韓国は経済制裁を受けてるのか

　　　　　　　　이란 우주 센터를 처음공개

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120301/t10013393741000.html

이란은, 자국의 우주 센터를 해외 미디어에 처음으로 공개해, 구미에 의한 경제

제재중에서도, 기술력을 향상시키고 있는 것을 과시하는 것과 동시에, 구미제국이

탄도 미사일에의 응용을 경계하고 있는 인공위성의 발사 기술은 평화 목적이다

(와)과 어필 하는 목적이 있는 것으로 보여집니다.

이란 정부는 29일, 수도 테헤란의 교외에 있는 우주 센터를, NHK 등 일부

의 해외 미디어에 처음으로 공개했습니다.

우주 센터의 관제실에는, 이란이 발사에 성공했다고 하는 국산의 인공위

별 「나빗드」의 위치를 나타내는 화면이 표시되어 담당자는 인공위성으로부터 우주 센터

-에 화상을 보낼 수도 있다고 설명했습니다.

또 구미의 경제 제재에 의해서 조달을 할 수 없었던 일부의 부품도 국산화에 성공해

로서 반년 이내에 새로운 인공위성을 쏘아 올릴 계획을 분명히 했습니다.

이란에서는, 아후마디네쟈드 대통령이, 2020년에는 유인 로켓 발사

(을)를 목표로 할 계획을 발표하는 등, 근년, 우주 개발에 힘을 쓰고 있습니다.

그러나, 구미제국은, 로켓의 기술은 핵탄두의 운반 수단이 되는 탄도 미사일의

개발에도 응용할 수 있다고 하여 경계를 강하게 하고 있어 이번, 이란측이 우주 센터를

공개한 배경에는, 자국의 기술력을 과시하는 것과 동시에, 우주 개발은 평화 목적이다

(와)과 어필 하는 목적이 있는 것으로 보여집니다.

　　　어째서 인공위성을 발사 되지 않는