日本人を巻き込まないでください

말려 들게 하지 않기 때문에, 좋아할 뿐(만큼) 해 주세요.

∞광화문의 편액 둘러싼 공청회, 큰 소리 난무한다
∞문화재청주최, 편액 문제를 토론도 한자 옹호파와 한글 전용파의 대결의 장소에
∞주최측, 여론 집약의 의사가 있었는가

「유치한 말을 하지 말고 본론을 이야기하도록(듯이)」 「품평은 아니고 토론을 해 주었으면 한다」 「시끄럽다！」

　문화재청이 17일 오후, 서울시내의 프레스 센터에서 개최한 광화문편액 문제 공청회는, 3시간
30분의 사이, 큰 소리로 외치는 소리나 박수, 폭언이나 인격 공격으로 시끄러움으로 하고 있었다.이 날의 공청회는, 2010년의 광복
마디(8월 15일, 일본의 식민지 지배로부터의 해방 기념일)에복원된 광화문의 편 액수가 3개월에 균열
연이라든지들 , 어떻게 재복원할까에 대해서, 여론을 집약하기 위해서 개최되었다.

　전국 한자 교육 추진 총연합회의 틴·테하 이사장이나 한마르크루 문화 협회의 이·데로 대표 등,
「한자 옹호론」과「한글 전용론」의 논객들이 출석한 공청회는, 최초부터 긴박하고 있었다.최초로
발표한 이·데로 대표는 「 「문화광」이라고 하는 편액은 역사안에 있는 죽은 편액이다.(한글의) 「쿠
팜」은 현재에 살아 있는 편액이며, 우리의 상징으로, 자랑이다」라고 한글의 편액이 바람직하다
(이)라고 주장했다.계속 되고, 틴·테하 이사장이 「동지 여러분, 광화문의 편액을 바꾸는 것은 나라의 근원을 요
일」이라고 이야기를 시작하는이나 「동지래？　무엇이 동지다」 「왜 이렇게 시끄러운가」라고 큰 소리가 날아
교.지팡이를 가지고 있던 청중의 한 명은, 반대의 주장을 하는 것 외의 참가자에게 다가가, 정면에서
싸우는 것 같이 소리를 거칠게 했다.사회자가 간신히 장내를 침착하게 하면, 틴 이사장은 「광화문은 신
에 세운 것은 아니게 복원으로, 편액도 당연히 원래 대로 한자로 써야 한다」라고 말했다.

　종합 토론의 진행을 한 문화재청의 파크·체무크 갈등 관리 심의 위원장은 「다른 사람의 이야기를 경청 해,
소리도 억제하면 좋겠다」라고 요구했지만 의미가 없었다.지정 토론자 9명은 중립의 입장을 취한 1명을 제외해
4명씩, 각각 한글, 한자의 편액을 사용하도록(듯이) 주장했지만, 곧바로 인격 공격이 시작되었다.「사토루등
없으면 함부로 이야기해서는 안될 것이다」 「표리가 있는 사람이다」 「스승의 등에 칼날을 찌른다고는…」.
청중석에서도 「야쿠자와 같은 이야기는 멈추어라」 등이라고 하는 소리가 잇따랐다.

　이 날의 공청회가 「아수라장」이 되는데는, 주최자의 문화재청의 책임이 크다.광화문의 편액
복원은, 문화재에 모인 국민의 여론을 정리하는 「축제」로 연결하는 절호의 기회다.편액 문자
(을)를 어떻게 쓰는지 구체적인 모델을 제시해, 국민과 함께 선택하는 「즐거움」을 줄 수 있기 위해
(이)다.그러나, 문화재청은 발표자의 선정의 단계로부터 「한자 옹호론」과「한글 전용론」이 열심히 겨룬다
「언어 정책」의 대결의 장소에 만들어 내 버렸다.「광화문편액」이라고 하는 구체적인 문제에 가까워지는 것조차
할 수 없었다.「전기의 잘게 자른 것과 해머가 등장하는 국회를 보고 있는 것 같았다」라고, 깊기 때문에 한숨 돌린다
청중의 소리가 길게 귀에 남았다.