身長168センチ、体重48キロ。ルックスを含め、まずその外見に驚かされるが、今回のデビュー・ミニアルバム「リーチ・ザ・スカイ」を聴くと、冒頭のノリの良いロック曲「リーチ」では完璧な日本語で熱唱。ギターインストゥルメンタル曲「フランティック・エレガンス」では高度な演奏技術を駆使したクラシック音楽風のソロ演奏を披露するなど、ミュージシャンとして確かな実力を備えていることも分かる。
「日本製アニメの影響で日本文化や日本語に興味を持った」という彼だが「そのうち、マリスミゼルやヴェルサイユといった日本のビジュアル系のバンドに興味を持つようになり、ネット通販で彼らのCDを購入、そうしたスタイルをめざすようになった」と明かす。
「3、4年前に現地の日本語学校で学びながら、日本語のブログや簡易ブログのツイッターで日本人をフォローするなどして、常に日本語に触れる環境づくりに努めた」ことで、日本語をマスターした。「『女帝』という漫画が原作のドラマのDVDを借りたのも、日本語の習得に役立ったよ」とも。
■日本語の作詞に苦労
日本語の歌詞もなんと自分で書いている。「母国語でも作詞には苦労するから、日本語だと本当に大変だよ。サビが最初に日本語で浮かんだ時は楽なんだけど…。まず英語で考えて日本語に訳すこともあるけど、ロック音楽の場合、日本語がうまく乗らないことも多いからね」と説明する。
それでも「あこがれの日本でメジャーデビューできるなんて、最初は信じられなかったよ。長年の夢がかなったんだ。もっとも今は感動に浸る暇もなく楽曲作りに没頭しているけどね。とにかく長く活動を続けたいよ」と笑った。
>女の子みたいだo(^▽^)o
顔面フル工事の寒流アイドルより遥に綺麗だねo(^▽^)o
