サムスン栄えて国滅ぶ（笑）

JA 40 コポペちゃん 2,811,753

2012-02-23 01:26

高騰する庶民物価、政府の統制通用せず

10日午前、ソウル市江南地区でファストフード店のマクドナルドを訪れた会社員Aさん
（32）は首をかしげた。
この間まで3000ウォン（約207円）で販売されていた「ソーセージエッグマフィン」が
3200ウォン（約220円）に値上がりしていたからだ。Aさんは「前からこの価格だったの
か」と尋ねると、店員は「3200ウォンです」という言葉だけを繰り返し、後ろを向いて
しまった。

韓国では今、物価上昇が市場全体に広がっている。粉ミルク、野菜、ハンバーガー、コー
ヒーなど食料品だけでなく、ガソリン、公共料金、住宅の賃貸保証金などが軒並み上昇
し、ただでさえ厳しい家計を直撃している。

マクドナルドは今月1日、プルコギバーガーセットと朝メニューのエッグマフィンセット
など一部商品を値上げした。
前出のAさんは「値上げを知らせる案内もなく、メニューだけがこっそり直されていた」
と話した。バーガーキングも昨年末、ハンバーガー10種を値上げした。ダンキンドーナツ
は最近、コーヒーを平均で9.8％値上げした。

企業は昨年、政府の徹底した物価抑制策を受け、値上げを自粛したが、昨年末から先を
争って値上げに動いている。

会社員Bさん（30）は粉ミルクを購入するため、インターネット販売サイトにアクセスし
て驚いた。
これまで購入していた南陽乳業「インペリアルXO」（3缶セット）の価格が昨年末に比べ
4000ウォン（約276円）値上がりし、5万7000ウォン（約3930円）で販売されていた
からだ。月に粉ミルクを7−8缶購入するBさんは、毎月3万ウォン（約2060円）の
負担増になる。Bさんは「子どものミルク代を稼ぐために会社に勤めるという言葉を実感し
た。
毎月、賃貸保証金ローンを返済すると、余裕資金はないのに、生活必需品が大きく値上が
りした」と嘆いた。
李錫雨（イ・ソクウ）記者

去年末以降の生活必需需品価格

ソース朝鮮日報 2012/02/11 09:06
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/11/20120

サムスン、ヒュンダイ栄えて国滅ぶ

アルバイト（マック）時給　　２５０円／時
大卒初任給　　５万円／月
４０代定年時の公務員年収　　９０〜１４０万円／年
人口比自殺率　　ＯＥＣＤで最悪
少子化傾向　　ＯＥＣＤで最悪
社会保障制度　　ＯＥＣＤで最悪（風邪で注射１本打つと自己負担が３万円）

　↓　↓　↓　　↓　↓　↓

韓国、第１四半期は最悪に … ゼロ成長、もしくはマイナスの可能性
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326632877/
４０代定年社会の韓国２０代失業率、実際には２２％
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323645603/
韓国がスタグフレーションに突入したことが判明 … アジアで最も深刻に
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1319464792/
韓国、遂に民間企業がデフォルトへ突入
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1317084022/
主要韓国銀行の７行が、経営不振で営業停止に
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316353759/
韓国で消費者物価が急騰！「最近では餃子１人前を注文するのもままならない」
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308452470/
２時間働いてビッグマックセットも買えない最低賃金（不当雇用の多い韓国では平均賃金
とほぼ同額）

見る限り、甘く見ても収入は日本の1/3〜1/4か。
という事は金額（円）を3〜4倍で見たらいいのか。
かなりやばいね。ガソリンなんか入れられないｗ

翻訳を見る

삼성 번창해 나라 멸망하는 (웃음)

상승하는 서민 물가, 정부의 통제 통용되지 않고

10일 오전, 서울 이치에남 지구에서 패스트 푸드점의 맥도날드를 방문한 회사원 A씨
(32)(은)는 고개를 갸웃했다.
이전까지 3000원( 약 207엔)으로 판매되고 있던「소세지 에그 머핀」가
3200원( 약 220엔)에 가격이 오르고 있었기 때문이다.A씨는「전부터 이 가격이었어요
인가」라고 물으면, 점원은「3200원입니다」라는 말만을 반복해, 뒤를 향해
큰일났다.

한국에서는 지금, 물가상승이 시장 전체에 퍼지고 있다.분유, 야채, 햄버거, 코
히 등 식료품 뿐만이 아니라, 가솔린, 공공 요금, 주택의 임대 보증금등이 일제히 상승
해, 그렇지 않아도 어려운 가계를 직격하고 있다.

맥도날드는 이번 달 1일, 불고기 버거 세트와 아침 메뉴의 에그 머핀 세트
등 일부 상품을 가격 인상했다.
전출의 A씨는「가격 인상을 알리는 안내도 없고, 메뉴만이 몰래 고쳐지고 있던 」
(이)라고 이야기했다.버거 킹도 작년말, 햄버거 10종을 가격 인상했다.단킨드나트
(은)는 최근, 커피를 평균으로 9.8％가격 인상했다.

기업은 작년, 정부가 철저한 물가 억제책을 받아 가격 인상을 자숙했지만, 작년말부터 앞을
싸우고 가격 인상에 움직이고 있다.

회사원 B씨(30)는 분유를 구입하기 위해, 인터넷 판매 사이트에 액세스 해
(이)라고 놀랐다.
지금까지 구입하고 있던 남양 유업「임페리얼 XO」(3캔세트)의 가격이 작년말에 비해
4000원( 약 276엔) 가격이 올라, 5만 7000원( 약 3930엔)으로 판매되고 있었다
부터다.달에 분유를 7−8캔 구입하는 B씨는, 매월 3만원( 약 2060엔)의
부담증가가 된다.B씨는「아이의 밀크대를 벌기 위해서 회사에 근무한다고 하는 말을 실감해
.
매월, 임대 보증금 론을 반제하면, 여유자금은 없는데, 생활필수품이 크게 가격인상이
한」라고 한탄했다.
이 주석비(이・소크우) 기자

작년말 이후의 생활 필수수품 가격

소스 조선일보 2012/02/11 09:06
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/02/11/20120

삼성, 현대 돋보여 나라 멸망한다

아르바이트 (맥 ) 시간급　　250엔／시
대졸 첫월급　　5만엔／월
40대 정년시의 공무원 연수입　　90 〜 140만엔／년
인구비 자살율　　OECD로 최악
소자녀화 경향　　OECD로 최악
사회 보장 제도　　OECD로 최악 (감기로 주사 1개 치면 자기 부담이 3만엔 )

　↓　↓　↓　　↓　↓　↓

한국, 제1 4분기는 최악에 … 제로 성장, 혹은 마이너스의 가능성
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326632877/
40대 정년 사회의 한국 20대 실업률, 실제로는 22％
　　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323645603/
한국이 스태그플레이션(stagflation)에 돌입했던 것이 판명 … 아시아에서 가장 심각하게
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1319464792/
한국, 결국 민간기업이 디폴트에 돌입
　　http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1317084022/
주요 한국은행의 7행이, 경영 부진으로 영업 정지에
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316353759/
한국에서 소비자 물가가 급등！「 최근에는 교자 1인분을 주문하는 것도 마음대로 되지 않는 」
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308452470/
2시간 일해 빅맥 세트도 살 수 없는 최저 임금 (부당 고용이 많은 한국에서는 평균 임금
과 거의 동액 )

보는 한, 얕잡아 봐도 수입은 일본의 1/3〜1/4인가.
그렇다고 하는 것은 금액(엔)을 3〜4배로 보면 좋은가.
꽤 위험하다.가솔린은 넣을 수 없는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

サムスン栄えて国滅ぶ（笑）

삼성 번창해 나라 멸망하는 (웃음)

投稿一覧