メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ところで何かしたのか?…

閲覧数 : 456
JA 255 f671 2,811,753

韓国大使「隣人精神で」=福島訪問、知事を激励

 韓国の申◆(王ヘンに玉)秀駐日大使が17日、観光地の視察のため福島県を訪れ、会津若松市で同県の佐藤雄平知事らと会談した。申大使は「早い復興になると信じている。困難なときに手を差し伸べるのが隣人精神だ」と激励した。
 会談で佐藤知事は「厳しい状況だが、皆さんに来ていただいたことは、風評被害を払拭(ふっしょく)する大きな兆しになる」と歓迎。申大使は「大災害にもかかわらず、力強く復旧復興に励んでいる姿は、韓国だけでなく世界の人々に深い印象を残している」と述べた。

http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2012041700709



地震の影で竹島に所謂実効支配の痕跡を残そうとしていたよね? w





翻訳を見る

그런데 무엇인가 했는가?&#133

한국 대사 「이웃 정신으로」=후쿠시마 방문, 지사를 격려

 한국의 신◆(왕 이상하게 옥) 수주일대사가 17일, 관광지의 시찰을 위해 후쿠시마현을 방문해 아이즈와카마츠시에서 동현의 사토 유헤이 지사외와 회담했다.신대사는 「빠른 부흥이 된다고 믿고 있다.곤란한 때에 손을 뻗치는 것이 이웃 정신이다」라고 격려했다.
 회담에서 사토 지사는 「어려운 상황이지만, 여러분에게 와준 것은, 풍문 피해를 불식(일자리) 하는 큰 조짐이 된다」라고 환영.신대사는 「대재해에도 불구하고, 강력하게 복구 부흥에 힘쓰고 있는 모습은, 한국 뿐만이 아니라 세계의 사람들에게 깊은 인상을 남기고 있다」라고 말했다.

http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2012041700709



지진의 그림자로 타케시마에 소위 실효 지배의 흔적을 남기려 하고 있었지? w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 516
    JA 255 infy
  2. JA 0 Member_51229
  3. JA 0 Member_97261
  4. JA 0 Member_51391
  5. KO 255 Member_95242
  6. JA 0 Member_51229
  7. 閲覧数 : 154
    KO 0 Member_66393
  8. 閲覧数 : 665
    JA 255 kim1957
  9. JA 255 greenwell
  10. JA 0 Member_51229
  11. JA 255 木吉
  12. KO 0 Member_91138
  13. JA 255 yukkurik
  14. 閲覧数 : 541
    JA 255 taiwanbanana
  15. JA 0 Member_51229
  16. JA 255 ParkGiYoung
  17. 閲覧数 : 130
    KO 255 Yameteonizzang