穀物市場にも影響人工衛星「しずく」

JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

2012-04-15 05:56

穀物市場にも影響与える　人工衛星「しずく」の能力

週刊朝日 4月14日(土)7時14分配信

　ドラマチックな帰還を果たしたことで話題を集めた小惑星探査機「はやぶさ」、さまざまな実験の様子が伝えられる宇宙ステーション「きぼう」。

　こうした日本が携わる宇宙関連事業は耳にすることは多いが、実際、自分の生活とどう関わってくるのかというと「？」となる人が多いのではないだろうか。

　実は5月に新たな人工衛星「しずく」が打ち上げられるが、この衛星、穀物市場にも影響を与える能力を持っている。つまり、私たちの生活にも関わってくるのだ。

　この「しずく」、正式名称は第一期水循環変動観測衛星 GCOM-W1という。水を連想させるその名の通り、地球上の様々な「水」に関するデータを観測することができ、その内容は海面水温、降水量、積雪量、海上風速、土壌水分、海氷など多岐にわたる。

　こうしたデータが実際の生活とどう関わってくるのか。たとえば、地球上の様々な水のデータを観測できる「しずく」は、大陸の大地がどれだけ干ばつにさらされているかのデータを観測することができる。それが世界有数の穀物輸出国などであれば、その観測データはすぐさま、穀物市場の動向に影響を与えることになるかもしれない。そうなれば、私たちが口にする穀物価格の上下にも関わることになる。

　宇宙関連事業もこうした視点から見ると、関心が高まるのではないだろうか。「しずく」は5月18日、種子島宇宙センターから打ち上げられる。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20120414-00000004-sasahi-soci
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

곡물 시장에도 영향 인공위성 「물방울」

곡물 시장에도 영향 주는 인공위성「물방울」의 능력

주간 아침해 4월14일 (토) 7시 14 분배신

　드라마틱한 귀환을 완수한 것으로 화제를 모은 소행성 탐사기「매」, 다양한 실험의 모습이 전해지는 우주 스테이션「희망 」.

　이러한 일본이 종사하는 우주 관련 사업은 듣는 것은 많지만, 실제, 자신의 생활과 어떻게 관련되어 오는가 하면 「？」되는 사람이 많은 것이 아닐까.

　실은 5월에 새로운 인공위성「물방울」가 발사 되지만, 이 위성, 곡물 시장에도 영향을 주는 능력을 가지고 있다.즉, 우리의 생활에도 관련되어 온다.

　이「물방울」, 정식명칭은 제１기수 순환 변동 관측 위성 GCOM-W1라고 한다.물을 연상시키는 그 이름과 같이, 지구상의 여러가지「물」에 관한 데이터를 관측할 수 있어 그 내용은 해면 수온, 강수량, 적설량, 해상 풍속, 토양 수분, 해빙등 다방면에 걸친다.

　이러한 데이터가 실제의 생활과 어떻게 관련되어 오는 것인가.예를 들어, 지구상의 여러가지 물의 데이터를 관측할 수 있는「물방울」는, 대륙의 대지가 얼마나 한발에 노출되어 있을까의 데이터를 관측할 수 있다.그것이 세계 유수한 곡물 수출국등에서 있으면, 그 관측 데이터는 곧 바로, 곡물 시장의 동향으로 영향을 주는 것에 될지도 모른다.그렇게 되면, 우리가 입에 대는 곡물 가격의 상하에도 관련되게 된다.

　우주 관련 사업도 이러한 시점으로부터 보면, 관심이 높아지는 것은 아닐까.「물방울」는 5월 18일, 다네가시마 우주센터로부터 발사 된다.

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20120414-00000004-sasahi-soci
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

穀物市場にも影響人工衛星「しずく」

穀物市場にも影響与える 人工衛星「しずく」の能力

곡물 시장에도 영향 인공위성 「물방울」

곡물 시장에도 영향 주는 인공위성「물방울」의 능력

投稿一覧

穀物市場にも影響与える　人工衛星「しずく」の能力