渋谷スクランブル交差点

JA 170 20008 2,811,753

2012-04-04 08:05

【激写】槍を持った謎の原住民が渋谷のスクランブル交差点を走りまくっていた

春の陽気が気持ちいい4月4日の東京・渋谷。いつものように人がごった返しているスクランブル交差点。さらにハチ公前付近ではスマイルセラピスト・マック赤坂氏がダンスを交えながらの野外コンサートをしていたりと、一種異様なカオスな情況。

そんななか、さらにカオス度を一気に高める謎の男がスクランブル交差点を走りまくっていたのでご紹介しておきたい。

どこの国からやってきたのかは不明だが、どこからどう見ても原住民（先住民）である。片手には槍（やり）を持ち、人ごみをすり抜けるように一目散に走っている。それも、時間をおいて、何度か往復していたのである。

その後この男は、マルイシティ方面に消えていった。彼は何を追っているのだろうか。何か獲物を見つけたのであろうか。その答えは謎のままであるが、今の季節は春である。何が起きてもおかしくない季節、それが春である。

写真：ロケットニュース24

翻訳を見る

봄의 양기가 기분이 좋은 4월 4일의 도쿄·시부야.여느 때처럼 사람이 붐비고 있는 스크램블 교차점.한층 더 하치공전 부근에서는 스마일 세라피스트·맥 아카사카씨가 댄스를 섞으면서의 야외 콘서트를 하고 있거나와 일종 이상한 카오스인 정황.

그런 (안)중,한층 더 카오스도를 단번에 높이는 수수께끼의 남자가 스크램블 교차점을 마구 달리고 있었다것으로 소개해 두고 싶다.

어떤 나라에서 왔는지는 불명하지만,어디에서 어떻게 봐도 원주민(선주민)이다.한 손에는 창(해)을 가져, 인파를 빠져나가듯이 쏜살같이 달리고 있다.그것도, 시간을 두고, 몇 번이나 왕복하고 있었던 것이다.

그 후 이 남자는, 마르이시티 방면으로 사라져 갔다.그는 무엇을 쫓고 있는 것일까.무엇인가 사냥감을 찾아낸 것일까.그 대답은수수께끼인 채이지만, 지금의 계절은 봄이다.무엇이 일어나도 이상하지 않은 계절, 그것이 봄이다.

사진：로켓 뉴스 24

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )