未熟なる１５才…懲役３年６ヵ月
FEBRUARY 21, 2012 08:49
昨年１２月、大邱（テグ）Ｄ中学校自殺事件の加害生徒に実刑が言い渡された。大邱地裁第３刑事単独の楊志正（ヤン・ジジョン）判事は２０日、Ｄ中学校２年のＡ君（当時１４才）に常習的に暴行を加えた容疑（暴力行為など処罰に関する法律違反）で拘束・起訴されたＢ被告（１５）に長期３年６ヵ月、短期２年６ヵ月を、Ｃ被告（１５）には長期３年、短期２年の実刑がそれぞれ言い渡された。
●うなだれる加害生徒たち
２０日午後２時、大邱地裁の法廷棟１階１１号法廷。約８０席の傍聴席は空席がなかった。立っている傍聴者も２０人ほど目についた。父兄や同じ年頃の生徒も傍聴席に座り、公判を待った。ある父兄は、「学校暴力の深刻性を示す生きた教育をするために子どもと来た」と語った。
第３刑事単独の楊志正判事が席に座り、「被告人入廷」を宣言すると、傍聴席の左のドアから、うす緑色の被告人服のＢ被告とＣ被告が順に入廷した。普通の少年のように顔ににきびのある彼らは、足に力が入らないのか、ゆっくりと法廷に入ってきた。そして、右側の被告人席に前後に並んで立ち、両手を前にうなだれた。憂いに満ちた顔はやつれて見えた。楊判事が彼らを見て、「人的事項に変わったことはないですか」と尋ねると、小さな声で「はい」と答えた。加害生徒らは、刑が言い渡されるまで何も言わず、顔も上げずに楊判事が説明する量刑の理由を静かに聞いていた。時々、黒縁のメガネを直したが、すべてを受け入れて認めたように、約１０分間行われた公判の間、身動きすることもなかった。
●学校暴力に厳罰
楊判事は、「被告人は分別のない満１４才未満の未成年者だが、罪状は悪質であり、刑の執行を厳しくする」と述べた。そして、「被告人らは携帯電話の通話記録を削除するなど、緻密かつ大胆に行動し、洗面台に水をためて顔をつけさせ、地面に落ちた菓子を食べさせるなど、友人としてしてはならない侮辱的な行動を罪悪感もなく行った」と述べ、量刑理由を説明した。そして、「被害者が苦痛のために自殺し、遺族は厳罰を求めている。学校暴力が蔓延しており、実刑は避けられない」と付け加えた。
最近裁判所は、学校暴力が深刻化していることから、加害生徒に相次いで実刑判決を下している。清州（チョンジュ）地裁刑事５単独のイ・ジュンミョン部長判事は１日、インターネットで自分の友人のことを悪く言ったという理由で、同年齢の被害者を５時間以上に渡って暴行した容疑で拘束・起訴されたキム被告（１９）に対し、懲役１年６ヵ月を言い渡した。済州（チェジュ）地裁刑事１単独の李用雨（イ・ヨンウ）判事も、昨年９月２０日、友人を集団で暴行して金品を奪った容疑で起訴されたキム被告（１６）とソン被告（１６）に対し、懲役短期９ヵ月、長期１年２ヵ月をそれぞれ言い渡した。
加害生徒らは、最後の量刑理由と宣告をすべて聞き、深く頭を下げた。被害生徒の両親は公判に出席しなかった。弁護人側は控訴について、「被告人の家族と相談して決める」と明らかにした。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012022186298
未成年だから許されるってのは、違うと思うけど。
指導できない大人の責任もあるしねぇ。
