メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こいつらにモラルを説いてもしょうがない。

閲覧数 : 420
JA 0 watapu 2,811,753

ツアー代金を払わない中国本土の旅行会社、未払い額は275億円!状況は悪化の一途―台湾立法委

2012年4月24日、台湾の自由時報 (電子版)によれば、台湾の国会議員にあたる立法委員を務める与党・国民党の羅淑蕾(ルオ・シューレイ)委員が23日、中国本土の旅行会社が台湾の旅行会 社に支払うべきツアー代金50億台湾ドル(約138億円)が未払いになっていることを立法院(国会に相当)内政委員会で明らかにした。

委員会で羅委員によると、状況は今も悪化の一途をたどっており、被害額はすでに100億台湾ドル(約275億円)に達する。台湾観光を中国本土に 開放すればするほど一般市民と旅行業者が被害を受けることになることから、間もなく行われる予定の台湾側対中窓口機関、海峽交流基金会の江丙坤(ジャン・ ビンクン)会長と中国の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会の陳雲林(チェン・ユンリン)会長による「第八回江陳会談」で重要な議題として取り上げるべきだ と述べた。

また、野党・民進党所属の姚文智(ヤオ・ウェンジー)立法委員も、中国本土からの観光客が増えるほど未払い金が増え被害が拡大しており、状況が改善されなければ台湾の旅行業者は中台の交流から実質的な利益が得られないということになってしまうと指摘した。


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=60781&type=


特亜は基本的にこういう約束の不履行を悪いこと、とは思ってないようだ。

ひょっとしたら「要領がいい」と評価されるような素地があるのかもしれない。

付き合うのならそれがどういう連中なのかということをわかった上で付き合わないとやはり危険だろう。

特亜から資本の撤退が相次いでいる原因の一端のように思う。

翻訳を見る

진한 개등에 모랄을 말해도 어쩔 수 없다.

투어 대금을 지불하지 않는 중국 본토의 여행 회사, 미불액수는 275억엔!상황은 악화의 일로―대만 입법위

2012년 4월 24일, 대만의 자유 시보 (전자판)에 의하면, 대만의 국회 의원에 해당하는 입법 위원을 맡는 여당・국민당의 라숙뇌(르오・슈레이) 위원이 23일, 중국 본토의 여행 회사가 대만의 여행회 회사에 지불해야 할 투어 대금 50억 대만 달러( 약 138억엔)가 미불이 되어 있는 것을 입법원(국회에 상당) 내정 위원회에서 분명히 했다.

위원회에서 라위원에 의하면,상황은 지금도 악화의 일로를 더듬고 있어 피해액은 벌써 100억 대만 달러( 약 275억엔)에 이른다.대만 관광을 중국 본토에 개방하면 할수록 일반 시민과 여행업자가 피해를 받게 되는 것으로부터, 머지 않아 행해질 예정의 대만측 대 중국 창구 기관, 해 협교류 기금회의 강헤이콘(쟌 ・ 빈쿤) 회장과 중국의 대대만 창구 기관, 해협 양안 관계 협회의 진운하야시(첸・윤린) 회장에 의한「제8회강진회담」로 중요한 의제로서 채택해야 한다 (이)라고 말했다.

또, 야당・백성 진당 소속의 요문지(야오・웬지) 입법 위원도,중국 본토로부터의 관광객이 증가하는 만큼 미불금이 증가해 피해가 확대하고 있어, 상황이 개선되지 않으면 대만의 여행업자는 중국대만의 교류로부터 실질적인 이익을 얻을 수 없다고 하는 것이 되어 버린다고 지적했다.


http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=60781&type=


특아는 기본적으로 이런 약속의 불이행을 나쁜 일, 이라고는 생각하지 않은 것 같다.

혹시「요령이 좋은」라고 평가되는 소지가 있을지도 모른다.

교제한다면 그것이 어떤 무리인가라고 하는 것을 안 다음 교제하지 않으면 역시 위험할 것이다.

특아로부터 자본의 철퇴가 잇따르고 있는 원인의 어엿한 같게 생각한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 230 sleepingcat
  2. KO 240 Aewol
  3. KO 255 Member_51820
  4. KO 255 Member_51820
  5. JA 255 taiwanbanana
  6. JA 0 Member_51391
  7. JA 0 Member_97261
  8. JA 0 くろねこ君
  9. KO 255 16cm
  10. 閲覧数 : 202
    JA 90 嘗糞
  11. KO 255 kjcoco
  12. 閲覧数 : 366
    JA 255 hannichon
  13. 閲覧数 : 677
    KO 0 Member_67019
  14. JA 255 sunchan
  15. JA 255 hannichon
  16. KO 255 Yameteonizzang
  17. 閲覧数 : 420
    KO 255 16cm
  18. JA 255 m9lowol
  19. 閲覧数 : 183
    KO 255 kjcoco
  20. 閲覧数 : 155
    JA 0 くろねこ君