メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【東京/尖閣購入】日本政府「中国の反発が…」

閲覧数 : 1,260
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

 石原慎太郎都知事が表明した尖閣諸島の一部を都が買い取る構想について、政府は静観している。

#rect-l { POSITION: relative; LEFT: -5px }

 藤村官房長官は17日午前の閣議後の記者会見で、「政府は所有者とは様々な機会を捉えて連絡は取っている。ただ、(都の構想に関して)事実関係を承知していない。相談(するか)は今後の展開だ」と語った。玄葉外相も「今の時点で答えは差し控えたい」と述べるにとどめた。

 政府内には、尖閣諸島の領有権を主張する中国の反発を警戒する声もある。外務省幹部は「都政の目的と相いれないのではないかという根本的な疑問がぬぐえない。都議会を通るとは思えない」と語った。

 一方、自民党の石原幹事長は17日午前の記者会見で、「(尖閣諸島は)自然が手つかずで世界遺産に値するとは聞いていた。関心があるので機会があれば聞きたい」と述べた。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120417-OYT1T00489.htm

民主も外務省も駄目だな・・・糞過ぎる・・・・

翻訳を見る

【도쿄/센카쿠 구입】일본 정부 「중국의 반발이&#133」

 이시하라 신타로 토쿄지사가 표명한 센카쿠 제도의 일부를 도가 매입하는 구상에 대해서, 정부는 세이칸 하고 있다.

#rect-l { POSITION: relative; LEFT: -5px }

 후지무라 관방장관은 17일 오전의 내각회의 후의 기자 회견에서,「정부는 소유자와는 여러가지 기회를 포착하고 연락은 취하고 있다.단지, (도의 구상에 관해서) 사실 관계를 알지 않았다.상담(할까)은 향후의 전개다」라고 말했다.겜바 외상도「지금의 시점에서 대답은 삼가고 싶다」라고 말하는에 그쳤다.

 정부내에는, 센카쿠 제도의 영유권을 주장하는 중국의 반발을 경계하는 소리도 있다.외무성 간부는 「동경도의 행정의 목적과 서로 맞지 않은 것이 아닐것인가 라고 하는 근본적인 의문을 지울 수 없다.도의회를 통과한다고는 생각되지 않는다」라고 말했다.

 한편,자민당의 이시하라 간사장은 17일 오전의 기자 회견에서, 「(센카쿠 제도는) 자연이 손도 안 대고 세계 유산에 적합하다고는 (듣)묻고 있었다.관심이 있으므로 기회가 있으면 (듣)묻고 싶다」라고 말했다.

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120417-OYT1T00489.htm

민주도 외무성도 안된다···대변 지난다····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member