メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮ミサイル費用 1900万人の1年分食糧に相当

閲覧数 : 1,015
JA 0 haruzzang123 2,811,753

北朝鮮ミサイル費用 

1900万人の1年分食糧に相当

北朝鮮が長距離弾道ミサイル発射実験とみられる「衛星」打ち上げを予告していることについて、韓国の情報当局はミサイル発射の費用が住民1900万人分の1年間の食糧費に相当すると分析した。韓国の軍関係者が2日に明らかにした。
発射費用を8億5000万ドル(706億1800万円)と推定した。費用の内訳は平安北道鉄山郡東倉里の発射場建設が4億ドル、弾道体(テポドン2号)の開発に3億ドル、初歩的衛星の開発に1億5000万ドルとなっている。
情報当局は北朝鮮の故金正日(キム・ジョンイル)総書記のミサイル開発に対する発言や各国のデータを基に発射費用を分析したとされる。
8億5000万ドルは中国産のトウモロコシを250万トン購入できる金額。北朝鮮住民の配給量(1日355グラム)を基準にすると、1900万人の1年間の食糧に相当する。
韓国軍の関係者は北朝鮮の食糧不足量(年間40万トン)を6年間購入できる額だと指摘。さらに4月15日の金日成(キム・イルソン)主席の生誕100周年に合わせ20億ドルが使われるとみている。
この関係者は、今回発射するミサイルの性能について、「誘導制御技術は相当な水準に到達した評価している」と伝えた。
また、発射場所を2009年4月にミサイル実験を行った咸鏡北道花台郡舞水端里から東倉里に移したことについて、「日本の領空を避けて日本からの反発を最小化しようとしたようだ」と分析。さらに2009年と同様にミサイル発射に続き、北朝鮮が核実験を行う可能性も指摘した。
 
翻訳を見る

북한 미사일 비용 1900만명의 1년분 식량에 상당

북한 미사일 비용 

1900만명의 1년분 식량에 상당

북한이 장거리 탄도 미사일 발사 실험으로 보여지는 「위성」발사를 예고하고 있는 것에 대하여, 한국의 정보 당국은 미사일 발사의 비용이 주민 1900만명 분의 1년간의 식량비에 상당한다고 분석했다.한국의 군관계자가 2일에 분명히 했다.
발사 비용을 8억 5000만 달러(706억 1800만엔)라고 추정했다.비용의 내역은 평안 북도 데쯔잔군동창리의 발사장 건설이 4억 달러, 탄도체(대포동 2호)의 개발에 3억 달러, 초보적 위성의 개발에 1억 5000만 달러가 되고 있다.
정보 당국은 북한의 고 김정일(김정일) 총서기의 미사일 개발에 대한 발언이나 각국의 데이터를 기본으로 발사 비용을 분석했다고 여겨진다.
8억 5000만 달러는 중국산의 옥수수를 250만 톤 구입할 수 있는 금액.북한 주민의 배급량(1일 355그램)을 기준으로 하면, 1900만명의 1년간의 식량에 상당한다.
한국군의 관계자는 북한의 식량부족량(연간 40만 톤)을 6년간 구입할 수 있는 액이라고 지적.게다가 4월 15일의 김일성(김·일 손) 주석의 탄생 100주년에 맞추어 20억 달러가 사용된다고 보고 있다.
이 관계자는, 이번 발사하는 미사일의 성능에 대해서, 「유도 제어 기술은 상당한 수준에 도달한 평가하고 있다」라고 전했다.
또, 발사융`치추

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57