メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

イスラエル韓国のようなイメージみたいになりたい

閲覧数 : 297
JA 0 Member_97261 2,811,753

先端科学技術取り揃えたイスラエル … 韓国みたいな国家イメージほしい


カスピ外交部代弁人修交 501周年現地懇談会 “安保.紛争だけ目立って 不満”



イスラエルも韓国のように何もない状態でおびただしい変化を 成したという認識を世界に植えたい.

 歯軋りするカスピ(62·写真) イスラエル外交部代弁人の言葉だ. 彼は 15日(現地時間) 韓国 記者団を招待してエルサレムの外交部庁舍で懇談会を持った. 彼はひととき韓国がそうだったように, イスラエルも国家ブランドイメージを変えるため 苦心していると明らかにした. 懇談会はたいてい·イスラエル修交 50周年(4月 9日)を記念して, 来月開幕する 旅愁世界博覧会にイスラエルが参加するという点を知らせるため 用意された.


src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201204/17/joongang/20120417001208918.jpg

カスピ代弁人はまず両国の共通点から入った.

 韓国は朝鮮戦争後に再建を始めた. イスラエルは 1948年に 独立した. 二つとも資源とはない国だ. 国防が必須というのも同じだ. そんな中韓国は世界 10位圏経済対局を建設した. イスラエル やっぱり先端技術を持った革新国家で位置づいた.

 こんな共通点があるにも韓国は ¥"経済奇蹟を掘り起こした国¥"に認識される一方, イスラエルはいつも安保·紛争問題と係わる側面だけ目立っているというのだ. カスピ代弁人は旅愁エキスポをイメージ転換のきっかけにすると 言った.

 2005‾2009年在韓イスラエル大使を勤めた彼は当時の経験するかを伝えた. あの時韓国はブランドイメージで悩んだ. 我が立場(入場)ではそれが変だった. 韓国は三星·現代自動車·LGに世界最高船舶製造企業まであるというガール私は 世界の分かるのに何が心配なのか. イスラエルは科学科源泉技術が強いが, ブランドの知られた企業はあまりない.

 彼はイスラエルの 科学技術の強い理由が ¥"伝統と教育方式¥"にあると言った. 聖書に見ればイスラエル先祖たちは信義の話に無条件従ったのではなく, たまには ¥"なぜ(why)¥"という考えをしたというのだ. カスピ代弁人は先祖台どおり身についた, 常に好奇心を持つ買って部屋食餌創意性の原動力だと言った. 彼はイスラエルでは大人しければ優秀な学生ではないと思うと紹介した. いつも知りたい事を持って教師と討論するように誘導することで創意性を取り揃えた 人才を育て出すというのだ.


http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20120417001208491&p=joongang



全世界が韓国をほめたたえて尊敬していますね.


倭人たちも姑息な人のように妬みばかりしなくて少し連れ合い ^n^



翻訳を見る

이스라엘 "한국과 같은 이미지 같고 싶다"

첨단 과학기술 갖춘 이스라엘 … 한국 같은 국가 이미지 갖고 싶다


카스피 외교부 대변인 수교 50돌 현지간담회 “안보.분쟁만 부각돼 불만”



"이스라엘도 한국처럼 아무 것도 없는 상태에서 엄청난 변화를 이뤄냈다는 인식을 세계에 심고 싶다."

 이갈 카스피(62·사진) 이스라엘 외교부 대변인의 말이다. 그는 15일(현지 시간) 한국 기자단을 초청해 예루살렘의 외교부 청사에서 간담회를 가졌다. 그는 "한때 한국이 그랬던 것처럼, 이스라엘도 국가 브랜드 이미지를 바꾸기 위해 고심하고 있다"고 밝혔다. 간담회는 한·이스라엘 수교 50주년(4월 9일)을 기념하고, 다음 달 개막하는 여수세계박람회에 이스라엘이 참석한다는 점을 알리기 위해 마련됐다.


카스피 대변인은 우선 두 나라의 공통점부터 들었다.

 "한국은 한국전쟁 뒤에 재건을 시작했다. 이스라엘은 1948년에 독립했다. 둘 다 자원이라곤 없는 나라다. 국방이 필수라는 것도 마찬가지다. 그런 가운데 한국은 세계 10위권 경제 대국을 건설했다. 이스라엘 역시 첨단 기술을 가진 혁신국가로 자리잡았다."

 이런 공통점이 있음에도 한국은 "경제 기적을 일군 나라"로 인식되는 반면, 이스라엘은 항상 안보·분쟁 문제와 관련된 측면만 부각되고 있다는 것이다. 카스피 대변인은 "여수엑스포를 이미지 전환의 계기로 삼겠다"고 말했다.

 2005~2009년 주한 이스라엘 대사를 지낸 그는 당시의 경험 하나를 전했다. "그때 한국은 브랜드 이미지로 고민했다. 우리 입장에선 그게 이상했다. 한국은 삼성·현대자동차·LG에 세계 최고 선박 제조기업까지 있다는 걸 전 세계가 아는데 뭐가 걱정인가. 이스라엘은 과학과 원천기술이 강하지만, 브랜드가 알려진 기업은 별로 없다."

 그는 이스라엘의 과학기술이 강한 이유가 "전통과 교육 방식"에 있다고 했다. 성경에 보면 이스라엘 선조들은 신의 얘기에 무조건 복종한 게 아니라, 때론 "왜(why)"라는 생각을 했다는 것이다. 카스피 대변인은 "조상대대로 몸에 밴, 늘 호기심을 갖는 사고 방식이 창의성의 원동력"이라고 말했다. 그는 "이스라엘에서는 얌전하면 우수한 학생이 아니라고 여긴다"고 소개했다. 항상 궁금증을 갖고 교사와 토론하도록 유도함으로써 창의성을 갖춘 인재를 키워낸다는 것이다.


http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20120417001208491&p=joongang



전세계가 한국을 칭송해 존경하고 있네요.


왜인들도 소인배처럼 질투만 하지 말고 조금 배우자 ^n^



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 151
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 103
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 99
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus