この事実、意外だろ？＾＾；

JA 0 ひょうたん2 2,811,753

2012-04-27 02:58

基本情報。

■2011年薄型テレビ世界シェア（台数ベース、1～9月、米ディスプレイサーチ調べ）
・ソニー（9.5）+パナソニック（8.4）+東芝（6.9）+シャープ（6.8）……31.6%
・サムスン（18.9）+LG（13.3）……32.2％
ttp://www.nikkei.com/tech/news/article/g=96958A9C9381959FE2EAE2E5E08DE2EAE2E0E0E2E3E09494E0E2E2E2;da=96958A88889DE2E0E2E5EAE5E5E2E3E7E3E0E0E2E2EBE2E2E2E2E2E2
※日本勢はさらに、フナイが3%以上のシェアを持っているとみられ、
　またサンヨー、日立、三菱を含めると、2010年に引き続き韓国勢をリードしている。

　　　　↓↓↓↓↓↓

＞年間ベースでは日本が35％を記録し、首位を守った。韓国は33％と日本を追い上げている。
＞年間ベースでは日本が35％を記録し、首位を守った。韓国は33％と日本を追い上げている。
＞年間ベースでは日本が35％を記録し、首位を守った。韓国は33％と日本を追い上げている。
＞年間ベースでは日本が35％を記録し、首位を守った。韓国は33％と日本を追い上げている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/02/22/0200000000AJP20120222001200882.HTML

ちなみに2010年。
http://livedoor.2.blogimg.jp/return_to_forever-flat-display/imgs/0/7/0779f930.jpg
ここ数年、シェアには有意な変化がほとんどない。つまり、韓国勢は日本勢を追い上げることができていない。

翻訳を見る

이 사실, 의외이겠지？＾＾；

기본 정보.

■2011년 엷은 틀 TV 세계 쉐어(대수 베이스,1~9월, 미 디스플레이 서치 조사해)
·소니(9.5)+파나소닉(8.4)+토시바(6.9)+샤프(6.8)㐓.6%
·삼성(18.9)+LG(13.3)㐔.2％
ttp://www.nikkei.com/tech/news/article/g=96958A9C9381959FE2EAE2E5E08DE2EAE2E0E0E2E3E09494E0E2E2E2;da=96958A88889DE2E0E2E5EAE5E5E2E3E7E3E0E0E2E2EBE2E2E2E2E2E2
※일본세는 게다가 후나이가3%이상의 쉐어를 가지고 있다고 보여져
　또 산요, 히타치, 미츠비시를 포함하면, 2010년에 계속해 한국세를 리드하고 있다.

　　　　↓↓↓↓↓↓

＞연간 베이스에서는 일본이 35％를 기록해, 선두를 지켰다.한국은 33％으로 일본을 뒤쫓고 있다.
＞연간 베이스에서는 일본이 35％를 기록해, 선두를 지켰다.한국은 33％으로 일본을 뒤쫓고 있다.
＞연간 베이스에서는 일본이 35％를 기록해, 선두를 지켰다.한국은 33％으로 일본을 뒤쫓고 있다.
＞연간 베이스에서는 일본이 35％를 기록해, 선두를 지켰다.한국은 33％으로 일본을 뒤쫓고 있다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/02/22/0200000000AJP20120222001200882.HTML

덧붙여서 2010년.
http://livedoor.2.blogimg.jp/return_to_forever-flat-display/imgs/0/7/0779f930.jpg
최근 몇년, 쉐어에는 의미가 있는 변화가 거의 없다.즉, 한국세는 일본세를 뒤쫓는 것이 되어 있지 않다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

この事実、意外だろ？＾＾；

이 사실, 의외이겠지？＾＾；

投稿一覧