対北支援金キム・ヨンサム > キム・デジュン

JA 255 isdead 2,811,753

2012-04-14 07:23

年平均対北政府支援文民政府時もっと多くて

ソウル=連合ニュース
入力 : 2003.10.05 06:57 19¥"
我が政府の年平均対北支援実績は国民の貞夫人キム・デジュン前大統領在任時より文民貞夫人キム・ヨンサム前大統領在任時もっと多かったことで明かされた.

5日統一省がチュ・ミエ(秋美愛) 国会議員(民主党)に提出した国政監査資料によると国民の政府と文民政府の対北支援実績はそれぞれ 2億7千208万ドル, 2億6千172万ドルで全体規模は国民の政府時が少し多かった.

しかし年平均実績を比べると 5年間持続的に対北支援が成り立った国民の政府時は年平均 5千442万ドルだった一方集権 3年目である 95年 6月から支援を始めた文民政府時は年平均 9千815万ドルに達した.

一方民間次元の対北支援は文民政府時 839万ドルだったことが国民の政府時 4千83万ドルにおおよそ 4.8倍も増えた.

政府間交易規模(非取り引き性含み)は文民政府当時 12億2千880万8千ドルで国民の政府時 20億2千521億4千ドルで, 経済協力規模は文民政府時 599万1千ドルで国民の政府の時 9億5千75万1千ドルで増えた.

民間交流の場合体育行事を含んだ社会文化交流協力事業のための訪北件数家門民政府時は 38件に過ぎなかったが国民の政府時は 80倍が越える 3千135件に達したし北側のバングナム件数は文民政府時一件もなかったが国民の政府時は 1千164ゴンエダルした.

民間側対北支援をキム・デジュン, ノ・ムヒョン政府でしたと言えば困難

翻訳を見る

대북지원금 김영삼 > 김대중

연평균 대북 정부지원 문민정부때 더 많아

서울=연합뉴스
입력 : 2003.10.05 06:57 19"
우리 정부의 연평균 대북지원 실적은 국민의 정부인 김대중 전대통령 재임때 보다 문민 정부인 김영삼 전대통령 재임때 더 많았던 것으로 밝혀졌다.

5일 통일부가 추미애(秋美愛) 국회의원(민주당)에게 제출한 국정감사 자료에 따르면 국민의 정부와 문민 정부의 대북지원 실적은 각각 2억7천208만달러, 2억6천172만달러로 전체 규모는 국민의 정부때가 조금 많았다.

그러나 연평균 실적을 비교하면 5년간 지속적으로 대북지원이 이뤄졌던 국민의 정부때는 연평균 5천442만달러였던 반면 집권 3년째인 95년 6월부터 지원을 시작한 문민 정부때는 연평균 9천815만 달러에 달했다.

반면 민간차원의 대북 지원은 문민 정부때 839만 달러였던 것이 국민의 정부때 4천83만달러로 무려 4.8배나 늘었다.

정부간 교역규모(비거래성 포함)는 문민 정부 당시 12억2천880만8천달러에서 국민의 정부때 20억2천521억4천달러로, 경협 규모는 문민 정부때 599만1천달러에서 국민의 정부 때 9억5천75만1천달러로 늘었다.

민간교류의 경우 체육행사를 포함한 사회문화교류협력사업을 위한 방북 건수가문민 정부때는 38건에 불과했으나 국민의 정부때는 80배가 넘는 3천135건에 달했으며 북측의 방남 건수는 문민정부때 한 건도 없었으나 국민의 정부때는 1천164건에달했다.

민간쪽 대북 지원을 김대중, 노무현 정부에서 했다고 하면 곤란 ㅋㅋㅋ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )