メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

政府、フィリピンなどに軍事援助へ…

閲覧数 : 802
JA 255 f671 2,811,753

フィリピンなどに船艇供与 戦略的ODAで“対中包囲網”


 政府は28日、フィリピン、マレーシア、ベトナムの3カ国を対象に、巡視船供与などを通じ海上保安機能の強化策を支援する方針を固めた。南シナ海におけるテロ・海賊対策への協力が目的だが、3カ国はいずれも南沙(英語名・スプラトリー)諸島をめぐって中国と領有権を争っており、同海域で覇権主義的な行動を強める中国への包囲網を構築する狙いもある。

 政府は、今回の支援策を「戦略的ODA(政府開発援助)」の一環と位置付けている。

フィリピンには巡視船や通信システム、

マレーシアには暗闇でも微光をとらえて視界を確保する「暗視装置(NVG)」を搭載する船艇を供与する。

ベトナムに関しては同政府の要望を踏まえ供与内容を決める。

 フィリピンには5月中旬以降に国際協力機構(JICA)の調査チームを派遣する。同国政府の正式要請を受けて最終調整し、供与の枠組みは調達費の返済が必要な円借款の方向で調整。フィリピン政府が無償資金協力を希望すれば、40億~50億円の範囲内で行う。マレーシアに対しては円借款で供与する方針だ。



 フィリピンをめぐっては、米国が昨年7月に巡視船1隻を供与したほか、海兵隊配備を検討。シンガポール、ベトナムとも軍事協力を強化し、南シナ海への海洋進出を強める中国を念頭に同海域での抑止力向上を図っている。

 日米両政府は27日に発表した米軍再編見直しに関する共同文書で、アジア太平洋地域沿岸国に対するODAの「戦略的な活用」を明記。今回の3カ国への支援は、米国と連携して地域全体の対中シフトを底上げする狙いがある。玄葉光一郎外相は27日の記者会見で、「米国の軍事外交戦略の補完的な役割を果たすことができれば相当の相乗効果が期待できる」と強調した。

 政府は平成18年、インドネシアに巡視船3隻をODAで無償供与したが、巡視船は防弾用装甲が軍用船舶とみなされ、あくまで例外扱いだった。昨年12月の武器輸出三原則見直しで平和貢献・国際協力での防衛装備品供与が可能になった。

     ◇

 南沙諸島 南シナ海南部に浮かぶ約100の島や環礁。石油などの海底資源や漁業資源が豊富で、中国、マレーシア、フィリピン、ベトナム、ブルネイ、台湾が領有権を主張している。中国による威嚇発砲やケーブル切断など強引な動きが続いている。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120429/plc12042901190000-n1.htm










翻訳を見る

정부, 필리핀 등에 군사 원조에 &#133

필리핀 등에 선 정공여 전략적 ODA로“대 중국 포위망”


 정부는 28일, 필리핀, 말레이지아, 베트남의 3개국을 대상으로, 순시선 공여등을 통해해상 보안 기능의 강화책을 지원할 방침을 굳혔다.남지나해에 있어서의 테러·해적 대책에의 협력이 목적이지만, 3개국은 모두 난사제도(영어명·스프라트리) 제도를 둘러싸고 중국과 영유권을 싸우고 있어동해역에서 패권 주의적인 행동을 강하게 하는 중국에의 포위망을 구축하는 목적도 있다.

 정부는, 이번 지원책을 「전략적 ODA(정부개발원조)」의 일환이라고 자리 매김을 하고 있다.

필리핀에는 순시선이나 통신 시스템,

말레이지아에는 어두운 곳에서도 미광을 파악해 시야를 확보하는 「암시 장치(NVG)」를 탑재하는 선 정을 공여한다.

베트남에 관해서는 동정부의 요망을 감안해 공여 내용을 결정한다.

 필리핀에는 5월 중순 이후에 국제 협력 기구(JICA)의 조사 팀을 파견한다.동국정부의 정식 요청을 받아 최종 조정해, 공여의 골조는 조달비의 반제가 필요한 엔차관의 방향으로 조정.필리핀 정부가 무상 자금 협력을 희망하면, 40억~50억엔의 범위내에서 실시한다.말레이지아에 대해서는 엔차관으로 공여할 방침이다.



 필리핀을 둘러싸고, 미국이 작년 7월에 순시선 1척을 공여한 것 외, 해병대 배치를 검토.싱가폴, 베트남과도 군사 협력을 강화해, 남지나해에의 해양 진출을 강하게 하는 중국을 염두에 동해역에서의 억제력 향상을 도모하고 있다.

 일·미 양정부는 27일에 발표한 미군 재편 재검토에 관한 공동 문서로,아시아 태평양 지역 연안국에 대한 ODA의 「전략적인 활용」을 명기.이번 3개국에의 지원은, 미국과 제휴해 지역 전체의 대 중국 시프트를 끌어 올리는 목적이 있다.겐바 코이치로 외상은 27일의 기자 회견에서, 「미국의 군사 외교 전략의 보완적인 역할을 완수할 수 있으면 상당한 상승효과를 기대할 수 있다」라고 강조했다.

 정부는 헤세이 18년, 인도네시아에 순시선 3척을 ODA로 무상 공여했지만, 순시선은 방탄용 장갑이 군용선박으로 간주해져 어디까지나 예외 취급이었다.작년 12월의 무기 수출 삼원칙 재검토로 평화 공헌·국제 협력으로의 방위 장비품 공여가 가능하게 되었다.

     ◇

 난사제도 남지나해 남부에 떠오르는 약 100의 섬이나 환초.석유등의 해저 자원이나 어업 자원이 풍부하고, 중국, 말레이지아, 필리핀, 베트남, 브루나이, 대만이 영유권을 주장하고 있다.중국에 의한 위협 발포나 케이블 절단 등 무리한 움직임이 계속 되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120429/plc12042901190000-n1.htm










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 iamjap
  2. KO 255 fortrueitslf
  3. 閲覧数 : 200
    KO 0 Member_66393
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 fightermaan
  6. JA 0 ginryosoR
  7. 閲覧数 : 343
    JA 255 taiwanbanana
  8. JA 0 ginryosoR
  9. 閲覧数 : 196
    KO 255 Desu
  10. JA 255 corp
  11. KO 255 domain
  12. KO 255 JapcesiumMonkey
  13. 閲覧数 : 221
    KO 0 Member_94990
  14. 閲覧数 : 478
    JA 0 くろねこ君
  15. KO 255 kingwangzzang
  16. JA 0 ametrine
  17. KO 255 lotteria_
  18. KO 255 hanryuJapan
  19. JA 0 chon9.6cm╰⋃╯w !
  20. JA 190 papermoon