メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界中で韓国企業を標的にした特許紛争が急増

閲覧数 : 1,115
JA 255 JAPAV3 2,811,753
世界中で韓国企業を標的にした特許紛争が急増
http://news.jkn.co.kr/article/news/20120820/5131490.htm
財政経済省日報(韓国語) 2012.8.20
 韓国企業と外国企業の間の国際特許紛争が 2年の間に急増したことで現われた。特に韓国企業が外国企業から提訴された特許紛争が大部分を占めることで現われてこれに対する対処が至急なことで現われた。

 全体での特許紛争件数 1,070件中、韓国企業が提訴された件数が 821件と提訴の3倍を超えることがわかった。

 20日特許庁とハングックジシックゼサンボホヒョブフェなどによれば, 韓国企業と外国企業の間の国際特許訴訟件数は 2009年 154件で去年 278件で 2年で 80.5%も急増した。

 2007年から申し立てられた国際特許訴訟の中でアメリカ企業との紛争が 670件で 62.5%を占めた中に日本企業と紛争が 152件(14.2%)で二番目だったし, ドイツ, 台湾, スウェーデン企業との紛争が後を引き継いだ.

 しかしこのような数値は韓国企業の知的財産権紛争事例の中で国内外地方裁判所で扱われた国際特許紛争事件のみを集めたことで, 各国税関などに提訴された事件を含めば実際訴訟件数はもっと多いことに推定される。

 三星経済研究所イワンフィ首席研究員は "最近保護主義が強化されて世界景気が悪化しながら国際的に頭角を現わす韓国企業に対する各国の牽制がひどくなった"と "過去には反ダンピング関税賦課などが牽制手段だったら最近には IT企業などに対する特許攻撃が激しくなった"と説明した.

 イ・ヒ上成均館大システム経営工学科教授は "現在企業らは研究開発(R&D)が終わって保護次元の特許を悩むのに技術開発段階から特許出願を念頭に置いて積極的にビジネス次元で企てなければならない"と強調した.
翻訳を見る

온 세상에서 한국 기업을 표적으로 한 특허분쟁이 급증

온 세상에서 한국 기업을 표적으로 한 특허분쟁이 급증
http://news.jkn.co.kr/article/news/20120820/5131490.htm
재정 경제부 일보(한국어) 2012.8.20
 한국 기업과 외국 기업의 사이의 국제 특허분쟁이 2년간에 급증한 것으로 나타났다.특히 한국 기업이 외국 기업으로부터 제소된 특허분쟁이 대부분을 차지하는 것으로 나타나 이것에 대한 대처가 시급한 일로 나타났다.

 전체로의 특허분쟁 건수 1,070건중, 한국 기업이 제소된 건수가 821건과 제소의 3배를 넘는 것을 알 수 있었다.

 20일 특허청과 항크지식크제산보호효브페등에 의하면, 한국 기업과 외국 기업의 사이의 국제 특허 소송 건수는 2009년 154건으로 작년 278건으로 2년에 80.5%나 급증했다.

 2007년부터 제기된 국제 특허 소송 중(안)에서 미국 기업과의 분쟁이 670건으로 62.5%를 차지한 안에 일본 기업과 분쟁이 152건(14.2%)으로 두번째였고, 독일, 대만, 스웨덴 기업과의 분쟁이 오래가 이었다.

 그러나 이러한 수치는 한국 기업의 지적 재산권 분쟁 사례 중(안)에서 국내외 지방재판소에서 다루어진 국제 특허분쟁 사건만을 모은 것으로, 각국 세관 등에 제소된 사건을 포함하면 실제 소송 건수는 더 많은 것에 추정된다.

 삼성 경제 연구소 이원피 수석 연구원은 "최근 보호주의가 강화되어 세계 경기가 악화되면서 국제적으로 두각을 나타내는 한국 기업에 대한 각국의 견제가 심해졌다"와 "과거에는 반덤핑 관세 부과등이 견제 수단이라면 최근에는 IT기업 등에 대하는 특허 공격이 격렬해졌다"라고 설명했다.

 이・히 우에나시균관대시스템 경영 공학과 교수는 "현재 기업등은 연구 개발(R&D)이 끝나 보호 차원의 특허를 고민하는데 기술개발 단계로부터 특허 출원을 염두에 두어 적극적으로 비지니스 차원에서 기획하지 않으면 안 된다"라고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray