メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

黒田記者:「韓国恒例の政権疑惑」w

閲覧数 : 560
JA 0 ginryosoR 2,811,753
【ソウル=黒田勝弘】

韓国の李明博政権に政権末期の恒例ともいえる側近の金銭疑惑が続出している。

このままだと李大統領も退任後、責任を追及されかねない。

韓国では歴代政権が大統領の家族や側近の金銭疑惑など不正事件で“不幸な末路”を迎えており、


マスコミをはじめ世論は「またか」と嘆いている。

疑惑が持ち上がっているのは李大統領の最側近で長く政治顧問役を務めてきた崔時仲・前放送通信委員会委員長(74)。

側近では李大統領の実兄の李相得議員(76)=韓日議員連盟会長=も補佐官が金銭授受で逮捕されるなど各種疑惑が持ち上がっている。

大統領の両腕ともいわれた側近2人に対する疑惑追及は“政権の落日”を象徴するもので、国民の政権離れが加速化しそうだ。

崔氏に対しては検察当局が、ソウルでの流通センター開発事業にからみ

同郷のブローカーを通じ関連業者から金銭を受け取っていたとし25日、出頭を求めている。

報道によると疑惑金額は10億ウォン(約7000万円)以上で、大統領選前後の2007年から08年にかけて。


崔氏は金銭の授受を認めているが事業認可との関連は否定している。

しかし金は大統領選の準備に使ったとしているため使途に関し問題が広がる可能性がある。

韓国で政権末期の大統領の家族や側近の金銭疑惑など“政権スキャンダル”は歴代繰り返されてきた。

長く続いた軍人政権が終わった後、




初の文民政権ともてはやされた金泳三大統領(任期1993~98年) は息子が逮捕され、

民主化闘士で知られノーベル平和賞まで受賞した金大中大統領(同98~2003年) も息子たちが逮捕された。

左派・革新政権として清潔が売りものだった盧武鉉大統領(同03~08年)は実兄が逮捕されたうえ、

夫人ら家族の金銭疑惑から退任後、自殺にまで追い込まれている。


韓国は地縁、血縁などを背景にした人脈重視の情実社会という色が濃く、権力への群がりが激しい。

社会的に金銭授受への抵抗感が弱く疑惑事件が繰り返される結果になっている。

ソース:MSN/産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120424/kor12042420590001-n1.htm

*************************************************************************************

初代大統領に言及しない黒田記者は、韓国が本当に好きなんだと思うw


翻訳を見る

쿠로다 기자:「한국 항례의 정권 의혹」w

【서울=쿠로다 카츠히로 】

한국의 이명박 정권에 정권 말기의 항례라고도 할 수 있는 측근의 금전 의혹이 속출하고 있다.

이대로라면 이 대통령도퇴임 후, 책임을 추궁받을 수도 있다.

한국에서는 역대 정권이 대통령의 가족이나 측근의 금전 의혹 등 부정 사건으로“불행한 말로”를 맞이하고 있어


매스컴을 시작해 여론은 「또인가」라고 한탄하고 있다.

의혹이 부상하고 있는 것은 이 대통령의 최측근에서 길고 정치 고문역을 맡아 온 최시 사이・전 방송 통신 위원회 위원장(74).

측근에서는 이 대통령의 친형 리상득의원(76)=한일 의원 연맹 회장=도 보좌관이 금전 수수로 체포되는 등 각종 의혹이 부상하고 있다.

대통령의 양팔이라고도 한 측근 2명에 대한 의혹 추궁은“정권의 낙양”를 상징하는 것으로, 국민의 정권 떨어져가 가속화할 것 같다.

최씨에 대해서는 검찰당국이, 서울에서의 유통 센터 개발 사업에 얽혀

동향의 브로커를 통해 관련 업자로부터 금전을 받고 있었다고 해 25일, 출두를 요구하고 있다.

보도에 의하면 의혹 금액은 10억원( 약 7000만엔) 이상으로, 대통령 선거 전후의 2007년부터 08년에 걸쳐.


최씨는 금전의수수를 인정하고 있지만 사업 인가와의 관련은 부정하고 있다.

그러나 돈은 대통령 선거의 준비에 사용했다고 하고 있기 위해 용도에 관계되어 문제가 퍼질 가능성이 있다.

한국에서 정권 말기의 대통령의 가족이나 측근의 금전 의혹 등“정권 스캔들”는 역대 반복해져 왔다.

길게 계속 된 군인 정권이 끝난 후,




첫 문민 정권과도라고는이나 된 김영삼 대통령(임기 1993~98년) (은)는 아들이 체포되어

민주화 투사로 알려져 노벨 평화상까지 수상한 김대중 대통령( 동98~2003년)도 아들들이 체포되었다.

좌파・혁신 정권으로서 청결이 팔 것이었던 노무현 대통령( 동03~08년)은 친형이 체포된 뒤,

부인등 가족의 금전 의혹으로부터 퇴임 후, 자살에까지 몰리고 있다.


한국은 지연, 혈연등을 배경으로 한 인맥 중시의 정실 사회라고 하는 색이 진하고, 권력에의 군꾸중이 격렬하다.

사회적으로 금전 수수에의 저항감이 약하고 의혹 사건이 반복해지는 결과가 되어 있다.

소스:MSN/산케이 뉴스
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120424/kor12042420590001-n1.htm

*************************************************************************************

초대 대통령에 언급하지 않는 쿠로다 기자는, 한국을 정말로 좋아해라고 생각하는 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ