メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TOYOTAとVWのBig2時代、収益力際立つ

閲覧数 : 755
JA 255 ねふ子 2,811,753

　世界の自動車大手の中で、トヨタ自動車とフォルクスワーゲン(VW)の収益力の強さが際立ってきた。トヨタは2012年4-6月期の純利益がVWに次ぐ2位に浮上した。1-3月期は5位だったことからすると大躍進で、3位以下を大きく引き離そうとしている。トヨタは昨年の東日本大震災で落ち込んだ生産・販売が正常化し、両社が収益と販売台数で接戦を繰り広げる「ビッグ2」の様相が強まっている。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

翻訳を見る

TOYOTA와 VW의 Big2 시대, 수익력 두드러지는

　세계의 자동차 대기업 중(안)에서, 토요타 자동차와 폭스바겐(VW)의 수익력의 힘이 두드러져 왔다.토요타는 2012년4-6월기의 순이익이 VW에 뒤잇는 2위로 부상했다.1-3월기는 5위였던 일로부터 하면 대약진으로, 3위 이하를 크게 갈라 놓으려 하고 있다.토요타는 작년의 동일본 대지진으로 침체한 생산·판매가 정상화해, 양 회사가 수익과 판매 대수로 접전을 펼치는 「빅 2」의 양상이 강해지고 있다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGD15071_X10C12A8EA2000/?dg=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1826801 bojibojiは無礼だ. 9
    閲覧数 : 253
    JA 255 woohoo
  2. 1826802 日本人よお腹がすいているの? 3
    閲覧数 : 178
    JA 255 eatcake
  3. 1826803 （　＾～＾）世界で奏でられる日本の製品 2
    閲覧数 : 391
    JA 255 NEO99
  4. 1826804 ㄹㄹ
    閲覧数 : 95
    KO 255 gogo1991
  5. 1826805 韓国人が、独島韓国領土を論破ｗ 9
    閲覧数 : 911
    JA 255 ドラゴン十八
  6. 1826806 日本酒はごみ 8
    閲覧数 : 294
    JA 255 Member_52930
  7. 1826807 画像の用意ができました。 1
    閲覧数 : 305
    JA 255 otameshi
  8. 1826808 多者以後... 400年間九州を支配した百済の行政官庁 5
    閲覧数 : 1,088
    KO 255 bluesky348
  9. 1826809 新たな虐殺話をねつ造した韓国は馬鹿？ 3
    閲覧数 : 413
    JA 255 pinknohat
  10. 1826810 大韓体育会長、第二次世界大戦被害国すべてに体操失格を呼びかけ 12
    閲覧数 : 807
    JA 255 JAPAV3
  11. 1826811 【3分で判る】竹島奪還までの法手続き 3
    閲覧数 : 406
    JA 255 123buro
  12. 1826812 日本が竝合した朝鮮の実態 8
    閲覧数 : 309
    KO 255 soribada
  13. 1826813 日本人にまじめな質問 11
    閲覧数 : 293
    JA 255 woohoo
  14. 1826814 天皇を射殺して燃やしても謝らない. 12
    閲覧数 : 363
    KO 255 saboem
  15. 1826815 乾杯用のお酒を注文しました 9
    閲覧数 : 335
    JA 255 natumikan2
  16. 1826816 bojibojiに 4
    閲覧数 : 131
    JA 255 woohoo
  17. 1826817 【暇つぶし】少し面白い恐怖ネタ�� 8
    閲覧数 : 1,611
    JA 250 coffee5
  18. 1826818 朝鮮人は皆精神病者だ. 5
    閲覧数 : 284
    KO 255 soribada
  19. 1826819 韓国の食べ物文化... 6
    閲覧数 : 196
    KO 255 josengjin
  20. 1826820 韓国学界韓国中古教科書は百済係は日本進出 2
    閲覧数 : 163
    KO 255 bluesky348