北、プルトニウム取り出し不可能…ＩＡＥＡ

「실험용 흑연형 감속노의 핵연료봉은 격렬하게 손상」―IAEA원사찰관

　【빈 오가와 사토시】북한의 핵문제로, 핵실험, 미사일 발사, 우라늄 농축 관련 활동의 일시정지, 국제 원자력 기구(IAEA) 사찰관의 연변의 핵관련 시설에의 감시 수락등에서 미 · 북간이 합의했지만, 미국무성이 발표한 「(플루토늄 생산용으로 이용되어 온) 연변의 실험용 흑연형 감속노의 무력화에 대해」, 북한측은 공표하고 있지 않다.

　이것에 대해서, 북한의 연변의 핵관련 시설의 동향을 숙지하는 IAEA원사찰관은 본지에 대해, 「실험용 흑연형 감속노로부터 마지막에 꺼낸약 8000개의 핵연료봉은 손상이 격렬하고, 재처리 해도 핵병기용 플루토늄을 얻을 수 없는 상황이었다」라고 지적,동감속노의 무능력화는 이미 긴급 테마는 아닌, 이라는 견해를 분명히 했다.

　원사찰관은 「북한은 1990년대부터 우라늄 농축 관련 활동을 실험 레벨로 개시하고 있었지만,2005년즈음부터 핵연료봉의 손상등에서핵병기용 플루토늄 입수가 불가능이 되었던 것이 판명되었으므로, 우라늄 농축 활동에 본격적으로 대처 냈다」라고 설명했다.

2012/3/1 

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/120301-162155.html