北朝鮮、核実験準備「ほぼ完了」

JA 255 yukkurik 2,811,753

2012-04-21 09:51

北朝鮮、２週間で可能

　　　　　　　　　　　　　　　　１日に撮影したとみられる北朝鮮の豊渓里周辺の

　　　　　　　　　　　　　　　　衛星写真（聯合＝共同）

　【ソウル共同】２１日付の韓国紙、朝鮮日報は、北朝鮮が過去に２度の核実験

を行った同国北東部の咸鏡北道吉州郡豊渓里で、３度目の核実験の準備をほ

ぼ完了したと報じた。実施を決断すれば、技術的には２週間以内に実験可能な

状態だとしている。韓国政府筋の話として伝えた。

　金正恩第１書記が全権を掌握した北朝鮮は、２月の米朝合意の破棄を表明す

るなど強硬姿勢を鮮明にしている。今回の報道により、国際社会から核実験を

懸念する声が一段と高まりそうだ。

　同紙によると、北朝鮮が掘削していた豊渓里の新しい坑道の入り口付近に、

以前は置かれていた土砂が見えなくなった。

　　本当にやるようですね。空爆しかないな

翻訳を見る

　　　　　　　　　　　　　　　　1일에 촬영했다고 보여지는 북한의 풍계리주변의

　　　　　　　　　　　　　　　　위성 사진(연합=공동)

　【서울 공동】21 일자의 한국지, 조선일보는, 북한이 과거에 2도의 핵실험

(을)를 실시한 동쿠니호쿠 동부의 함경북도길주군풍계리로, 3번째의 핵실험의 준비

완료했다고 알렸다.실시를 결단하면, 기술적으로는 2주간 이내에 실험 가능한

상태라고 하고 있다.한국 정부측의 이야기로서 전했다.

　김 타다시은 제 1 서기가 전권을 장악 한 북한은, 2월의 미 · 북 합의의 파기를 표명

등 강경 자세를 선명히 하고 있다.이번 보도에 의해, 국제사회로부터 핵실험을

염려하는 소리가 한층 높아질 것 같다.

　동지에 의하면, 북한이 굴착하고 있던 풍계리의 새로운 갱도의 입구 부근에,

이전에는 놓여져 있던 토사가 안보이게 되었다.

　　정말로 하는 것 같네요.공폭 밖에 없는데

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )