メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

仕事で韓国に行った話。

閲覧数 : 539
JA 230 kari2005 2,811,753

年に一度、12月に仕事で韓国に5泊6日で行ってます。

もう4年になります。

で、印象。

1. 街の至る所ゴミだらけ。ゴミの回収も午後になってがほとんど。
   「自分がつらい仕事は他人がする」という意識が徹底されている。

2. ソウル・インチョンとも町中が異常に食い物のにおいだらけ。

   夏は1と合わせて さぞかし腐敗 臭に包まれると思われる。 

3. 見る、車、全てが 汚い。タクシー(模範も)、パトカーも全て。

   洗車の概念がない?

4. 乞食(物乞い)が異常に多い。地下街にはまず確実にカンをおいて小銭を恵んでもらおうとする乞食がいる。

5. 街の、風景は、個人の、主張、ばかりで 調和という物が全くない。

   どこに行っても目障り。

6. なにかにつけいい加減。「仕上げ」という概念が無いのか?

   四角い部屋を丸く、掃除する、感じ。

7. 貧富の差が大きすぎ。洗ってないぼろぼろの防寒着(やけにもこもこしてるやつ)をほんの2,3歳の幼児が着てる。

8. 上流階級は普通に親日。「反日しか知らないおっさんと貧乏人、低学歴は、死んでくれないと韓国はダメになる。」と本気で言う奴が多い。

9. 衛生観念0。結構良い焼き肉屋の締めに半分凍った米ジュースがでて美味いと思っていたのにひょいと見たらその店の トイレ(野ざらし)の 横のでかいたらい盥からお玉ですくってた。気温マイナス12度。

10. 東大門市場のファッションビル(問屋ビル)。

    店員が3人、床に あぐらをかいて 辛ラーメンを食べていた。

11. あらゆる店の店先が汚い。掃除の観念がないのか?綺麗なのはコンビニくらい。中の飲食コーナーは床から机からゴミと喰いかす、こぼした汁だらけ。

12. 飛行機から下を見ると禿げ山ばかり。

    葉っぱじゃなくて木そのものがない。

13. ラブホの、道の、前、正面に、
公営住宅(団地)がある。

    側溝(ドブ)はピンクチラシだらけ。

14. ちょっと良い店の電飾はクリスマスのあれ。センス0。

15. 酒飲みすぎ。3時まで飲んで7時出勤。

    仕事が、異常なのは、こういうこと?

16. 喧嘩多すぎ。些細な事で命のやり取り。

    プライドが高いのは良いが 発想が 下っ端のチンピラ並み。 

17. あたりかまわず、ゴミ捨て・痰吐き。昭和30年代の日本並み。

    オリンピック・ワールドカップを開催しても民度はこんな程度。 

18. 10キロのガスボンベ5本積んだガス屋のバイクがソウル中心街の、歩道を爆走。自爆テロなみの恐怖。 

19. 車 スピード出しすぎ。インチョンーソウルの幹線道路、

    タクシーが140キロ出してマッドマックスしてた。 

20. 屋台の食い物屋の売り子。服装ボロすぎ&汚すぎ。

    乞食がやってるのか? 

だから観光では行きません。ちなみにソウル、真冬の夜は最高です。

零下なので臭くないし汚い物が見えません。 

 

韓国の全羅南道に仕事で行った事がある。
そこで現地コンサルタントの人に美味い日式ラーメンを出す店があると聞いて行って見た。
スープは出汁が薄くただ辛いだけ。それより麺だ!なんとインスタント麺をそのまま使っていて、無茶苦茶、
硬いのなんのw
あれが日式ラーメンだとは…


 

コピペ

翻訳を見る

일로 한국에 간 이야기.

해에 한 번, 12월에 일로 한국에 5박 6일에 가고 있습니다.

벌써 4년이 됩니다.

그리고, 인상.

1. 거리의 도처 쓰레기 투성이.쓰레기의 회수도 오후가 되어가 대부분.
   「자신이 괴로운 일은 타인이 한다」라고 하는 의식이 철저되고 있다.

2. 서울·인천 모두온 마을이 비정상으로 음식의 냄새 투성이.

   여름은 1과 합해 필시 부패취에 싸인다고 생각된다. 

3. 보는, 차, 모두가 더럽다.택시(모범도), 경찰차도 모두.

   세차의 개념이 없다?

4. 거지(거지)가 비정상으로 많다.지하가에는 우선 확실히 캔을 두고 잔돈을 베풀어 주려고 하는 거지가 있다.

5. 거리의, 풍경은,개인의, 주장, (뿐)만으로 조화라고 하는 것이 전혀 없다.

   어디에 가도 눈엣가시.

6. 무엇인가 조림 적당.「마무리」라고 하는 개념이 없는가?

   네모진 방을 둥글고, 청소하는,느낌.

7. 빈부의 차이가 너무 커.씻지 않은 너덜너덜한 방한벌(매우도 거적 넘고 있는 녀석)을 그저 2, 3세의 유아가 입고 있다.

8. 상류계급은 보통으로 친일.「반일 밖에 모르는 아저씨와가난한 사람, 저학력은, 죽어 주지 않으면 한국은 안되게 된다.」(와)과 진심으로 말하는 놈이 많다.

9. 위생 관념 0.상당히 좋은 불고기가게의 합계에 반 언 미 쥬스가 나와 맛있다고 생각했는데 갑자기 보면 그 가게의 화장실(들 자리등 해)의 옆의 것 큰 대야관으로부터 달걀 (로) 건졌다.기온 마이너스 12도.

10. 동대문 시장의 패션 빌딩(도매상 빌딩).

    점원이 3명, 마루에 책상다리를 보람이라고 신 라면을 먹고 있었다.

11. 모든 가게의 점포 앞이 더럽다.청소의 관념이 없는가?깨끗한 것은 편의점 정도.안의 음식 코너는 마루에서 책상에서 쓰레기와 식 살린다, 흘린 국물 투성이.

12. 비행기로부터 아래를 보면 벗겨져 산(뿐)만.

    잎이 아니고 나무 그 자체가 없다.

13. 러브호텔의, 길의, 전, 정면으로,
공영 주택(단지)이 있다.

    카와미조(시궁창)는 핑크 광고지 투성이.

14. 조금 좋은 가게의 전광 장식은 크리스마스가 있어라.센스 0.

15. 술꾼 지나.3시까지 마셔 7시 출근.

    일이, 비정상인 것은,이런 것?

16. 싸움 너무 많아.사소한 일로 생명의 교환.

    프라이드가 높은 것은 좋지만 발상이 아랫쪽의 똘마니 같은 수준. 

17. 근처 상관하지 않고, 쓰레기 버려·담 토해.쇼와 30년대의 일본 같은 수준.

    올림픽·월드컵을 개최해도 민도는 이런 정도. 

18. 10킬로의 가스 봄베 5개 쌓은 가스가게의 오토바이가 서울 중심가의,보도를 폭주.자폭 테러 수준의 공포. 

19. 차스피드 너무 내.인천-서울의 간선도로,

    택시가 140킬로 내 매드 막스 했다. 

20. 포장마차의 음식가게의 판매원.복장 고물 지나&너무 더러워.

    거지가 하고 있는 거야? 

그러니까 관광에서는 가지 않습니다.덧붙여서 서울, 한겨울의 밤은 최고입니다.

영하이므로 수상하지 않고 더러운 것이 보이지 않습니다. 

 

한국의 전라남도에 일로 간 일이 있다.
거기서 현지 컨설턴트의 사람에게 맛있는 날 식 라면을 내는 가게가 있다고 (들)물어 가 보았다.
스프는 국물이 싱겁고 단지 괴로운 것뿐.그것보다 면이다!무려 인스턴트면을 그대로 사용하고 있고, 지나침,
딱딱한 것 무슨 w
저것이 날 식 라면이라고는…


 

코피페

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ