竹島領有権 手段尽くし正当性訴えよ
閲覧数 : 580翻訳を見る
타케시마 영유권 수단 다함 정당성 호소해라
【주장】
타케시마 영유권 수단 다함 정당성 호소해라
2012.8.19 03:15 [주장]
일본 고유의 영토인 타케시마에의 이명박 한국 대통령의 상륙 강행을 받아 노다 요시히코 정권이 영유권을 주창해 국제사법재판소(ICJ)에 단독으로도 제소하는 것을 환영하고 싶다.
후지무라 오사무 관방장관은 「우리 나라의 주권에 관련되는 중대한 문제라고 인식해, 의연(위연)으로 한 대응 조치를 취한다」라고 제소 이유를 설명했다.
한국측은 동의 하지 않는다고 해, 심리가 시작될 전망은 서있지 않다.하지만, 한국측에는, 비동의의 이유를 설명할 의무가 생겨 온다.일한 쌍방의 주장이 문전까지해, 처음으로 ICJ에 닿는 것이다.
일본은 그것과 병행해, 국제 회의등 모든 기회를 통해서, 한국의 말의 부당성을 반복해 말해 가지 않으면 안 된다.
일본은 쇼와 29년과 37년의 2회, ICJ 제소를 한국에 걸어 거부되고 단념에 몰렸다.
이번 제소로, 영유권 분쟁의 땅으로서의 타케시마를 세계에 알리게 해 한국에 의할 뿐 목표 점거의 불법성과 일본 영유의 정당성을 국제 여론에 당당히 호소하는 것이 가능하게 된다.그 손단을 다할 필요가 있다.
쇼와 40년의 한일 기본 조약의 교환 공문에서는, 타케시마 문제에 대해서, 양국간에 해결할 수 없는 경우는 「조정에 의해서 해결을 도모한다」라고 되었다.한국이 제소에
응하지 않는 것자체가 국제 합의 위반이다.이번은, 이 점도 명확하게 해야 할 것이다.
겐바 코이치로 외상은, 「일한 관계 전체에 미치는 영향에 일정한 배려가 일본 정부 전체에 있었지만, (상륙으로) 배려는 불필요하게 되었다」라고 말했다.타케시마 문제를 넘어 전후, 계속 질질 끈 대한자세 전체를 고치는 호기로 파악해야 한다.
그 의미에서도, 민주, 자민 양당이 이 대통령 상륙에 항의하는 국회 결의의 채택으로 일치한 것을 평가한다.국권의 최고 기관에 의한 타케시마 결의는, 일본의 확고한 의사를 해외에 강하게 인상지우자.
일본 정부는, 이번 달 하순에 한국에서 개최될 예정이었던 일한 재무 대화를 연기했다.정상회담도 당면, 취소해야 할 것이다.
한국은, 이번 가을의 국제연합총회에서 개선되는 안전 보장 이사회 비상임이사국에 경합에 나서 있다.일본이 불지지를 표명하면 타격이 되어, 대항 조치로서 유효하다.
긴급시에 달러 등 외화를 서로 융통하는 통화 교환(스왑) 협정의 재검토도 준순(망설임) 해서는 안 된다.
정부에는, 이번 제소를, 「자국 영토를 지킨다」의연한 자세를 관철하는 계기라고 해도들 아프다.
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120819/plc12081903150003-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )