メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銀行でカードなしATM登場 生体認証技術を利用

閲覧数 : 246
JA 255 JAPAV3 2,811,753
大垣共立銀、カードなしＡＴＭ　生体認証技術を利用
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012041101001254.html
東京新聞 2012.4.11


　大垣共立銀行（岐阜県大垣市）は１１日、全国で初めて、キャッシュカードや通帳なしでも現金を引き出せる現金自動預払機（ＡＴＭ）を導入すると発表した。手のひらの静脈を照合する生体認証技術を利用する。大規模災害時にカードや通帳を持ち合わせていなくても、必要なお金を引き出せる利点がある。

　大垣共立銀によると、生体認証だけでカードや通帳がいらないＡＴＭ利用は世界でも珍しいという。

　９月下旬から岐阜、愛知、三重の東海３県の１０店舗などに導入し、順次広げていく方針。
翻訳を見る

은행에서 카드 없음 ATM 등장 생체 인증 기술을 이용

오카이 공동설립은, 카드 없음 ATM　생체 인증 기술을 이용
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2012041101001254.html
도쿄 신문 2012.4.11


　오가키 쿄리츠 은행(기후현 오가키시)은 11일, 전국에서 처음으로, 현금카드나 통장 없이도 현금을 인출할 수 있는 현금 자동예불기(ATM)를 도입한다고 발표했다.손바닥의 정맥을 조합하는 생체 인증 기술을 이용한다.대규모 재해시에 카드나 통장을 가지지 않아도, 필요한 돈을 인출할 수 있는 이점이 있다.

　오카이 공동설립은에 의하면, 생체 인증만으로 카드나 통장이 필요 없는 ATM 이용은 세계에서도 드물다고 한다.

　9월 하순부터 기후, 아이치, 미에의 토카이 3현의 10 점포 등에 도입해, 차례차례 넓혀 갈 방침.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ