12月貿易黒字40億ドルと言っていたが…景気展望もだまされた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002130844
[ハンギョレ]
実際には23億ドル…あきれた統計誤り
政府“ある業者、韓国ウォンをドルで申告”
政府が実際より倍近く膨らんだ貿易黒字統計を発表したことが、一歩遅れて確認された。
政府統計の信頼度墜落はもちろん、でたらめ数値を根拠に楽観的な経済展望を出したことに対し論議が予想される。
19日関税庁集計(2月15日基準)を見れば、昨年12月輸出額は477億ドル、輸入額は454億ドルで、貿易収支黒字が23億ドルと現れた。
政府が当初発表した‘速報分’より実際貿易黒字幅が何と17億ドルも小さい規模だ。
知識経済部は、先月1日発表した12月輸出入動向(速報分)で、輸出額が月間史上最大値の497億ドルを現わして40億ドルの貿易収支黒字を出したと明らかにしたことがある。
輸入側の最終集計は速報分と大差なかったが、輸出額が19億ドル以上減った。
これに伴い、輸出増加率は速報分(12.5%)よりはるかに低い一桁数(8.2%)に留まったし、‘月間最大輸出額’も結果的に偽り発表をした格好になった。
関税庁は“輸出入動向速報分は、企業等の申告額基準として発表する”として“12月の申告額中、中堅鉄鋼業者(ホットコイル)1ヶ所でドルでなく韓国ウォンで間違って申告したせいで、輸出額が過大計上された”と解明した。
ある輸出業者のミスで、実際10億ウォン分輸出が10億ドルで膨らんだということだ。
月間輸出口動向は、ヨーロッパ財政危機の実物景気余波を計る重大変数なので、いつの時より世論の関心が集中した指標だ。
当時、企画財政部・知識経済部など経済部署はもちろん民間経済研究所は、12月速報分を聞いて“輸出が予想より善戦している”として、肯定的展望を出すこともした。
呆れ返る統計誤りが、政府と市場参加者らの誤った景気判断につながったわけだ。
韓国銀行経済統計局関係者は“微細な誤差誤差調整はありえるが、全体貿易収支と釣り合う違いが生じるのは理解するのが難しい”として“輸出増加率が一桁数に落ちたのは、分析方向に決定的要因になり得る”と話した。
去る1月貿易収支は20億ドル赤字に転換した。
関税庁通関企画と関係者は“速報分と確定分はいくらか違いが生じるものだが、今度は誤り申告額が大きかった”と話した。
関税庁は、速報分の申告誤りを補正して毎月15日頃前月確定分を発表する。 この数値を政府部署と国内外研究機関で公式統計で活用する。
しかし、今回の統計誤りは実際の船積み実績を確認する過程で一歩遅れて発見されて、確定分にも修正・反映されなかった。
匿名を要求したある民間経済研究所マクロ分析チーム長は“輸出入動向は、対外的にも関心が大きい数値なので、政府統計の信頼が走った問題”として“一回だけ失敗なのか、構造的な問題なのか確かめてみなければならないだろう”と話した。
（´∀｀）最近出した貿易黒字も、疑ったほうがいいかもねｗ もちろん、韓国政府が隠している「歴史」もねｗｗｗｗｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
韓国政府は、いつも国民に嘘をついているけど？ｗｗｗ
閲覧数 : 274
JA
0
nidaro2
2,811,753
翻訳を見る
한국 정부는, 언제나 국민에게 거짓말을 하고 있는데？www
12월 무역흑자 40억 달러라고 말했지만 …경기 전망도 속았다
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002130844
[한겨레]
실제로는 23억 달러…질린 통계 잘못
정부“있는 업자, 한국원을 달러로 신고 ”
정부가 실제보다 배 가깝게 부풀어 오른 무역흑자 통계를 발표한 것이, 한 걸음 늦어 확인되었다. 정부 통계의 신뢰도 추락은 물론, 엉터리 수치를 근거로 낙관적인 경제 전망을 냈던 것에 대해 논의가 예상된다.
19일 관세청 집계(2월 15일 기준)를 보면, 작년 12월 수출액은 477억 달러, 수입액수는 454억 달러로, 무역수지 흑자가 23억 달러와 나타났다. 정부가 당초 발표한‘속보분 ’보다 실제 무역흑자폭이 뭐라고 17억 달러나 작은 규모다. 지식 경제부는, 지난 달 1일 발표한 12월 수출입 동향(속보분 )으로, 수출액이 월간 사상 최대치의 497억 달러를 나타내 40억 달러의 무역수지 흑자를 냈다고 분명히 했던 적이 있다. 수입측의 최종 집계는 속보분으로 큰 차이 없었지만, 수출액이 19억 달러 이상 줄어 들었다. 이것에 수반해, 수출 증가율은 속보분 (12.5%)보다 훨씬 낮은 한 자리수수(8.2%)에 머물었고, ‘월간 최대 수출액’도 결과적으로 속여 발표를 한 모습이 되었다.
관세청은“수출입 동향 속보분은, 기업등의 신고액 기준으로서 발표하는”로서“12월의 신고액중, 중견 철강업자(핫 코일) 1개소에서 달러가 아니고 한국원으로 잘못해 신고한 탓으로, 수출액이 과대 계상된”라고 해명했다. 어느 수출업자의 미스로, 실제 10억원분 수출이 10억 달러로 부풀어 올랐다고 하는 것이다.
월간 수출구 동향은, 유럽 재정 위기의 실물 경기 여파를 재는 중대 변수이므로, 언제의 때부터 여론의 관심이 집중한 지표다. 당시 , 기획 재정부・지식 경제부 등 경제부서는 물론 민간 경제 연구소는, 12월 속보분을 들어“수출이 예상보다 선전 하고 있는”로서 긍정적 전망을 내는 일도 했다. 어안이 벙벙해지는 통계 잘못이, 정부와 시장 참가자등이 잘못된 경기 판단으로 연결된 것이다.
한국은행 경제 통계국 관계자는“미세한 오차 오차 조정은 있을 수 있지만, 전체 무역수지와 어울리는 차이가 생기는 것은 이해하는 것이 어려운”로서“수출 증가율이 한 자리수수에 떨어진 것은, 분석 방향으로 결정적 요인이 될 수 있는”라고 이야기했다. 지난 1월 무역수지는 20억 달러 적자로 전환했다.
관세청 통관 기획과 관계자는“속보분과 확정분은 얼마인가 차이가 생기는 것이지만, 이번에는 잘못해 신고액이 컸다”라고 이야기했다. 관세청은, 속보 분의 신고 잘못을 보정해 매월 15 일경 지난 달 확정분을 발표한다. 이 수치를 정부 부서와 국내외 연구기관으로 공식 통계로 활용한다. 그러나, 이번 통계 잘못은 실제의 선적 실적을 확인하는 과정에서 한 걸음 늦어 발견되고, 확정분에도 수정・반영되지 않았다. 익명을 요구한 있는 민간 경제 연구소 마크로 분석 팀장은“수출입 동향은, 대외적으로도 관심이 큰 수치이므로,정부 통계의 신뢰가 달린 문제”로서“1회만 실패인가, 구조적인 문제인가 확인해 보지 않으면 안 될 것이다”라고 이야기했다.
(´∀｀) 최근 낸 무역흑자도, 의심하는 편이 좋을지도w 물론, 한국 정부가 숨기고 있는「역사」도wwwww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002130844
[한겨레]
실제로는 23억 달러…질린 통계 잘못
정부“있는 업자, 한국원을 달러로 신고 ”
정부가 실제보다 배 가깝게 부풀어 오른 무역흑자 통계를 발표한 것이, 한 걸음 늦어 확인되었다. 정부 통계의 신뢰도 추락은 물론, 엉터리 수치를 근거로 낙관적인 경제 전망을 냈던 것에 대해 논의가 예상된다.
19일 관세청 집계(2월 15일 기준)를 보면, 작년 12월 수출액은 477억 달러, 수입액수는 454억 달러로, 무역수지 흑자가 23억 달러와 나타났다. 정부가 당초 발표한‘속보분 ’보다 실제 무역흑자폭이 뭐라고 17억 달러나 작은 규모다. 지식 경제부는, 지난 달 1일 발표한 12월 수출입 동향(속보분 )으로, 수출액이 월간 사상 최대치의 497억 달러를 나타내 40억 달러의 무역수지 흑자를 냈다고 분명히 했던 적이 있다. 수입측의 최종 집계는 속보분으로 큰 차이 없었지만, 수출액이 19억 달러 이상 줄어 들었다. 이것에 수반해, 수출 증가율은 속보분 (12.5%)보다 훨씬 낮은 한 자리수수(8.2%)에 머물었고, ‘월간 최대 수출액’도 결과적으로 속여 발표를 한 모습이 되었다.
관세청은“수출입 동향 속보분은, 기업등의 신고액 기준으로서 발표하는”로서“12월의 신고액중, 중견 철강업자(핫 코일) 1개소에서 달러가 아니고 한국원으로 잘못해 신고한 탓으로, 수출액이 과대 계상된”라고 해명했다. 어느 수출업자의 미스로, 실제 10억원분 수출이 10억 달러로 부풀어 올랐다고 하는 것이다.
월간 수출구 동향은, 유럽 재정 위기의 실물 경기 여파를 재는 중대 변수이므로, 언제의 때부터 여론의 관심이 집중한 지표다. 당시 , 기획 재정부・지식 경제부 등 경제부서는 물론 민간 경제 연구소는, 12월 속보분을 들어“수출이 예상보다 선전 하고 있는”로서 긍정적 전망을 내는 일도 했다. 어안이 벙벙해지는 통계 잘못이, 정부와 시장 참가자등이 잘못된 경기 판단으로 연결된 것이다.
한국은행 경제 통계국 관계자는“미세한 오차 오차 조정은 있을 수 있지만, 전체 무역수지와 어울리는 차이가 생기는 것은 이해하는 것이 어려운”로서“수출 증가율이 한 자리수수에 떨어진 것은, 분석 방향으로 결정적 요인이 될 수 있는”라고 이야기했다. 지난 1월 무역수지는 20억 달러 적자로 전환했다.
관세청 통관 기획과 관계자는“속보분과 확정분은 얼마인가 차이가 생기는 것이지만, 이번에는 잘못해 신고액이 컸다”라고 이야기했다. 관세청은, 속보 분의 신고 잘못을 보정해 매월 15 일경 지난 달 확정분을 발표한다. 이 수치를 정부 부서와 국내외 연구기관으로 공식 통계로 활용한다. 그러나, 이번 통계 잘못은 실제의 선적 실적을 확인하는 과정에서 한 걸음 늦어 발견되고, 확정분에도 수정・반영되지 않았다. 익명을 요구한 있는 민간 경제 연구소 마크로 분석 팀장은“수출입 동향은, 대외적으로도 관심이 큰 수치이므로,정부 통계의 신뢰가 달린 문제”로서“1회만 실패인가, 구조적인 문제인가 확인해 보지 않으면 안 될 것이다”라고 이야기했다.
(´∀｀) 최근 낸 무역흑자도, 의심하는 편이 좋을지도w 물론, 한국 정부가 숨기고 있는「역사」도wwwww
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
