「また併合してやっても良いぞ」

JA 10 httpd 2,811,753

2012-02-29 04:52

韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領が２８日、国務会議で「ガソリンスタンドで（１リットルのガソリン価格が）２０００ウォンを超えるという報道がある。心理的に負担が大きい」とし「韓国政府が傍観しているという印象を与える」と述べた。物価を担当する知識経済部と企画財政
部を叱責したのだ。

李大統領は「一時的に価格を抑えてもすぐにまた上がる。一時的に下げろというのは無理がある政策」と話した。知識経済部は昨年１月、製油会社に圧力を加えたが、こういう政策は効果的でないと評価したのだ。

そしてデフレ状態から抜け出すために物価を上げようと努める日本を例に挙げながら「同じ原油を使っているのになぜ日本は影響を受けないのか。日本と韓国にはどんな違いがあるのか。知識経済部と財政部が物価管理を科学的に行っているか確認する必要がある」と指示
した。

中央日報 2012/02/29
http://japanese.joins.com/article/744/148744.html?servcode=200§code=200

5 ：：2012/02/29(水) 14:44:40.80 ID:FNDFAu8F 原発の件で怒鳴り散らした菅を思い出した。

怒ったってしょうがないだろ。アホか。

6 ：：2012/02/29(水) 14:44:44.94 ID:gTi6Goqa
大統領が叱責することなの？

9 ：：2012/02/29(水) 14:45:00.97 ID:nmDw4FgA 日本は、買う前から投資もしてるからね・・・

10 ：：2012/02/29(水) 14:45:07.97 ID:Ajpte3my 比べるには経済規模が違いすぎる

17 ：：2012/02/29(水) 14:47:14.41 ID:+X47wWtU >>1
そこまでいうなら、また合併してやってもいいぞ

18 ：：2012/02/29(水) 14:47:41.19 ID:3uaZQ0Zk >>17
お前、ふざけるなよ。

27 ：：2012/02/29(水) 14:49:21.83 ID:M+0KObzG >>17
死ねカス

97 ：：2012/02/29(水) 15:09:52.84 ID:0YbKZhgx アキヒロも、末期の菅直人みたいになって、トチ狂って来たな。

翻訳を見る

「또 병합 해 주어도 좋아」

한국의 이명박(이・몰바크) 대통령이 28일, 국무회의에서「주유소에서(1리터의 가솔린 가격이) 2000원을 넘는다고 하는 보도가 있다. 심리적으로 부담이 큰」로 해「한국 정부가 방관하고 있다고 하는 인상을 주는」라고 말했다. 물가를 담당하는 지식 경제부와 기획 재정
부를 질책 했던 것이다.

이 대통령은「일시적으로 가격을 억제해도 곧바로 또 오른다. 일시적으로 내리라고 말하는 것은 무리가 있는 정책」라고 이야기했다. 지식 경제부는 작년 1월, 제유 회사에 압력을 더했지만, 이런 정책은 효과적이 아니다고 평가했던 것이다.

그리고 디플레 상태로부터 빠져 나가기 위해서 물가를 올리려고 노력하는 일본을 예로 들면서「같은 원유를 사용하고 있는데 왜 일본은 영향을 받지 않는가.일본과 한국에는 어떤 차이가 있는 것인가.지식 경제부와 재정부가 물가 관리를 과학적으로 가고 있는지 확인할 필요가 있는」와 지시
했다.

중앙 일보 2012/02/29
http://japanese.joins.com/article/744/148744.html?servcode=200§code=200

5 ：：2012/02/29(수) 14:44:40.80 ID:FNDFAu8F 원자력 발전의 건으로 마구 고함친 관을 생각해 냈다.

화내도 어쩔 수 없지.바보인가.

6 ：：2012/02/29(수) 14:44:44.94 ID:gTi6Goqa
대통령이 질책 하는 것이야？

9 ：：2012/02/29(수) 14:45:00.97 ID:nmDw4FgA 일본은, 사기 전부터 투자도 하고 있으니・・・

10 ：：2012/02/29(수) 14:45:07.97 ID:Ajpte3my 비교하려면 경제 규모가 너무 다르다

17 ：：2012/02/29(수) 14:47:14.41 ID:+X47wWtU >>1
거기까지 말한다면, 또 합병해 주어도 괜찮아

18 ：：2012/02/29(수) 14:47:41.19 ID:3uaZQ0Zk >>17
너, 장난치지 마.

27 ：：2012/02/29(수) 14:49:21.83 ID:M+0KObzG >>17
죽을 수 있는 앙금

97 ：：2012/02/29(수) 15:09:52.84 ID:0YbKZhgx 아키히로도, 말기의 칸 나오토같이 되고, 트치 미쳐 왔군.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

「また併合してやっても良いぞ」

「또 병합 해 주어도 좋아」

投稿一覧