space shuttle one more again(^^/

JA 255 wiredrunner712 2,811,753

2012-04-18 03:51

スペースシャトル「ディスカバリー」　正真正銘最後のフライト

　現役を引退したスペースシャトル「ディスカバリー」が１７日、ジャンボ機に背負われてケネディ宇宙センターから首都ワシントンへ。ディスカバリーの姿を目にした人々からは歓声が上がった。ディスカバリーにとってこれが最後のフライトとなり、これからはスミソニアン航空宇宙博物館別館で余生を送ることになる

　退役したスペースシャトルを遠隔地に輸送するため、　「Ａｉｒ」を使う、ってのは合理的なんだけど....
なんか、「粋」を感じるのは、私だけでしょうかね。

　ジャンボに背負われて行われた、飛行テストに始まり、終の棲家に運ばれるための「航空輸送」で飛行を終える、スペースシャトル。
ありがとう。　たくさんの［知らない世界］を見せてくれたことに、感謝します。
ほんとに、ありがとう。　そして、ご苦労様でした　(T.T/~
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

space shuttle one more again(^^/

스페이스 셔틀「디스커버리 」　진짜 마지막 플라이트

　현역을 은퇴한 스페이스 셔틀「디스커버리」가 17일, 점보기에 짊어져져 케네디 우주 센터에서 수도 워싱턴에.디스커버리의 모습을 본 사람들에게서는 환성이 올랐다.디스커버리에 있어서 이것이 마지막 플라이트가 되어, 지금부터는 스미소니언 항공 우주 박물관 별관에서 여생을 보내게 된다

　퇴역 한 스페이스 셔틀을 원격지에 수송하기 위해(때문에),　「Air」를 사용하는, 이라고 하는 것은 합리적이지만....
어쩐지, 「멋짐」를 느끼는 것은, 나 뿐입니까.

　점보에 짊어져져 행해진, 비행 테스트에 시작해, 종의 서가에 옮겨지기 위한「항공수송」로 비행을 끝내는, 스페이스 셔틀.
고마워요.　많은［모르는 세계］를 보여 주었던 것에, 감사합니다.
정말, 고마워요.　그리고, 수고였습니다　(T.T/~
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

space shuttle one more again(^^/

space shuttle one more again(^^/

投稿一覧