メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人がガガに嫌がらせのツイートテロw

閲覧数 : 741
JA 0 Member_51391 2,811,753

「2012年ワールドツアー最初の公演は韓国・ソウル。チケット販売はTBC(To Be Continued)」。
2月9日明け方、世界のツイッターが一度揺れた。
世界で最も多い1900万人のフォロワーを持つ米国のポップ歌手レディー・ガガがこの日ツイッターで
自身の公演日程を公開した。以後世界のツイッター利用者の間で疑問が相次いだ。
「なぜレディー・ガガは最初の公演場所に韓国を選択したのだろうか」
「なぜチケット販売日程が出てこないのだろうか」

「初めての公演地として韓国の成功の可能性をそれだけ高くみたのでしょう」。

24日にソウル・汝矣島(ヨイド)の現代カード本社で会った金鎮泰(キム・ジンテ)ブランド本部長は
このように予想した。金本部長はレディー・ガガの韓国公演を成功させた「一番の貢献者」だ。
レディー・ガガの今回の公演は彼のチームが勝ち取ったスーパーコンサートだ。

彼は 熱情的な韓国のソーシャル・ネットワーキング・サービス文化もレディー・ガガの韓国公演を
後押ししたと分析
した。2010年に18カ月にわたり行われた「モンスターボール」ワールドツアーで
レディー・ガガが韓国に来ないため韓国のSNSはすぐに反応した。

韓国のファンは「韓国でも公演してほしい」というツイートを嵐のようにレディー・ガガに送った。
こうした韓国ファンのSNS活動にレディー・ガガが感動を受けた という説明だ。
レディー・ガガは今月初めにファンを主軸とするSNSサービス「リトルモンスターズ」を立ち上げる
ほどSNSを通じたファンとの対話に積極的だ。

金本部長が、レディー・ガガがワールドツアーを準備するという知らせに接したのは昨年5月。
その時から現代カードの作業は始まった。同社の交渉担当者9人は休む暇もなくレディー・ガガに
没頭した。レディー・ガガが出した難しい条件は大規模公演会場だった。
結局韓国最大の公演会場の蚕室(チャムシル)メーンスタジアムのと交渉を終え韓国行きへの
「OKサイン」を受けた。最大5万人まで収容できる蚕室スタジアムはこれまでマイケル・ジャクソン、
エルトン・ジョンらが上がったステージだ。レディー・ガガは韓国(現代カード)がこの公演会場を
最高のステージとして準備できるのか絶えず確認した。

「最高級アーティストはお金で動きません。それがさらに難しいです」。
金本部長は
「レディー・ガガがツイッターに公演日程を知らせる瞬間までも現代カードのスポンサーシップが確定していない状況だった」と話した。

6年前に始まった現代カードのスーパーコンサートは今回がすでに16回目だ。
ボーカルグループのイル・ディーヴォをはじめ、ビヨンセ、ビリー・ジョエル、ホイットニー・ヒューストン、
スティーヴィー・ワンダーなど有名なアーティストが訪れた。
公演界を行き来する現代カードにきれいでない視線もある。過度なマーケティングでチケット価格を
高めているという批判だ。
現代カードでの決済にだけ提供される20%割引も一部では問題と指摘する。こうした論議でも
世界トップレベルの歌手に莫大な公演料を支払いスーパーコンサートをする理由として金本部長は
ブランド効果を挙げた。

金本部長は、「現代カードは公演収益に全く関与しない。文化公演はマーケティングではなく
ブランディングの道具のため、今回の公演は優良顧客、忠誠度ある顧客の誘致が目的」と話した。


2012年02月27日[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/661/148661.html?servcode=300§code=300





13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:35:16.34 ID:VYJkBkGa
相手が好意を持って来てくれる日本
ハッカーまがいの総攻撃で脅して誘拐する朝鮮



16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:37:01.93 ID:Ny6vQYZk
行かなきゃシャベチュだ何だと騒ぎ出して厄介だからな。
普段はK-POOPに夢中なアホどものくせにw


20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:39:56.66 ID:o9R+VK29
でも韓国でCDは売れませんw


17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:37:49.58 ID:602yLr11
法則発動するでー!ガガさん逃げてー!

大体中央日報のこの記事傲慢だよな。何様のつもりだよ。


19:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:39:10.66 ID:hbeps/LB
ほんとにあいつらバクテリアだな


21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:39:59.74 ID:Gx0jTiQ2
嫌がらせ紛いの熱烈コールで呼んでおいて
いざ公演が行われたら閑古鳥ってのがあり得るからな


26:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:42:52.84 ID:Ny6vQYZk
>>21
あり得るよねw
あと、公演の内容が他の国と違うといって文句言うとか。


36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:45:13.83 ID:r1dmmNhr
>>21
あり得ないとも言い切れないが、「世界」大好き韓国ではニワカが行くだろうさ。


32:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:44:45.79 ID:KfYC9bBF
>現代カードでの決済にだけ提供される20%割引も一部では問題と指摘する。

流石です



65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2012/02/27(月) 11:59:44.17 ID:iKUcKSC+
>>32
まーた赤字だなw





翻訳を見る

한국인이 가가에 짖궂은 트이트테로 w


「2012년 월드 투어 최초의 공연은 한국・서울.티켓 판매는 TBC(To Be Continued) 」.
2월 9일 새벽녘, 세계의 트잇타가 한 번 흔들렸다.
세계에서 가장 많은 1900만명의 포로워를 가지는 미국의 팝 가수 레이디・가가가 이 날 트잇타로
자신의 공연 일정을 공개했다.이후 세계의 트잇타 이용자의 사이에 의문이 잇따랐다.
「왜 레이디・가가는 최초의 공연 장소에 한국을 선택한 것일까 」
「왜 티켓 판매 일정이 나오지 않는 것일까 」

「첫 공연지로서 한국의 성공의 가능성을 그 만큼 높게 보았겠지요 」.

24일에 서울・여의도(여의도)의 현대 카드 본사에서 만난 금진태(김・진테) 브란도 본부장은
이와 같이 예상했다.카네모토 부장은 레이디・가가의 한국 공연을 성공시킨「제일의 공헌자」다.
레이디・가가의 이번 공연은 그의 팀이 차지한 슈퍼컴퓨터 서트다.

그는 열정적인 한국의 소셜l・네트워킹・서비스 문화도 레이디・가가의 한국 공연을
지지했다고 분석
했다.2010년에 18개월에 걸쳐 행해진「몬스터 볼」월드 투어로
레이디・가가가 한국에 오지 않기 때문에 한국의 SNS는 곧바로 반응했다.

한국의 팬은「한국에서도 공연해 주었으면 하는」라고 하는 트이트를 폭풍우와 같이 레이디・가가에 보냈다.
이러한 한국 팬의 SNS 활동에 레이디・가가가 감동을 받았다 라고 하는 설명이다.
레이디・가가는 이번 달 초에 팬을 주축으로 하는 SNS 서비스「리틀 몬스터즈」를 시작하는
(정도)만큼 SNS를 통한 팬과의 대화에 적극적이다.

카네모토 부장이, 레이디・가가가 월드 투어를 준비한다고 하는 통지에 접한 것은 작년 5월.
그 때부터 현대 카드의 작업은 시작되었다.동사의 교섭 담당자 9명은 쉴 틈도 없고 레이디・가가에
몰두했다.레이디・가가가 낸 어려운 조건은 대규모 공연 회장이었다.
결국 한국 최대의 공연 회장의 잠실(잠실) 주요 스타디움의 것과 교섭을 끝내 한국행에의
「OK싸인」를 받았다.최대 5만명까지 수용할 수 있는 잠실 스타디움은 지금까지 마이클・잭슨,
엘튼・존등이 오른 스테이지다.레이디・가가는 한국(현대 카드)이 이 공연 회장을
최고의 스테이지로서 준비할 수 있는지 끊임 없이 확인했다.

「최고급 아티스트는 돈으로 움직이지 않습니다.그것이 한층 더 어렵습니다 」.
카네모토 부장은
「레이디・가가가 트잇타에 공연 일정을 알리는 순간까지도 현대 카드의 스폰서십이 확정하고 있지 않는 상황이었다」라고 이야기했다.

6년전에 시작된 현대 카드의 슈퍼컴퓨터 서트는 이번이 벌써 16번째다.
보컬 그룹의 일・디보를 시작해 비욘세, 비리・죠엘, 휘트니・휴스턴,
스티비・원더 등 유명한 아티스트가 방문했다.
공연계를 왕래하는 현대 카드로 예쁘지 않은 시선도 있다.과도한 마케팅으로 티켓 가격을
높이고 있다고 하는 비판이다.
현대 카드로의 결제에만 제공되는 20%할인도 일부에서는 문제라고 지적한다.이러한 논의에서도
세계 톱 레벨의 가수에 막대한 공연료를 지불해 슈퍼컴퓨터 서트를 하는 이유로서 카네모토 부장은
브랜드 효과를 들었다.

카네모토 부장은, 「현대 카드는 공연 수익에 전혀 관여하지 않는다.문화 공연은 마케팅은 아니고
상표 설정의 도구이기 때문에, 이번 공연은 우량 고객, 충성도 있는 고객의 유치가 목적」라고 이야기했다.


2012년 02월 27일[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
http://japanese.joins.com/article/661/148661.html?servcode=300§code=300





13:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:35:16.34 ID:VYJkBkGa
상대가 호의를 가져 와 주는 일본
해커 비슷한 총공격으로 위협해 유괴하는 조선



16:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:37:01.93 ID:Ny6vQYZk
가지 않으면 샤베츄다 무엇이라고 떠들기 시작해 귀찮기 때문에.
평상시는 K-POOP에 열중한 바보들인 주제에 w


20:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:39:56.66 ID:o9R+VK29
그렇지만 한국에서 CD는 팔리지 않습니다 w


17:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:37:49.58 ID:602yLr11
법칙 발동하는 것으로―!가가씨 도망쳐―!

대개 중앙 일보의 이 기사 오만해.어떤 분의 작정이야.


19:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:39:10.66 ID:hbeps/LB
정말 저 애들 박테리아다


21:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:39:59.74 ID:Gx0jTiQ2
짖궂음 모조의 열열콜로 불러 두어
막상 공연을 하면 뻐꾸기는의가 있기 때문


26:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:42:52.84 ID:Ny6vQYZk
>>21
있지요 w
그리고, 공연의 내용이 다른 나라와 다르다고 해 불평 말한다든가.


36:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:45:13.83 ID:r1dmmNhr
>>21
있을 수 없다고 단언할 수 없지만, 「세계」너무 좋아 한국에서는 니와카가 갈 것이다.


32:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:44:45.79 ID:KfYC9bBF
>현대 카드로의 결제에만 제공되는 20%할인도 일부에서는 문제라고 지적한다.

유석입니다



65:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2012/02/27(월) 11:59:44.17 ID:iKUcKSC+
>>32
-적자다 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. JA 255 bamon
  3. 閲覧数 : 312
    JA 255 Member_52255
  4. JA 10 west2009
  5. JA 255 としま590
  6. JA 255 luv_nippon
  7. KO 255 dodoevo
  8. JA 0 kim yonaoshi
  9. JA 0 ドングリコロッケ
  10. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  11. JA 0 kim yonaoshi
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 255 シナルコル@
  14. 閲覧数 : 113
    KO 255 jotgga
  15. 閲覧数 : 585
    JA 255 Member_50274
  16. JA 255 Member_52410
  17. 閲覧数 : 341
    KO 255 Member_51610
  18. KO 255 Member_52438
  19. KO 0 Member_66441
  20. 1942380 K2 VS TYPE10 9
    閲覧数 : 260
    KO 255 졷본타도