中小企業、景気低迷で"赤信号" 総体的悪化 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120226/44333288/1
全世界的な景気低迷により、国内中小企業の生産、受注、収益性が減少しているだけでなく、資金事情も悪化していることが明らかになった。
26日、企業銀行傘下IBK経済研究所が中小製造業者3070社を対象に、1月の動向調査を実施した結果によれば、生産指数は122.6で前月比1.9p下落したと調査された。非金属鉱物と印刷・記録媒体の不振が目立った。稼動率は70.9%で前月より3.5%p下落した。これは昨年2月の69.9%以来後最も低い数値だ。受注は前月比8.7%p下落して2009年5月以来の最低値を記録し、収益性は前月比5.9%p落ちた。
資金事情もやや悪化した。資金事情が厳しいと答えた業者は30.9%にのぼり、前月比2.9p高まった。その理由としては、全調査企業の50.4%が国内販売不振を挙げて、内需不振が資金事情悪化を呼び起こしていることが分かった。
IBK経済研究所関係者は"1月の中小製造業の生産減少は、正月連休にともなう操業日数短縮など季節的要因もある"としたが、"しかし内需不振と世界的な景気低迷の影響で当分生産鈍化傾向は持続するものと見られる"と話した。
一方12月の産業活動動向では、鉱工業(製造業)生産は0.9%減少して前月(-0.3%)より悪化したし、小売り販売(消費)も0.2%減少するなど、景気鈍化が本格化している。
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/160
韓国中小企業に赤信号
閲覧数 : 224
JA
255
ボン太くん
2,811,753
翻訳を見る
한국 중소기업에 적신호
중소기업, 경기침체로"적신호"총체적 악화 【아시아 경제 동아 이코노미】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120226/44333288/1
전세계적인 경기침체에 의해, 국내 중소기업의 생산, 수주, 수익성이 감소하고 있을 뿐만 아니라, 자금 사정도 악화되고 있는 것이 밝혀졌다.
26일, 기업 은행 산하 IBK 경제 연구소가 중소 제조업자 3070사를 대상으로, 1월의 동향 조사를 실시한 결과에 의하면, 생산 지수는 122.6으로 전월비 1.9 p하락했다고 조사되었다.비금속 광물과 인쇄·기록 매체의 부진이 눈에 띄었다.가동률은 70.9%로 지난 달보다 3.5%p하락했다.이것은 작년 2월의 69.9%이래 후 가장 낮은 수치다.수주는 전월비 8.7%p하락해 2009년 5월 이래의 최저치를 기록해, 수익성은 전월비 5.9%p 떨어졌다.
자금 사정도 약간 악화되었다.자금 사정이 어렵다고 대답한 업자는 30.9%에 올라, 전월비 2.9 p 높아졌다.그 이유로서는, 전조사 기업의 50.4%가 국내 판매 부진을 들고, 내수 부진이 자금 사정 악화를 불러일으키고 있는 것을 알았다.
IBK 경제 연구소 관계자는"1월의 중소 제조업의 생산 감소는, 정월 연휴에 따르는 조업 일수 단축 등 계절적 요인도 있는"으로 했지만,"그러나 내수 부진과 세계적인 경기침체의 영향으로 당분간 생산 둔화 경향은 지속하는 것이라고 볼 수 있는"이라고 이야기했다.
한편 12월의 산업 활동 동향에서는, 광공업(제조업) 생산은 0.9%감소해 지난 달(-0.3%)보다 악화되었고, 소매 판매(소비)도 0.2%감소하는 등, 경기 둔화가 본격화하고 있다.
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/160
http://economy.donga.com/total/3/01/20120226/44333288/1
전세계적인 경기침체에 의해, 국내 중소기업의 생산, 수주, 수익성이 감소하고 있을 뿐만 아니라, 자금 사정도 악화되고 있는 것이 밝혀졌다.
26일, 기업 은행 산하 IBK 경제 연구소가 중소 제조업자 3070사를 대상으로, 1월의 동향 조사를 실시한 결과에 의하면, 생산 지수는 122.6으로 전월비 1.9 p하락했다고 조사되었다.비금속 광물과 인쇄·기록 매체의 부진이 눈에 띄었다.가동률은 70.9%로 지난 달보다 3.5%p하락했다.이것은 작년 2월의 69.9%이래 후 가장 낮은 수치다.수주는 전월비 8.7%p하락해 2009년 5월 이래의 최저치를 기록해, 수익성은 전월비 5.9%p 떨어졌다.
자금 사정도 약간 악화되었다.자금 사정이 어렵다고 대답한 업자는 30.9%에 올라, 전월비 2.9 p 높아졌다.그 이유로서는, 전조사 기업의 50.4%가 국내 판매 부진을 들고, 내수 부진이 자금 사정 악화를 불러일으키고 있는 것을 알았다.
IBK 경제 연구소 관계자는"1월의 중소 제조업의 생산 감소는, 정월 연휴에 따르는 조업 일수 단축 등 계절적 요인도 있는"으로 했지만,"그러나 내수 부진과 세계적인 경기침체의 영향으로 당분간 생산 둔화 경향은 지속하는 것이라고 볼 수 있는"이라고 이야기했다.
한편 12월의 산업 활동 동향에서는, 광공업(제조업) 생산은 0.9%감소해 지난 달(-0.3%)보다 악화되었고, 소매 판매(소비)도 0.2%감소하는 등, 경기 둔화가 본격화하고 있다.
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329961710/160
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
