メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今週の黒田氏は 韓国は野蛮人の国

閲覧数 : 636
JA 255 hannichon 2,811,753

【外信コラム】  ソウルからヨボセヨ 竹島教育に拍手?

2012.4.21 03:08 [外信コラム]

 日本で娘を日本の高校に通わせている韓国人のお母さんの話が面白かった。

夫のビジネス関係で日本滞在は10年以上になるが、先ごろ一時帰国の際、聞

いた話だ。娘は小学校から日本の学校に通っていて今年、私立高校の2年生と

いう。

 学校の授業で竹島問題が登場したときのことで、先生は日韓が領有権を争っ

ている問題だからといって、彼女に韓国の立場を話させたというのだ。

 彼女が話した後、先生は「竹島は日本の領土」という日本の立場を生徒に説明

したうえで「しかし相手の意見にも耳を傾ける必要がある。意見が違うからといっ

て無視するのはよくない」といい「日本で韓国の立場を堂々と述べた彼女に拍手

しましょう!」といったので、みんなから一斉に拍手が湧いたというのだ。

 これに感心したお母さんは「韓国の学校ではとてもこうはいかない。日本人の

生徒に日本の立場をしゃべらせるなんてことはゼッタイありえない。先生が先頭

に立って日本非難を扇動しますよ」という。

 お母さんは「やはり日本は先進国ですねえ」とほめてくれたのだが、こちらは逆

に「韓国の学校でもし日本人生徒が日本の立場を言えといわれても、無関心と

知識のなさからちゃんとしゃべれないでしょうね」と深刻になったのでした。

                                      (黒田勝弘)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120421/kor12042103080001-n1.htm

  土人国で、うかつなことを言うと殺されるkらな。

翻訳を見る

이번 주의 쿠로다씨는 한국은 야만인의 나라

【외신 칼럼】  서울로부터 요보세요 타케시마 교육에 박수?

2012.4.21 03:08 [외신 칼럼]

 일본에서 딸(아가씨)를 일본의 고교에 다니게 하고 있는 한국인의 엄마의 이야기가 재미있었다.

남편의 비지니스 관계로 일본 체재는 10년 이상이 되지만, 지난 번 일시 귀국때, 문

있던 이야기다.딸(아가씨)는 초등학교로부터 일본의 학교에 다니고 있어 금년, 사립 고등학교의 2 학년과

말한다.

 학교의 수업으로 타케시마 문제가 등장했을 때로, 선생님은 일한이 영유권을 쟁

(이)라고 있는 문제이라고 해서, 그녀에게 한국의 입장을 이야기하게 했다는 것이다.

 그녀가 이야기한 후, 선생님은 「타케시마는 일본의 영토」라고 하는 일본의 입장을 학생에게 설명

혀 이식해로 「그러나 상대의 의견에도 귀를 기울일 필요가 있다.의견이 다르기 때문이라고 있어

(이)라고 무시하는 것은 좋지 않다」라고 해 「일본에서 한국의 입장을 당당히 말한 그녀에게 박수

합시다!」라고 했으므로, 모두로부터 일제히 박수가 솟았다는 것이다.

 이것에 감탄한 엄마는 「한국의 학교에서는 매우 후배일까 있어.일본인의

학생에게 일본의 입장을 말하게 하는 것은 젯타이 있을 수 없다.선생님이 선두

에 서서 일본 비난을 선동해요」라고 한다.

 엄마는 「역시 일본은 선진국이군요」라고 칭찬해 주었지만, 이쪽은 역

에 「한국의 학교라도 해 일본인 학생이 일본의 입장을 말할 수 있어라고 해도, 무관심과

지식이 없음 여러번 우려낸 차응과 말할 수 없겠지요」라고 심각하게 되었던 것입니다.

                                      (쿠로다카츠히로)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120421/kor12042103080001-n1.htm

  토인국으로, 잘 모르는 말을 하면 살해당하는 k등인.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら