
この中央日報の記事ですが・・・w
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/04/20120426102942-1.jpg

▲ ナショナルジオグラフィックの「世界地図(Atlas of the World)」は05年版から「EAST SEA」と「SEA OF JAPAN」を併記している。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国際水路機関(IHO)総会が「東海(日本名:日本海)」の国際名称決定に向け議論したが、韓国と日本の対立により結論を下すことができず、26日に再度議論することになったと外交通商部が明らかにした。
外交通商部関係者によると、IHO総会がモナコで25日に開かれたが、結論が出なかった。
韓国代表団は1953年版国際海図集を改訂し東海と日本海の併記を主張し、日本側は日本海の単独表記になっている1953年版国際海図集は有効だという前提から一部合意可能な部分だけ改定しようという案を提示した。
だが、日本の提案は採決の末に日本だけが賛成し、韓国をはじめとするほとんどの国が反対または棄権し否決された。
これに伴いIHOは26日午前に総会を開きこの問題を再度議論する。
双方が合意できず改定版発行を先送りする場合、日本海単独表記は5年後の次の総会までそのまま「国際標準」の地位を維持することになる。
ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/111/151111.html
★何か全体的におかしいと思いませんか?w 日本は別に必死にならずとも、流れても日本海単独表記が続くんです。あと、一票だけなら、本来は否決されるはずなんですw
何か、日本は孤立しいてるとimageを植えつけたかったようですが・・何か記事の流れがおかしい。
どうも真相は、2chでも誰かが書かれてますが 私もこんなところだと睨んでいますw
↓
---------------------------------
しかし実際はこういうことらしいです。
日本は「各国で争いのない表記は更新し、合意のない日本海表記の部分は第3版を引き継ぐ形の4版を発行し、ワーキンググループを作って日本海表記の部分を議論していこう」と提案して日本以外の国は反対または棄権し、上程は成立しなかった。
これを一部韓国メディアが歪めて「日本の日本海単独表記案に日本以外が反対」と凄いタイトルで報じたというわけです。
思うに各国はワーキンググループを作って議論していくという、これまで延々とやってきて結論が出なかったさきのばしに過ぎない方針のとこに嫌悪感を覚えたのではないでしょうか。
日本は普通に「日本海単独表記の4版を発行しよう」と主張すればいいのに何を温い提案をしているんだと呆れます。
しかし各国とも日韓に気をつかって身動きが取れない状況になっていて、どんな案であれ評決で過半数とるのはなかなか難しい状況になってるのでは…?という気もします。
もちろんそれは東海併記が過半数を取るのも至難の業ということを意味しますが。
------------------------------------------
↓つまり真相は、こんなところか?w
日本が韓国に気を使って、「保留にして、これからも良く話し合いましょう」と提案した。
全世界「どうして日本はそんな提案する!話し合い提案は否決だ! とっとと日本海単独で決定。終わらせろ!」→日本の「話し合い」提案を全国否決w
★日本はいまだ民主政権だという事実を忘れずにw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx