メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文化財流失

閲覧数 : 407
JA 255 hannichon 2,811,753

    7年間 "宅配便"で送られたものは、知ってみると...驚愕!

          http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201204261416359253


[アンカーコメント]
 
国際宅配便を利用して文化財3千5百点を外国にミルバンチュルハン一党が警

察につかまりました。
 
大切な文化財が出たが、空港と港湾の保安検査場では、数年の間一度も摘発

されていません。
 
取材記者に接続します。ギェフンフイ記者!
 
非常に多くの文化財が海外に出て行ったんですね。
 
国際宅配便をどのように利用しました。
 
[レポート]
 
国際宅配便を送る箱の中に文化財を密かに隠して包装する手法を書きました。
 
ミルバンチュル党が流出した文化財は、主に朝鮮時代の古書籍や陶器の種類

ですが。
 
古書籍は一般書籍の間に入れ、陶器や木工芸品は木箱に詰められて、一般ガ

グインようソクヨトスプニダ。
 
体積が小さい古書籍は、国際宅配便で航空機を使用して抜けて行った比較的

大規模な木工芸品や陶器類は、釜山港での国際貨物に流出されました。
 
このように外国に流出した文化財は全部で3千5百点、金額に換算すると2億ウ

ォンを超える値です。
 
7年の間に3千5百点出たが、昨年12月以前には、保安検査では一度も摘発され

ていません。
 
他の書籍に混じっ古書籍は、仁川空港のX線検査台を129回も通過し、陶磁器

などが流出した釜山港の場合、輸出品目は、書類審査サマンサ経ばいいの監

視の目を簡単に避けることができました。
 
流出した文化財は、国宝や宝物に指定されたものではなくて、国内でお金を払

って取引することができます。
 
しかし、一般的なムンファジェラも現行法上、外国に出すことは固く禁じておりま

すので違反した場合3年以下の懲役刑を受けることになります。
 
警察は、文化財ミルバンチュル日につき52歳有某さんなど22人を書類送検しま

した。
 
また、流出した文化財のうち74点を回収し、中国や日本に流出した残りの文化

財の行方を追跡しています。

           これも日本による強奪にということにするんだろうな。

翻訳を見る

문화재 유실

    7년간 "택배우편"으로 보내진 것은, 알아 보면...경악!

          http://www.ytn.co.kr/_mn/0103_201204261416359253


[엥커 코멘트]
 
국제 택배 우편을 이용해 문화재 3천 5백점을 외국에 미르반츄르한 일당이 경찰

찰에 잡혔습니다.
 
중요한 문화재가 나왔지만, 공항과 항만의 보안 검사장에서는, 수년동안 한번도 적발

되고 있지 않습니다.
 
취재 기자에게 접속합니다.기훈후이 기자!
 
매우 많은 문화재가 해외에 나와 갔습니다.
 
국제 택배 우편을 어떻게 이용했습니다.
 
[리포트]
 
국제 택배 우편을 보내는 상자안에 문화재를 은밀하게 숨겨 포장하는 수법을 썼습니다.
 
미르반츄르당이 유출한 문화재는, 주로 조선시대의 고서적이나 도기의 종류

그렇지만.
 
고서적은 일반 서적의 사이에 들어갈 수 있어 도기나 목공예품은 목상에 채울 수 있고, 일반가

그인나름 소크요트스프니다.
 
체적이 작은 고서적은, 국제 택배 우편으로 항공기를 사용해 빠져 간 비교적

대규모 목공예품이나 도기류는, 부산항에서의 국제 화물에 유출되었습니다.
 
이와 같이 외국에 유출한 문화재는 전부 3천 5백점, 금액으로 환산하면 2억우

를 넘는 값입니다.
 
7년간에 3천 5백점 나왔지만, 작년 12월 이전에는, 보안 검사에서는 한번도 적발되어

(이)라고 없습니다.
 
다른 서적에 섞어 고서적은, 인천 공항의 X선검사대를 129회나 통과해, 도자기

등이 유출한 부산항의 경우, 수출품눈은, 서류 심사 사만사불경좋은 것 감

시의 눈을 간단하게 피할 수 있었습니다.
 
유출한 문화재는, 국보나 보물로 지정된 것이 아니라, 국내에서 돈을 불

라는 거래할 수 있습니다.
 
그러나, 일반적인 문파제라도 현행법상, 외국에 내는 것은 단호히 금지해

의 것으로 위반했을 경우 3년 이하의 징역형을 받게 됩니다.
 
경찰은, 문화재 미르반츄르일에 대해 52세유모씨 등 22명을 서류 송검 섬

했다.
 
또, 유출한 문화재중 74점을 회수해, 중국이나 일본에 유출한 나머지의 문화

재의 행방을 추적하고 있습니다.

           이것도 일본에 의한 강탈에로 하는 것일까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ