メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【主張】 バラマキを継続するのか

閲覧数 : 288
JA 255 hannichon 2,811,753

【主張】  「児童手当」合意 バラマキを継続するのか

2012.3.16 03:08

 民主、自民、公明の3党が、現行の「子ども手当」を廃止した後の新たな制度

について合意した。名称こそ、かつての「児童手当」に戻しはしたが、その内容

は現状とさほど変わらない。バラマキの継続と言わざるを得ない。

 子ども手当を見直すのは、東日本大震災の復興財源を捻出するため、不要不

急の予算を洗い直す必要があったからだ。与野党は、国家財政の厳しさを踏ま

えた支給基準に改めるべきだろう。

 3党の合意によれば、支給額は3歳未満が月1万5千円、3歳から小学生は第

2子まで1万円、第3子以降は1万5千円、中学生は1万円となる。一律1万3千

円の支給だった子ども手当より減った部分があるものの、かつての児童手当の

原則的な支給水準5千円に比べれば大盤振る舞いだ。

 自民、公明が求めていた所得制限が盛り込まれたが、年収960万円以上(夫

婦と子供2人)と高水準にしたため、9割の子供が対象になる。これでは、すべて

の子供を対象とする子ども手当と大差がない。

 さらに、子ども手当の導入に伴って年少扶養控除が廃止されたことで負担増と

なった世帯もあることから、所得制限基準額以上の世帯には子供1人あたり月

額5千円を支給する。「当分の間の特例」と位置づけたが、所得制限の意義を損

なうことにならないか。

 結果として、財源も子ども手当と隔たりない2・3兆円ほどが必要になる。自

民、公明両党は昨年8月の3党合意までは、子ども手当を「バラマキ4K」などと

して批判を繰り返してきたが、これでは「変節」との指摘を受けても仕方あるま

い。

 一方、社会全体で子育てするという子ども手当の制度理念を改め、法律の目

的規定に「父母その他の保護者が子育てについての第一義的責任を有する」と

明記したことは評価したい。

 子ども手当は、民主党が平成21年の総選挙で掲げ、マニフェストの金看板と

して政権交代の強力な推進力となった。しかし、政策効果が曖昧なうえ、巨額な

財源の手当てもつかず、批判を浴びてきた。廃止されたことは当然だ。

 民主党は、金看板の政策で行き詰まりが明らかになった以上、政権にとどまる

正当性を失ったと言わざるを得ない。

 http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120316/plc12031603090000-n1.htm

   子ども手当で釣り上げた政権だから

 やめるわけにはいきません

翻訳を見る

【주장】 바라마키를 계속하는지

【주장】  「아동 수당」합의 바라마키를 계속하는 것인가

2012.3.16 03:08

 민주, 자민, 공명의 3당이, 현행의 「아이 수당」을 폐지한 후의 새로운 제도

에 붙어 합의했다.명칭이야말로, 한 때의 「아동 수당」에 반환은 했지만, 그 내용

(은)는 현상과 그다지 변함없다.바라마키의 계속이라고 말하지 않을 수 없다.

 아이 수당을 재검토하는 것은, 동일본 대지진의 부흥 재원을 염출 하기 위한(해), 불요불

급의 예산을 재조사할 필요가 있었기 때문이다.여야당은, 국가재정의 어려움을 답

천민 지급 기준으로 고쳐야 할 것이다.

 3당의 합의에 의하면, 지급액수는 3세 미만이 월 1만 5천엔, 3세부터 초등 학생은 제

2자까지 1만엔, 제3자 이후는 1만 5천엔, 중학생은 1만엔이 된다.일률 1만 3천

엔의 지급이었던 아이 수당보다 줄어 든 부분이 있지만, 한 때의 아동 수당의

원칙적인 지급 수준 5천엔에 비하면 진수 성찬이다.

 자민, 공명이 요구하고 있던 소득 제한이 포함되었지만, 연수입 960만엔 이상(남편

부와 아이 2명)과 고수준으로 했기 때문에, 9할의 아이가 대상이 된다.이것으로는, 모두

의 아이를 대상으로 하는 아이 수당과 큰 차이가 없다.

 게다가 아이 수당의 도입에 수반해 연소 부양 공제가 폐지된 것으로 부담증가와

된 세대도 있는 것으로부터, 소득 제한 기준액 이상의 세대에는 아이 1명 당월

액수 5천엔을 지급한다.「당분간의 특례」라고 평가했지만, 소득 제한의 의의를 손해

것이 되지 않는가.

 결과적으로, 재원도 아이 수당과 떨어져 않는 2·3조엔 정도가 필요하게 된다.자

백성, 공명 양당은 작년 8월의 3당합의까지는, 아이 수당을 「바라마키 4 K」 등과

하고 비판을 반복해 왔지만, 이것으로는 「변절」이라는 지적을 받아도 방법

있어.

 한편, 사회 전체로 아이를 키운다고 하는 아이 수당의 제도 이념을 고쳐 법률의 눈

목표규정에 「부모 그 외의 보호자가 육아에 대한 제일의적 책임을 가진다」라고

명기한 것은 평가하고 싶다.

 아이 수당은, 민주당이 헤세이 21년의 총선거로 내걸어 마니페스트의 금 간판과

해 정권 교대의 강력한 추진력이 되었다.그러나, 정책 효과가 애매한데다가, 거액인

재원의 치료도 붙지 않고, 비판을 받아 왔다.폐지된 것은 당연하다.

 민주당은, 금 간판의 정책으로 한계가 밝혀진 이상, 정권에 머무른다

정당성을 잃었다고 하지 않을 수 없다.

 http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120316/plc12031603090000-n1.htm

   아이 수당으로 끌어 올린 정권이니까

 그만둘 수는 없습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ