メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人が思う戦犯国^^

閲覧数 : 342
JA 0 ひょうたん2 2,811,753

  中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「日本もドイツも敗戦国なのになぜ皆から尊敬されるのか?」というスレッドが立てられた。スレ主は、日独はニュースを見ても映画を見ても尊敬されているようだが、中国は外国を侵略していないのに、いつでも評価が低く、どこでも蔑視(べっし)されると述べ、その理由について問いかけた。

・「向こうは資本主義だけど、中国は和諧主義だから」

・「簡単な理由だ。お金持ちだからさ」
・「強いものは永遠に尊敬される。日本人とドイツ人は強いと認めざるを得ない」
・「厳密さと勤勉さ。ともに偉大な国家だ」

  しかし、スレ主が「敗戦国」として日本とドイツを挙げたため、「どの年代の話だよ?」、「過去のことは過去のこと。今は現在について反省すべきだ。わが国の民度はどうだ?一目瞭然だろう。歴史を持ち出して輝こうとする奴は不快だな」という意見も寄せられた。

  ほかには、「何事も真剣に行うというのが日本とドイツに共通の長所だ。学ばなくては」、「尊厳とは自ら勝ち得るもので、努力の結果だ。天から賜(たまわ)るようなものではない」という冷静な意見もあったが、全体的には「強いから」という意見が大勢を占めていた。(編集担当:畠山栄)


中国人は韓国人よりも客観的です^^

翻訳を見る

중국인이 생각하는 전범국^^

  중국의 게시판 사이트호박의 게시판에 「일본이나 독일도 패전국인데 왜 모두로부터 존경되는 것인가?」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는,일독은 뉴스를 봐도 영화를 봐도 존경되고 있는 것 같다가, 중국은 외국을 침략하고 있지 않는데, 언제라도 평가가 낮고, 어디에서라도 멸시(해) 된다고 말해 그 이유에 대해 물어 보았다.

·「저 편은 자본주의이지만, 중국은 화목함 주의이니까」

·「간단한 이유다.부자이니까 」
·「강한 것은 영원히 존경된다.일본인과 독일인은 강하다고 인정하지 않을 수 없다」
·「엄밀함과 근면함.함께 위대한 국가다」

  그러나, 스레주가 「패전국」으로서 일본과 독일을 올렸기 때문에, 「어느 연대의 이야기야?」, 「과거의 일은 과거의 일.지금은 현재에 대해 반성해야 한다.우리 나라의 민도는 어때?일목 요연할 것이다.역사를 꺼내 빛나려고 하는 놈은 불쾌하다」라고 하는 의견도 전해졌다.

  그 밖에는, 「무슨 일도 진지하게 실시한다는 것이 일본과 독일에 공통의 장점이다.배우지 않으면」, 「존엄하다고는 스스로 거두는 것으로, 노력의 결과다.처음부터 결실(받아) 같은 것은 아니다」라고 하는 냉정한 의견도 있었지만, 전체적으로는 「강하니까」라고 하는 의견이 여럿을 차지하고 있었다.(편집 담당:하타케야마영)


중국인은 한국인보다 객관적입니다^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray