メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文化財保護に熱心な韓国人…密輸w

閲覧数 : 279
JA 255 f671 2,811,753

朝鮮王朝時代の文化財3500点、海外に密輸

 朝鮮王朝の正祖の時代に奎章閣(王立図書館)で刊行された文集や、儒学者・李滉(イ・ファン)の書簡集など、保存価値の高い韓国の文化財が大量に海外へ密輸されたことが明らかになった。

 ソウル地方警察庁の広域捜査隊は26日、文化財庁と協力し、朝鮮王朝時代の古書や科挙の答案用紙、木工芸品など文化財3589点を海外に密輸出した容疑者22人を検挙し、持ち出された文化財のうち74点を回収したと発表した。

 警察によると、52歳の男など2人は2009年から2年間にわたり、インターネットなどで購入した朝鮮王朝時代の古書3486点を129回に分けて密輸出し、2000万ウォン(約140万円)余りを受け取った疑いが持たれている。古書を一般書籍に紛れ込ませ、国際スピード郵便(EMS)で仁川空港を経由し中国に送っていたという。

 また、64歳の男など20人は05年5月から昨年にかけ、ソウル市の東大門区や中区の文化財売買所で木工芸品や土器など文化財100点を買い入れ、家具と偽り国際貨物で日本や中国に密輸出していたことが、警察の捜査で明らかになった。

 文化財庁によると、海外に送られた文化財のうち、正祖の時代に奎章閣で刊行された『御定朱書百選』(儒学者・朱子の手紙を正祖がまとめたもの)は、正祖の学問への熱意と王室の朱子学研究水準を示す史料で、当時刊行された版本の中で最も精巧に印刷された文集に挙げられる。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/27/2012042700925.html




お金も儲かるし、日本や中国の方が安全だし、


一石二鳥!


w





翻訳を見る

문화재 보호에 열심인 한국인&#133밀수 w

조선 왕조 시대의 문화재 3500점, 해외에 밀수

 조선 왕조의 정조의 시대에 규장각(왕립 도서관)으로 간행된 문집이나, 유학자·이황(이·팬)의 서간집 등, 보존 가치의 높은한국의 문화재가 대량으로 해외에 밀수되었던 것이 밝혀졌다.

 서울 지방 경찰청의 광역 수사대는 26일, 문화재청과 협력해, 조선 왕조 시대의 고서나 과거의 답안 용지, 목공예품 등 문화재 3589점을 해외에 밀수출한 용의자 22명을 검거해, 꺼내진 문화재중 74점을 회수했다고 발표했다.

 경찰에 의하면, 52세의 남자 등 2명은 2009년부터 2년간에 걸쳐, 인터넷등에서 구입한 조선 왕조 시대의 고서 3486점을 129회로 나누어 밀수출해, 2000만원( 약 140만엔) 나머지를 받은 의심을 받고 있다.고서를 일반 서적에 섞여 오게 해 국제 스피드 우편(EMS)으로 인천 공항을 경유해 중국에 보내고 있었다고 한다.

 또, 64세의 남자 등 20명은 05년 5월부터 작년에 걸쳐 서울시의 동대문구나 나카구의 문화재 매매소에서 목공예품이나 토기 등 문화재 100점을 매입하고 가구라고 속여 국제 화물로 일본이나 중국에 밀수출하고 있던 것이, 경찰의 수사로 밝혀졌다.

 문화재청에 의하면, 해외에 보내진 문화재 가운데, 정조의 시대에 규장각으로 간행된 「정붉은 글씨 백선」(유학자·주자의 편지를 정조가 집계한 것)은, 정조의 학문에의 열의와 왕실의 주자학 연구 수준을 나타내는 사료로, 당시 간행된 판본 중(안)에서 가장 정교하게 인쇄된 문집으로 거론된다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/27/2012042700925.html




돈도 득을 보고, 일본이나 중국이 안전하고,


일석이조!


w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 omusubikorokoro
  2. 閲覧数 : 363
    KO 255 JapcesiumMonkey
  3. 閲覧数 : 251
    JA 0 くろねこ君
  4. JA 0 ajunma
  5. JA 255 pippi
  6. 閲覧数 : 353
    JA 0 チョン殺し
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. KO 255 B1ackl1st37
  9. JA 230 sleepingcat
  10. 閲覧数 : 611
    JA 90 嘗糞
  11. JA 255 Member_51213
  12. JA 255 ♂enjapan♀
  13. 閲覧数 : 331
    JA 0 くろねこ君
  14. JA 255 Member_51213
  15. JA 255 f671
  16. 1899256 卒業証書 25
    閲覧数 : 950
    JA 255 corp
  17. JA 0 nidaro2
  18. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  19. JA 0 warosu
  20. JA 255 ボン太くん