李明博政府を思えば, ‘国家が暴力的だ’ 言うことはほとんどトートロジのように聞こえる. それで多い人々がパク・グンヒェやその輩らよりは良心的な人々が政権と国家を ‘塗った道で導くように’ 望む.
朴老子の 《あなたのための国家はない》と言う国家の暴力に対して心配しながら国家を直して使うことができないのか悩む幾多の人々のための本だ.
が本の最大の長所は大衆的言語で国家の階級的本質を明かすというのだ. 朴老子は本のほとんど半分を割いて “資本主義の真正な顔, すなわち屠殺機械としての [国家の] 姿をありのまま” 現わす.
彼の暴露する国家は “金持ちの財産と所得源の無条件的保護[わ] … 特権と権力の保護[のために] … 公権力による殺人も平気に受け入れる” 組職だ. “真冬に追い出されたのに対して ‘敢えて反撥した’ 竜山撤去民たちを回りテロリストで命名”する集団でもある.
国内でばかりそうなのか? アプガニスタンとイラクで起こった血なまぐさい戦争は “終りが見えない戦争準備こそ国家の ‘基幹産業’ 中一番核心”という朴老子の指摘を胸に触れるようにする.
国家の破壊的速成が資本主義体制に内在した本性という指摘こそ他の平和主義書籍と仕分けされるこの本の強点だ.
“常時的軍事化構造と世界資本主義は言葉とおりテリョははなすことができない関係にある. 結局, 資本主義に対する根本的な不正を夏至アンゴソン平和運動がまともにできないのだ.”
朴老子は人間の ‘邪悪な本性のためこんな事が発生するのではないと言う. 例えば第2次世界大戦の時の米軍の “‘敵軍を向けた自律的射殺の割合’[兵士自分の意志で十字路の中の敵兵を射殺した割合]は 15‾20パーセントに過ぎなかった.” 戦地でさえ殺生のためらう兵士らのため米軍はその後反射的に人を殺すようにする訓練に集中したし, その結果参戦軍人たちは ‘帳付けの後ストレス障害’ などに苦しむようになったことだと言う.
平和主義の限界
なので朴老子は国家がどんなに宗教などを動員して戦争と暴力を美化して来たのかを指摘する. ローマ帝国に ‘刀で興った者は刀で亡びる’と宣言して迫害受けた初期キリスト教がどうに ‘戦争前途の歴史’を持った宗教で生まれかわるのか, ‘不殺生の宗教’ 仏教がどんなに戦争をほめたたえて戦争君主を補助する道具に機能したのかも該博な歴史知識で豊かに敍述する.
朴老子はいわゆる ‘東方礼儀之国’ 朝鮮が知られたところの違い無惨な顧問と弾圧で国家と搾取ゼチェを維持したと暴露する. “身を裂いてしまう大串に対する生物的恐怖心, これこそ極めに行って朝鮮王朝の安全を担保にする最後の手段だった … 性理学的支配者たちに国境を越えようとする貧しい民まで取って殺す包括的死刑制と残酷な酷刑, 鮮血が散り乱れて乱雑なショー[街] 被搾取者の抵抗をあらかじめ防止する手段だった.”
国際法と条約で暴力と戦争を阻んで平和を作ることができるか? 朴老子は懐疑的だ. “戦争で得を見る支配階級がずっと存在する限り … 資本主義価値観相 ‘国際法’と ‘人道主義’より ‘效率’がずっと優位にあるという事実, そして資本主義的 ‘效率’がいくらでも無惨な残酷性を伴うことができるという事実”は便しないというのだ.
朴老子は “戦争の原因提供者である資本主義的国家を … 乗り越えること” だけが戦争を本当に終わらせることができると主張する.
第1次世界大戦の時, 主類のブルジョア ‘平和主義者’らが何の反対なしに戦争に協力する間ドイツの刀リープクネヒトは “当時にどんな参戦国で珍しかった大規模反転平和デモを導いた. その後に彼が国家反逆罪でつかまって裁判を受けるようになると, ほとんど 5万人に達する軍需業社労動者たちがゼネストに出て即刻平和と帝国主義・資本主義打倒を叫んだ. … 結局, 1918年末に革命でドイツ帝国が崩れることと同時に第1次世界大戦が終熄されるのに至った. … ドイツ労動者革命ではなかったら無意味な戦争はずっと長い間もっと多い犠牲を要求したはずだ.”
朴老子は宗教的平和主義など平和運動の球とを公正に敍述しながらも, “階級的左派は戦争を止めるようにできる唯一の力, すなわち大衆運動と繋がれていた”と, “特に階級的な左派的反転平和運動が … 戦争勃発の社会政治的原因が何なのか唯一にまともに見せてくれることができたし, 反転平和運動のもっと広い脈絡として反資本主義運動を連結させた[と言う点で] … 反転平和運動の真正な世界化に大きく寄与した”と指摘する.
このように, 代案に関する彼の敍述は概して立派で, 急進化している著者の考えを見せてくれる. ただ 1次世界大戦を前後したヨーロッパの革命波で国際的連帯の大切さを明らかにする部分をちょっと疎かに扱って, 冷戦期のソ連スターリン主義国家をもっと明瞭に批判する観点を提示しない点はちょっと惜しい.
それでもこの本は急進的観点を大衆的言語でよく解いたという点で, そしてそれを朴老子特有の該博な歴史的知識で滑らかにマガムジルしたという点で良い本だ. 連れて, 国家の本質を明らかに明かした古典であるレーニンの小冊子 《国家と革命》も一緒に読むのを勧める.