イランで「いらん話」をしたとされ、与野党から四面楚歌になっている鳩山由紀夫元首相。側近議員も溜息をもらしている。
「実は、今年３月、鳩山氏とベトナムに行き、外相に面会したんだけど。ああ、いま考えてもメチャ恥ずかしい！」
一体何があったのか。
鳩山氏は「東シナ海を友愛の海にしよう」というのが持論で、ベトナムの外相にも、自分の理想を長々と語ったという。側近議員は続ける。
「ベトナムは中国に西沙諸島を力ずくで奪われ、現在、南沙諸島の領有をめぐってドンパチやっている状態。そんな国の外相に『友愛の海にしよう』なんてしゃべるんだから…。俺も、その無神経さにはあきれたよ」
それで、ベトナムの外相の反応は？
「外相は『おたくの国は中国に尖閣諸島を狙われているんでしょ。そんなこと（＝友愛の海）言わない方がいいですよ』とやんわりたしなめていたそうです。鳩山氏よりも、この外相の方が、よほど日本の国益を考えてくれていると思ったわ」
鳩山氏はイランだけでなく、世界中で日本の恥をさらしているのではないの？ お願いだから、もう政治や外交にかかわらないで！（怒）
“鳩ポッポ”ベトナムでも失態！側近もつらいよ
閲覧数 : 719
JA
255
金正男将軍
2,811,753
翻訳を見る
“비둘기 폽포”베트남에서도 실태！측근도 괴로워
이란에서 「필요 없어이야기」를 했다고 여겨져 여야당으로부터 사면초가가 되어 있는 하토야마 유키오 전 수상.측근 의원도 한숨을 누설하고 있다.
「 실은, 금년 3월, 하토야마씨와 베트남에 가, 외상에 면회했지만.아, 지금 생각해도 메체 부끄럽다！」
도대체 무엇이 있었는가.
하토야마씨는 「동중국해를 우애의 바다로 하자」라고 하는 것이 지론으로, 베트남의 외상에도, 자신의 이상을 길게 말했다고 한다.측근 의원은 계속한다.
「베트남은 중국에 서사제도를 힘으로 이겨져 현재, 난사제도의 영유를 둘러싸고 돈파치 하고 있는 상태.그런 나라의 외상에 「우애의 바다로 하자」는 말하기 때문에 .나도, 그 무신경함에는 질렸어」
그래서, 베트남의 외상의 반응은？
「외상은 「댁의 나라는 중국에 센카쿠 제도를 표적이 되고 있는거죠.그런 일(=우애의 바다) 말하지 않는 것이 좋아요」와 부드럽게 나무라고 있었다고 합니다.하토야마씨보다, 이 외상이, 상당히 일본의 국익을 생각해 주고 있다고 생각했어요」
하토야마씨는 이란 뿐만이 아니라, 온 세상에서 일본이 창피를 당하고 있는 것은 아닌거야？ 부탁이니까, 더이상 정치나 외교와 관계되지 마！(로)
「 실은, 금년 3월, 하토야마씨와 베트남에 가, 외상에 면회했지만.아, 지금 생각해도 메체 부끄럽다！」
도대체 무엇이 있었는가.
하토야마씨는 「동중국해를 우애의 바다로 하자」라고 하는 것이 지론으로, 베트남의 외상에도, 자신의 이상을 길게 말했다고 한다.측근 의원은 계속한다.
「베트남은 중국에 서사제도를 힘으로 이겨져 현재, 난사제도의 영유를 둘러싸고 돈파치 하고 있는 상태.그런 나라의 외상에 「우애의 바다로 하자」는 말하기 때문에 .나도, 그 무신경함에는 질렸어」
그래서, 베트남의 외상의 반응은？
「외상은 「댁의 나라는 중국에 센카쿠 제도를 표적이 되고 있는거죠.그런 일(=우애의 바다) 말하지 않는 것이 좋아요」와 부드럽게 나무라고 있었다고 합니다.하토야마씨보다, 이 외상이, 상당히 일본의 국익을 생각해 주고 있다고 생각했어요」
하토야마씨는 이란 뿐만이 아니라, 온 세상에서 일본이 창피를 당하고 있는 것은 아닌거야？ 부탁이니까, 더이상 정치나 외교와 관계되지 마！(로)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
