매스컴이며, 공산당의 기관지입니다.대부분의 한국 기원설이, 이 신문이 조작한 것.공자 한국인설도 조작했다.문제는, 대만의 매스컴의 행동입니다.

  인터넷 시대의 현대로는, 얼마든지 진실의 확인이 가능.한국 먼지떨이에 열을 올리면, 진실을 분명히 해, 올바른 보도를 하는 것에는 관심이 없어진다.어떻게 하면 한국을 두드릴 수 있는가 하는 반한여론 만들기에 전력을 다하고 있다고 하는 느낌입니다.


●좋은 냄새
  중국은 원래 한국을 업신여기고 있었다.자존심을 위해서 한국이 발전해 나가는 것을 끝까지 인정받지 못할 것입니다.


●모라코라
  기자는, 그 나라의 지식 레벨을 판단하는 기준.우리도 그렇습니다만, 대만은 더 심각한 것 같게 보인다.
(진실을 전하는 것은, 어떤 나라에서도 어려운 것 같네요)


(편집 담당:이신혜・야마구치 코지)


---------------------------------------------------------------------

눈꼽, 비 대변을 힘이 빠지는 종류의 것이다.
필경, 한국의 날조버릇이 원이 아닌가.
그러니까, 중국에까지 한국은 날조만 하고 있는 것이라고 인식되고 있어 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ