韓日、ホワイトハウスホームで "東海表記"戦争
記事入力2012-04-18 03:36
[ソウル新聞]
米ホワイトハウスのホームページで "東海"と "日本海"が戦争を繰り広げている。
発端は、先月22日、米州韓人海外同胞たちがバージニア韓人会（会長ホンイルソン）主導で、ホワイトハウスのホームページのオンライン嘆願書コーナー "We the Peopleで、 "米国の教科書東海表記に訂正する署名運動を始めたことから始まった。請願書は、 "東海 - 私たちの教科書の中の間違った歴史"というタイトルに "我々は、子供たちに教室で誤った歴史を教えている。日本は恐ろしい軍事的膨張主義を使用して1928年に "東海"（元の名前）を "日本海"に変えた。 "という内容で始まる。
この請願書は、ホワイトハウスのホームページに上がってきた後、半月ぶりの去る5日、韓国人たちの積極的な参加に署名者が2万5000人を超えた。規定上、オンライン嘆願書が上がってきた後、一ヶ月内に、署名者が2万5000人を超えると、ホワイトハウスはそれから一ヶ月の申立てに対する公式立場を明らかにしたり、公聴会を開く必要がありして、政策的妥当性があれば関係省庁に懸案を戻すようになる。これにより、韓人会側は "日本海"が公式名称になっている米国の教科書を "東海"に変えることができる希望が開かれたと鼓舞された。
●日 "韓国、米軍撤退の要求"歪曲
ところが、13日からは、請願コーナーに "日本海 - 私たちは子供たちに正しい歴史を教えているのに、なぜ変えなければならないか"というタイトルの請願が上って来た三日後の17日午前3時（現地時間）現在、すでに1736人が署名したもので一歩遅れて韓国人社会に知られながら "非常"がかかった。
この請願書は "1928年に日本が東海を日本海に変えたという韓国人たちの主張とは逆に日本海は、元からずっと日本海だった。私たちの子供たちは、真の歴史を継続して学ぶ権利がある "と指摘し、誰が見ても東海の嘆願書の反駁性請願であることが分かる。この請願は、ミシガン州在住 "ナリヒラ"という人があげたものとされており、署名者の名前は、ほとんど日本式だった。
これにより、日本海外同胞や日本本土在住の日本人たちが韓国人の東海名を探す運動に危機感を感じて、組織的な反撃に出たという観測が出ている。
日本海請願は、 "南韓の人々は北の共産主義者の影響を強く受けており、韓国戦争で血を流したアメリカ人たちの感謝の気持ちを忘れて、今、米軍撤退を要求している"と歪曲された主張を繰り広げている。
●韓国人会 "21日までに署名参加を"
東海と日本海の嘆願書の両方が2万5000人を超える場合、両方の請願について共同で、ホワイトハウスで公聴会が開かれて壇上討論が行われるとの観測も出ている。17日午前3時現在、東海嘆願書の署名者は2万7619人を記録した。しかし、韓人会側は、署名締切日である今月21日まで、できるだけ多くの数が署名をして、最終的に日本海の署名者数を上回っなければ有利な立場を占めると見て、同胞たちの最後の最後に署名参加を呼びかけている。署名は、ホワイトハウスのウェブサイト（http://wh.gov/Ryk）に接続して名前とメールアドレスののみを入力すると、アメリカでも韓国でも誰でも可能である。
ワシントンキム年特派員
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=081&aid=0002272401
-----
韓国って、どうして常に被害妄想なんだろうな。
「かの海の国際呼称をどうするか」ということが問題なのに、
韓国は「日本が名称を変えたから間違い」という不可解なことを言っている。
世界はそんなことを問題視していない。
そもそも、韓国の主張は「日本海と東海の両名併記」じゃなかったんですか？ｗ
ホワイトハウスHPで東海vs日本海が戦争
閲覧数 : 1,180
JA
255
peacebridge
2,811,753
翻訳を見る
백악관 HP로 토카이 vs일본해가 전쟁
한일, 백악관 홈에서 "토카이 표기"전쟁
기사 입력2012-04-18 03:36
[서울 신문]
미 백악관의 홈 페이지에서 "토카이"와 "일본해"가 전쟁을 펼치고 있다.
발단은, 지난 달 22일, 미주 한인 교포들이 버지니아 한인회(회장 폰 일 손) 주도로, 백악관의 홈 페이지의 온라인 탄원서 코너 "We the People로, "미국의 교과서 토카이 표기에 정정하는 서명 운동을 시작한 것으로부터 시작되었다.청원서는, "토카이 - 우리의 교과서안이 잘못된 역사"라고 하는 타이틀에 "우리는, 아이들에게 교실에서 잘못된 역사를 가르치고 있다.일본은 무서운 군사적 팽창 주의를 사용해 1928년에 "토카이"( 전의 이름)를 "일본해"로 바꾸었다. "그렇다고 하는 내용으로 시작된다.
이 청원서는, 백악관의 홈 페이지에 올라 온 후, 반달만이 지난 5일, 한국인들의 적극적인 참가에 서명자가 2만 5000명을 넘었다.규정상, 온라인 탄원서가 올라 온 후, 1개월내에, 서명자가 2만 5000명을 넘으면, 백악관은 그리고 1개월의 제기에 대한 공식 입장을 분명히 하거나 공청회를 열 필요가 있고 , 정책적 타당성이 있으면 관계 부처에 현안을 되돌리게 된다.이것에 의해, 한인회측은 "일본해"가 공식 명칭이 되어 있는 미국의 교과서를 "토카이"로 바꿀 수 있는 희망이 열렸다고 고무 되었다.
●날 "한국, 미군 철퇴의 요구"왜곡
그런데 , 13일부터는, 청원 코너에 "일본해 - 우리는 아이들에게 올바른 역사를 가르치고 있는데, 왜 바꾸지 않으면 안 될까"라고 하는 타이틀의 청원이 올라 온 3일 후의 17일 오전 3시(현지시간) 현재, 벌써 1736명이 서명한 것으로 한 걸음 늦어 한국인 사회에 알려지면서 "비상"가 걸렸다.
이 청원서는 "1928년에 일본이 토카이를 일본해로 바꾸었다고 하는 한국인들의 주장과는 반대로 일본해는, 원으로부터 쭉 일본해였다.우리의 아이들은, 진정한 역사를 계속해 배울 권리가 있는 "이라고 지적해, 누가 봐도 토카이의 탄원서의 반박성 청원인 것을 안다.이 청원은, 미시간주 거주 "나리히라"라고 하는 인이 준 것으로 여겨지고 있어 서명자의 이름은, 거의 일본식이었다.
이것에 의해, 일본해외 동포나 일본 본토 거주의 일본인들이 한국인의 토카이명을 찾는 운동에 위기감을 느끼고, 조직적인 반격을 했다고 하는 관측이 나와 있다.
일본해 청원은, "남한의 사람들은 북쪽의 공산주의자의 영향을 강하게 받고 있어 한국전쟁으로 피를 흘린 미국인들의 감사의 기분을 잊고, 지금, 미군 철퇴를 요구하고 있는"과 왜곡된 주장을 펼치고 있다.
●한국인회 "21일까지 서명 참가를"
토카이와 일본해의 탄원서의 양쪽 모두가 2만 5000명을 넘는 경우, 양쪽 모두의 청원에 대해 공동으로, 백악관에서 공청회가 열려 단상 토론을 한다라는 관측도 나와 있다.17일 오전 3시 현재, 토카이 탄원서의 서명자는 2만 7619명을 기록했다.그러나, 한인회측은, 서명 마감일인 이번 달 21일까지, 가능한 한 많은 수가 서명을 하고, 최종적으로 일본해의 서명자수를 상회없으면 유리한 입장을 차지한다고 보고, 동포들의 마지막 마지막에 서명 참가를 호소하고 있다.서명은, 백악관의 웹 사이트(http://wh.gov/Ryk)에 접속해 이름과 메일 주소의 것만을 입력하면, 미국에서도 한국에서도 누구라도 가능하다.
워싱턴 김년 특파원
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=081&aid=0002272401
-----
한국은, 어째서 항상 피해망상이겠지.
「인가의 바다의 국제 호칭을 어떻게 할까」라고 하는 것이 문제인데,
한국은 「일본이 명칭을 바꾸었기 때문에 실수」라고 하는 불가해한 말을 한다.
세계는 그런 일을 문제시하고 있지 않다.
원래, 한국의 주장은 「일본해와 토카이의 두명 병기」가 아니었습니까？w
기사 입력2012-04-18 03:36
[서울 신문]
미 백악관의 홈 페이지에서 "토카이"와 "일본해"가 전쟁을 펼치고 있다.
발단은, 지난 달 22일, 미주 한인 교포들이 버지니아 한인회(회장 폰 일 손) 주도로, 백악관의 홈 페이지의 온라인 탄원서 코너 "We the People로, "미국의 교과서 토카이 표기에 정정하는 서명 운동을 시작한 것으로부터 시작되었다.청원서는, "토카이 - 우리의 교과서안이 잘못된 역사"라고 하는 타이틀에 "우리는, 아이들에게 교실에서 잘못된 역사를 가르치고 있다.일본은 무서운 군사적 팽창 주의를 사용해 1928년에 "토카이"( 전의 이름)를 "일본해"로 바꾸었다. "그렇다고 하는 내용으로 시작된다.
이 청원서는, 백악관의 홈 페이지에 올라 온 후, 반달만이 지난 5일, 한국인들의 적극적인 참가에 서명자가 2만 5000명을 넘었다.규정상, 온라인 탄원서가 올라 온 후, 1개월내에, 서명자가 2만 5000명을 넘으면, 백악관은 그리고 1개월의 제기에 대한 공식 입장을 분명히 하거나 공청회를 열 필요가 있고 , 정책적 타당성이 있으면 관계 부처에 현안을 되돌리게 된다.이것에 의해, 한인회측은 "일본해"가 공식 명칭이 되어 있는 미국의 교과서를 "토카이"로 바꿀 수 있는 희망이 열렸다고 고무 되었다.
●날 "한국, 미군 철퇴의 요구"왜곡
그런데 , 13일부터는, 청원 코너에 "일본해 - 우리는 아이들에게 올바른 역사를 가르치고 있는데, 왜 바꾸지 않으면 안 될까"라고 하는 타이틀의 청원이 올라 온 3일 후의 17일 오전 3시(현지시간) 현재, 벌써 1736명이 서명한 것으로 한 걸음 늦어 한국인 사회에 알려지면서 "비상"가 걸렸다.
이 청원서는 "1928년에 일본이 토카이를 일본해로 바꾸었다고 하는 한국인들의 주장과는 반대로 일본해는, 원으로부터 쭉 일본해였다.우리의 아이들은, 진정한 역사를 계속해 배울 권리가 있는 "이라고 지적해, 누가 봐도 토카이의 탄원서의 반박성 청원인 것을 안다.이 청원은, 미시간주 거주 "나리히라"라고 하는 인이 준 것으로 여겨지고 있어 서명자의 이름은, 거의 일본식이었다.
이것에 의해, 일본해외 동포나 일본 본토 거주의 일본인들이 한국인의 토카이명을 찾는 운동에 위기감을 느끼고, 조직적인 반격을 했다고 하는 관측이 나와 있다.
일본해 청원은, "남한의 사람들은 북쪽의 공산주의자의 영향을 강하게 받고 있어 한국전쟁으로 피를 흘린 미국인들의 감사의 기분을 잊고, 지금, 미군 철퇴를 요구하고 있는"과 왜곡된 주장을 펼치고 있다.
●한국인회 "21일까지 서명 참가를"
토카이와 일본해의 탄원서의 양쪽 모두가 2만 5000명을 넘는 경우, 양쪽 모두의 청원에 대해 공동으로, 백악관에서 공청회가 열려 단상 토론을 한다라는 관측도 나와 있다.17일 오전 3시 현재, 토카이 탄원서의 서명자는 2만 7619명을 기록했다.그러나, 한인회측은, 서명 마감일인 이번 달 21일까지, 가능한 한 많은 수가 서명을 하고, 최종적으로 일본해의 서명자수를 상회없으면 유리한 입장을 차지한다고 보고, 동포들의 마지막 마지막에 서명 참가를 호소하고 있다.서명은, 백악관의 웹 사이트(http://wh.gov/Ryk)에 접속해 이름과 메일 주소의 것만을 입력하면, 미국에서도 한국에서도 누구라도 가능하다.
워싱턴 김년 특파원
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=081&aid=0002272401
-----
한국은, 어째서 항상 피해망상이겠지.
「인가의 바다의 국제 호칭을 어떻게 할까」라고 하는 것이 문제인데,
한국은 「일본이 명칭을 바꾸었기 때문에 실수」라고 하는 불가해한 말을 한다.
세계는 그런 일을 문제시하고 있지 않다.
원래, 한국의 주장은 「일본해와 토카이의 두명 병기」가 아니었습니까？w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
