メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が必死な理由

閲覧数 : 576
JA 0 WHITEGLINT 2,811,753

【韓国経済】大韓民国は「負債」共和国……債務2千兆に肉迫[10/13]




MB政権になって雪だるま式に膨らみ、公的企業・準政府機関など含むと昨年だけで「1848兆」
家計負債も急増、資産より負債の増加速度速く、平均負債5千万ウォン超

大韓民国が負債の泥沼に陥っている。

2004年には国家債務の規模は202兆ウォン(約13兆8660億円)だった。しかし、2009年には366兆ウォ
ン(約25兆1240億円)と、わずか5年の間に160兆ウォン以上増加した。昨年には392兆8000億ウォン
(約26兆9640億円)で前年比26兆ウォン(約1兆7850億円)ほどの増加だった。

政府はまだ国家負債が安心しても良い程の低水準だと話す。だが、現在政府が発表する国家負債には
公共部門の負債が集計されていないという盲点がある。
現在の国家負債は392兆8000億ウォン(約26兆9640億円)ほど、しかしここに公共機関の負債と通貨
安定証券、公的年金負債を全て加えれば、国の負債の規模は1240兆ウォン(約85兆1190億円)に達す
る。
市場では韓国銀行が近い将来、国民経済の計算に公共部門負債を新設すると発表されているが、実現
した場合には、現在の国家負債規模は3倍に増える。
こうなれば対GDP比での国家負債比率は33.4%から106%まで急増する。
更に昨年9月、李漢久(イ・ハンク)ハンナラ党議員が出した資料によれば我が国の国家負債規模は
昨年基準で事実上1848兆4000億ウォン(約126兆8820億円)に達するという。
これは政府発表の国家負債規模392兆8000億ウォンの4倍以上の水準だ。政府負債だけを国家負債と見
做す企画財政部の立場とは天と地の差がある。

ギリシャの国家負債は約3400億ユーロ(約35兆8510億円)、韓貨換算すると520兆ウォンだ。我が国
の負債の方が多い。割合で言えば、ギリシャの負債比率はGDPの144.9%だ。
もちろん経済規模などの差があるから金額だけ持って比較するには限界がある。最近グローバル市場
を急襲したイタリアの場合、公共負債が1兆8900億ユーロ(約199兆2880億円)と韓貨換算では約2900
兆ウォンに達する。
隣国日本の場合は「兆」単位を超えたのは遥か昔だ。昨年の日本の国家債務修正値は対GDP比で
220%に達する。

そうであっても変わらない事実は現在の大韓民国が負債の上に成り立っているということだ。
国家負債は着実に増加しており、公的企業などの不良債権の深刻化は今更の話だ。その上、家計負債
も雪だるま式に増えて両極化は深刻になっている。


世界日報/韓国語(2011/11/13 10:51)
http://fn.segye.com/Articles/Article.asp?aid=20111113000689&cid=0501000000000


そりゃ必死になるわなwww
翻訳を見る

한국인이 필사적인 이유

【한국 경제】대한민국은「부채」공화국……채무 2천조에 육 박[10/13]




MB정권이 되어 눈사람식에 부풀어 올라, 공적 기업・ 준정부 기관등 포함하면 작년에만「1848조」
가계 부채도 급증, 자산보다 부채의 증가 속도 빠르고, 평균 부채 5 천만원 초과

대한민국이 부채의 수렁에 빠져 있다.

2004년에는 국가 채무의 규모는 202조원( 약 13조 8660억엔)이었다.그러나, 2009년에는 366조워
( 약 25조 1240억엔)와 불과 5년간에 160조원 이상 증가했다.작년에는 392조 8000억원
( 약 26조 9640억엔)(으)로 전년대비 26조원( 약 1조 7850억엔) 정도의 증가였다.

정부는 아직 국가 부채가 안심해도 좋을 만큼의 저수준이라고 이야기한다.하지만, 현재 정부가 발표하는 국가 부채에는
공공부문의 부채가 집계되어 있지 않다고 하는 맹점이 있다.
현재의 국가 부채는 392조 8000억원( 약 26조 9640억엔) 정도, 그러나 여기에 공공기관의 부채와 통화
안정 증권, 공적 연금 부채를 모두 더하면, 나라의 부채의 규모는 1240조원( 약 85조 1190억엔)에 달하다
.
시장에서는 한국은행이 가까운 장래, 국민경제의 계산에 공공부문 부채를 신설한다고 발표되고 있지만, 실현
했을 경우에는, 현재의 국가 부채 규모는 3배로 증가한다.
이렇게 되면 대GDP비로의 국가 부채비율은 33.4%에서 106%까지 급증한다.
더욱 작년 9월, 리한구(이・한크) 한나라당 의원이 낸 자료에 의하면 우리 나라의 국가 부채 규모는
작년 기준으로 사실상 1848조 4000억원( 약 126조 8820억엔)에 이른다고 한다.
이것은 정부 발표의 국가 부채 규모 392조 8000억원의 4배 이상의 수준이다.정부 부채만을 국가 부채라고 봐
주기획 재정부의 입장과는 하늘과 땅의 차이가 있다.

그리스의 국가 부채는 약 3400억 유로( 약 35조 8510억엔), 한화 환산하면 520조원이다.우리 나라
의 부채가 많다.비율로 말하면, 그리스의 부채비율은 GDP의 144.9%(이)다.
물론 경제 규모등의 차이가 있으니까 금액만 가져 비교하려면 한계가 있다.최근 글로벌 시장
(을)를 급습한 이탈리아의 경우, 공공 부채가 1조 8900억 유로( 약 199조 2880억엔)와 한화 환산에서는 약 2900
조원에 이른다.
이웃나라 일본의 경우는「조」단위를 넘은 것은 아득히 옛날이다.작년의 일본의 국가 채무 수정치는 대GDP비로
220%에 이른다.

그래도 변함없는 사실은 현재의 대한민국이 부채 위에 성립되고 있다고 하는 것이다.
국가 부채는 착실하게 증가하고 있어, 공적 기업등의 불량 채권의 심각화는 새삼스러운 이야기다.게다가, 가계 부채
도 눈사람식에 증가해 양극화는 심각하게 되어 있다.


세계 일보/한국어(2011/11/13 10:51)
http://fn.segye.com/Articles/Article.asp?aid=20111113000689&cid=0501000000000


그렇다면 필사적으로 되어요www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 50
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら