メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングル賞賛本の著者の経歴がおかしい、日本文学の研究者ってどういうことだ?

閲覧数 : 1,827
JA 0 Member_51391 2,811,753

1:かじてつ!φρ ★:2012/02/19(日) 09:45:48.77 ID:???

○世界で注目を集める「ハングル」と「世宗大王」

世界の言語学界が「言語思想家としての世宗大王」に注目し始めた。ドラマやK-POPから
始まった韓流ブームが拡大を続ける中、韓国文化の独創性の根幹であるハングルに対する
関心も高まっている。

「(世宗大王は)知的で才能のある実践的な王で、文化、科学、技術的な発展を奨励した。
最も優れた業績は、韓国のアルファベットであるハングル創製だった。ハングルは、世界の
文字の表記体系の中でも驚異的といえる。皆が認める優雅さと数学的な一貫性を備えた
表記法、絶妙な文字デザイン、(中略)それまで言語学界が守り続けていた欧州中心的な
表記体系の前提を覆し、言語研究に貢献した」

分野別に「50大主要思想家」シリーズを出版してきた英国の世界的な人文社会科学専門
出版社「ルートリッジ」は昨年7月、『言語と言語学の50大主要思想家』(原題:『Fifty Key
Thinkers on Language and Linguistics』)を出版し、「世宗大王」を収録した。この本では、
古代から現代まで、プラトンやアリストテレスからビトゲンシュタイン、ソシュール、チョムスキー
など、名だたる言語思想家を紹介している。時期別に見ると、紀元前の人物4人を筆頭に、
中世4人、14-15世紀2人、17-18世紀7人、19世紀14人、20世紀21人で、大部分が欧米人だ。
非欧米圏の人物としては、紀元前4-5世紀の古代インドのサンスクリット文法家パーニニと、
8世紀にアラビア語の文法書を執筆したペルシャのシーバワイヒ、そして世宗大王の3人だけが
掲載された。


□ソース:朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108_2.html


34:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2012/02/19(日) 09:55:04.91 ID:oFOS5sP3

http://scholar.google.co.jp/scholar?hl=ja&q=%22Fifty+Key+Thinkers+on+Language+and+Linguistics%22+Sejong&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&as_ylo=&as_vis=1

検索したキーワード - "Fifty Key Thinkers on Language and Linguistics" Sejong - に一致する記事はありませんでした。

???


95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:09:32.74 ID:wRCvaltP

>執筆は北米言語学史学会長を務めたボストン・カレッジのマーガレット・トーマス教授が担当した。
>トーマス教授は「(同じ中国の漢字圏にあった)日本が漢字を応用して
>48文字からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、
>その後も依然として自国に合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。
>ハングルは中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した

朝鮮を持ち上げる奴なんて
 
この程度の馬鹿という見本


98:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:11:16.77 ID:CljSIdPc

>>95
>トーマス教授は「(同じ中国の漢字圏にあった)日本が漢字を応用して
>48文字からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、
>その後も依然として自国に合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。
>ハングルは中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した

この学者、アホじゃないのかね?


104:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:12:30.42 ID:lp1yQf1I

>>98
あほです


107:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:13:36.49 ID:pogxVWYU

>言語心理学的な現実
これが、どういう現実かよく分からん。


125:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:20:37.63 ID:CljSIdPc

>>107
下に続きがあるのかねえ・・・

真面目に言っていたら、言語学者失格だわなー


157:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:26:48.18 ID:LwPcKgqo

>トーマス教授は「(同じ中国の漢字圏にあった)日本が漢字を応用して48文字 
>からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、その後も依然として自国に 
>合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、 

…え?これどっからつっこむんだ? 
訓読みは? 
返り点とかどういう認識なんだ? 


156
:初老な変態紳士 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(日) 10:26:28.95 ID:L9Oo3vaW

英語wikiでMargaret・Thomas検索しても出てこないんだが。


158:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:27:00.96 ID:pogxVWYU

>>156
大学のサイトを探すしかなかろー。


225:初老な変態紳士 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(日) 10:37:01.61 ID:L9Oo3vaW

>>158
大学のサイトでは一応ヒットするんだけど、その先が404になってる。
http://www.bc.edu/


221:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2012/02/19(日) 10:36:44.31 ID:oFOS5sP3

この人
http://www.j-sla.org/magazine/magazine7.html


233:初老な変態紳士 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(日) 10:38:38.43 ID:L9Oo3vaW

>>221
ありがとう、でもよう判らんw


250:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:41:20.82 ID:+GiJ/lSO

あ,ここね
http://fmwww.bc.edu/sl/


286:初老な変態紳士 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(日) 10:47:50.08 ID:L9Oo3vaW

>>250
この人か。

http://fmwww.bc.edu/SL-V/thomasm01.jpeg

いろいろ見たけど、この人日本文学の研究者みたいだな。


301:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/19(日) 10:50:43.20 ID:CljSIdPc

>>286
であれば、これって・・お前は何を研究しているのかって、話になります。

>トーマス教授は「(同じ中国の漢字圏にあった)日本が漢字を応用して
>48文字からなる独自の音節文字体系を開発したにもかかわらず、
>その後も依然として自国に合わない中国のモデルに縛られていたのに対し、世宗は別の道を選んだ。
>ハングルは中国語、日本語の表記法よりも言語心理学的な現実をより豊富に表している」と評価した





翻訳を見る

한글 칭찬책의 저자의 경력이 이상한, 일본 문학의 연구자는 무슨 일이야?


1:조향타라고 개!φρ ★:2012/02/19(일) 09:45:48.77 ID:???

○세계에서 주목을 끄는「한글」와「세종대왕」

세계의 언어학계가「언어 사상가로서의 세종대왕」에 주목하기 시작했다.드라마나 K-POP로부터
시작된 한류붐이 확대를 계속하는 중, 한국 문화의 독창성의 근간인 한글에 대한다
관심도 높아지고 있다.

「(세종대왕은) 지적으로 재능이 있는 실천적인 왕으로, 문화, 과학, 기술적인 발전을 장려했다.
가장 뛰어난 실적은, 한국의 알파벳인 한글 창제였다.한글은, 세계의
문자의 표기 체계 중(안)에서도 경이적이라고 할 수 있다.모두가 인정하는 우아함과 수학적인 일관성을 갖추었다
표기법, 절묘한 문자 디자인, (중략) 그것까지 언어학계가 계속 지키고 있던 유럽 중심적인
표기 체계의 전제를 뒤집어, 언어 연구에 공헌한 」

분야별로「50대주요 사상가」시리즈를 출판해 온 영국의 세계적인 인문 사회과학 전문
출판사「르트릿지」는 작년 7월, 『언어와 언어학의 50대주요 사상가』(원제:『Fifty Key
Thinkers on Language and Linguistics』)를 출판해, 「세종대왕」를 수록했다.이 책에서는,
고대부터 현대까지, Platon나 아리스토텔레스로부터 비트겐슈타인, 소슈르, 톱스키
등, 유명한 언어 사상가를 소개하고 있다.시기별로 보면, 기원 전의 인물 4명을 필두로,
중세 4명, 14-15 세기 2명, 17-18 세기 7명, 19 세기 14명, 20 세기 21명으로, 대부분이 구미인이다.
비구미권의 인물로서는, 기원 전 4-5 세기의 고대 인도의 산스크리트 문법가 파니니와
8 세기에 아라비아어의 문법서를 집필한 페르시아의 시바와이히, 그리고 세종대왕의 3명만이
게재되었다.


□소스:조선일보
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/19/2012021900108_2.html


34:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2012/02/19(일) 09:55:04.91 ID:oFOS5sP3

http://scholar.google.co.jp/scholar?hl=ja&q=%22Fifty+Key+Thinkers+on+Language+and+Linguistics%22+Sejong&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&as_ylo=&as_vis=1

검색한 키워드 - "Fifty Key Thinkers on Language and Linguistics" Sejong - 에 일치하는 기사는 없었습니다.

???


95:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:09:32.74 ID:wRCvaltP

>집필은 북미 언어학 사학 회장을 맡은 보스턴・컬리지의 마가레트・토마스 교수가 담당했다.
>토마스 교수는「(같은 중국의 한자권에 있던) 일본이 한자를 응용해
>48 문자로부터 되는 독자적인 음절 문자 체계를 개발했음에도 불구하고,
>그 후도 여전히 자국에 맞지 않는 중국의 모델에 묶여 있던 것에 대해, 세종은 다른 길을 선택했다.
>한글은 중국어, 일본어의 표기법보다 언어 심리학적인 현실을 보다 풍부하게 나타내고 있는」라고 평가했다

조선을 들어 올리는 놈은
 
이 정도의 바보라고 하는 견본


98:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:11:16.77 ID:CljSIdPc

>>95
>토마스 교수는「(같은 중국의 한자권에 있던) 일본이 한자를 응용해
>48 문자로부터 되는 독자적인 음절 문자 체계를 개발했음에도 불구하고,
>그 후도 여전히 자국에 맞지 않는 중국의 모델에 묶여 있던 것에 대해, 세종은 다른 길을 선택했다.
>한글은 중국어, 일본어의 표기법보다 언어 심리학적인 현실을 보다 풍부하게 나타내고 있는」라고 평가했다

이 학자, 바보가 아닌 것인지?


104:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:12:30.42 ID:lp1yQf1I

>>98
바보입니다


107:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:13:36.49 ID:pogxVWYU

>언어 심리학적인 현실
이것이, 어떤 현실인가 잘 아는.


125:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:20:37.63 ID:CljSIdPc

>>107
아래에 다음이 있는 거니 ・・・

성실하게 말하면 , 언어학자 실격이예요―


157:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:26:48.18 ID:LwPcKgqo

>토마스 교수는「(같은 중국의 한자권에 있던) 일본이 한자를 응용해 48 문자  
>로부터 되는 독자적인 음절 문자 체계를 개발했음에도 불구하고, 그 후도 여전히 자국에  
>맞지 않는 중국의 모델에 묶여 있던 것에 대해,  

…네?이것 어디에서 찔러 넣는다? 
훈독은? 
돌아가 점이라든지 어떤 인식이야? 


156
:초로인 변태 신사 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(일) 10:26:28.95 ID:L9Oo3vaW

영어 wiki로 Margaret・Thomas 검색해도 나오지 않지만.


158:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:27:00.96 ID:pogxVWYU

>>156
대학의 사이트를 찾을 수 밖에난로―.


225:초로인 변태 신사 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(일) 10:37:01.61 ID:L9Oo3vaW

>>158
대학의 사이트에서는 일단 히트 하는데, 그 앞이 404가 되어 있다.
http://www.bc.edu/


221:Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2012/02/19(일) 10:36:44.31 ID:oFOS5sP3

이 사람
http://www.j-sla.org/magazine/magazine7.html


233:초로인 변태 신사 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(일) 10:38:38.43 ID:L9Oo3vaW

>>221
고마워요, 그렇지만나름 알지 않는 w


250:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:41:20.82 ID:+GiJ/lSO

아, 여기군요
http://fmwww.bc.edu/sl/


286:초로인 변태 신사 ◆AXELAbWoWw :2012/02/19(일) 10:47:50.08 ID:L9Oo3vaW

>>250
이 사람인가.

http://fmwww.bc.edu/SL-V/thomasm01.jpeg

여러 가지 보았지만, 이 사람 일본 문학의 연구자같다.


301:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/19(일) 10:50:43.20 ID:CljSIdPc

>>286
이면, 이것은・・너는 무엇을 연구하고 있는지는, 이야기가 됩니다.

>토마스 교수는「(같은 중국의 한자권에 있던) 일본이 한자를 응용해
>48 문자로부터 되는 독자적인 음절 문자 체계를 개발했음에도 불구하고,
>그 후도 여전히 자국에 맞지 않는 중국의 모델에 묶여 있던 것에 대해, 세종은 다른 길을 선택했다.
>한글은 중국어, 일본어의 표기법보다 언어 심리학적인 현실을 보다 풍부하게 나타내고 있는」라고 평가했다





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 psymansei
  2. JA 255 Member_50622
  3. 閲覧数 : 122
    JA 255 Member_52255
  4. JA 255 としま590
  5. KO 255 Member_57197
  6. 閲覧数 : 136
    JA 0 inunabeya
  7. JA 255 Member_50622
  8. JA 255 ☆588
  9. JA 255 jap_av
  10. JA 255 日本海流
  11. 閲覧数 : 134
    JA 255 Member_52255
  12. KO 255 hysolid
  13. 1947633 中国2
    閲覧数 : 73
    KO 255 dodoevo
  14. JA 0 gairyou仙人
  15. 閲覧数 : 71
    KO 255 Member_55569
  16. JA 255 jap_av
  17. 閲覧数 : 417
    JA 255 yukkurik
  18. 閲覧数 : 270
    JA 0 gairyou仙人
  19. KO 255 psymansei
  20. KO 255 Member_59413