メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

親日派は生きている

閲覧数 : 318
JA 255 twocaps 2,811,753

日本の巧みな歴史戦略

日本のゲーム開発社であるシステムソフトの ¥"現代台戦略¥" シリーズは
発売開始の毎に歴史歪曲論難を呼んで来たことで有名です.

¥"現代台戦略 2005¥"は一番代表的なゲームですよ. ここには 日本自衛隊が
韓国, 北朝鮮, 中国と戦争をした後UN常任理事国で進出して
中央アジア紛争に介入するという内容を記しています.


特に総 26個のシナリオで構成されたこのゲームには日本自衛隊が独島は勿論
済州島を占領するシナリオも含まれていて当時
これを本国内ゲーム利用者たちの眉をひそめるようにしました.


最新版である ¥"現代台戦略 2009¥"も論難の所持はあいかわらずです.
去年 12月発売されたこのゲームのシナリオの中独島をおいて韓国と
日本の全面対置状況を描く設定が含まれたからです.

該当の業社側は現実世界で起きている情勢をリアルで
表現した戦争シミュルレーションゲームだと紹介しています.

2002年から毎年シリーズで売り出す ‘現代台戦略’ ゲームは日本でマニアを確保するほどに人気を呼んでいるし, インターネットを通じる国内購入も難しくなくてゲームを接した青少年たちが歪曲された歴史意識を持つ憂慮を抱いている.

<太平洋戦争ではない日本軍が済州に設置した曲射砲 >

済州地域が娯楽遊びに過ぎないゲームプログラムで(から)でもこのように機敏に応じることは太平洋戦争当時済州島が日本軍の前進.兵たん基地に構築されてややもすると戦地でうって変わるところだった歴史的事実に照らして ‘済州島前哨戦’, ‘済州島制圧前’というゲーム内容は見逃すことができないという指摘だ.

翻訳本による ‘現代台戦略’ ゲームシナリオの手始めは独島と済州島を取り囲んだ事.一武力衝突に引き続き日本と北朝鮮のテロ前, 尖角制度を取り囲んだ事.中衝突などに展開される.

‘済州島前哨戦’は韓.日漁業紛争で日本軍の独島占領後韓国軍は対馬島に上陸して, これに対する日本の仕返しで済州島を占領するという作戦だ.

であって起る ‘済州島前哨戦’は済州, 成算, 南原, 西帰浦, 五寸釘の各都市と空港を皆占領して勝利を導くというのだ. 仮想のゲームだが済州島で支援来る韓国海軍の軍事.物資. 普及輸送艦隊の撃破と竝行して本隊と落下傘部隊上陸で済州島を占領する内容は実際の軍事作戦を彷彿させている.

¥"現代大戦略¥" ゲームは歴史歪曲で国内で正式発売開始されることができないが, インターネット流通網で購入が可能で問題になっている.

その上にこの間にはカナダ教科書はもちろんアジアウォルストリートジャーナルなどに済州島を日本領土で表記するハプニングも起ったりしてこのごろ済州人たちの対日感情があまり良くない所にこのような仮想ゲームでも済州を弄ぶ姿はこのごろ天気みたいに済州民をもっと物寂しくする.

<日本軍が済州住民を強制動員して作った陣地洞窟(トンネル)>

今も済州道内西南部地域には日製が太平洋戦争末期現地住民を徴発, 動員して構築しておいた陣地洞窟(トンネル)が続々と発見されていて当時この地元人々が日製によっていくら残酷な苦楚を経験したのかを雄弁で言ってくれている. このトンネルで日本軍は決死抗戦の姿勢にアメリカと一戦する戦争を計画して備えたことだ

 

 

韓国の不始末な歴史戦略

 

政府が管理しなければならない歴史遺産を誰も管理しない現実

こんにちは? 済州平和博物館官長イ・ヨングンです.

その間私ども博物館に愛情のこもった関心を持って捜してくれた方々にあまりにも申し訳ない用事ができるようにして悩み末にこんなに文を書くようになりました.

香ばしい春の香りがぷんぷんと漂っているのにこちら済州平和博物館ではまだ寒風だけ一杯な冬です.

こちら済州平和博物館はお父さんとあの 2代にわたって日本軍地下この頃を修復して各種遺物及び資料を収集して ¥"04年 2月に開館した博物館です. そういう努力で博物館が立てられてから 2年後の ¥"06年に国家の近代文化遺産登録文化財(308号)と指定受けたし, 現在まで日本軍地下トンネルを長続き修復して博物館を確張してひたすら歴史教育の章で青少年たちの愛国と平和の大切さを悟らせてくれる場所に活用されたらと思う希望の下に多い努力をして来ました.

しかし国家の文化財を個人が管理するのは易しくなかったです. 何より多い資本が必要だったからその間政府の関係部署と機関は勿論, 関連ある企業と篤志家まで捜し回って国家文化財である済州平和博物館に対する支援と助けを訴えたが, どんな所も資金難を解決することができる関心を持ってくれなかったです. むしろ戸惑うにも日本で何回売渡(罵倒)を要請して来たし, そんな事はありえない事と言いながら拒否しました.

そうする中銀行借金が徐徐に大きくなって数十億に至るようになったしそのほか理由で訪問者たちの足も徐徐に減って利子さえ返すことができなくて家も失って家族たちが皆路頭で追い出されるようになりました. あまり悩んだあげく私の上歯牙も皆抜けてしまったし, 下の歯牙も全部搖れています.

このような境遇に置かれた私はまず家族たちをいかさなければならないから 日本への売却を深刻に悩むようになりました.

翻訳を見る

친일파는 살아 있다

일본의 교묘한 역사 전략

일본의 게임개발사인 시스템소프트의 "현대대전략" 시리즈는
출시 때마다 역사 왜곡 논란을 불러온 것으로 유명합니다.

"현대대전략 2005"는 가장 대표적인 게임이죠. 여기에는 일본 자위대가
한국, 북한, 중국과 전쟁을 벌인 후에 유엔 상임이사국으로 진출해
중앙아시아 분쟁에 개입한다는 내용을 담고 있습니다.


특히 총 26개의 시나리오로 구성된 이 게임에는 일본 자위대가 독도는 물론
제주도를 점령하는 시나리오도 포함되어 있어 당시
이를 본 국내 게임 이용자들의 눈살을 찌푸리게 했습니다.


최신판인 "현대대전략 2009"도 논란의 소지는 여전합니다.
지난해 12월 발매된 이 게임의 시나리오 가운데 독도를 놓고 한국과
일본의 전면 대치 상황을 그리는 설정이 포함됐기 때문입니다.

해당 업체 측은 현실 세계에서 일어나고 있는 정세를 사실적으로
표현한 전쟁시뮬레이션 게임이라고 소개하고 있습니다.

2002년부터 해마다 시리즈로 발매하는 ‘현대대전략’ 게임은 일본에서 마니아를 확보할 정도로 인기를 끌고 있으며, 인터넷을 통한 국내 구입도 어렵지 않아 게임을 접한 청소년들이 왜곡된 역사의식을 가질 우려를 안고 있다.

<태평양 전쟁 말기 일본군이 제주에 설치한 곡사포 >

제주지역이 오락놀이에 불과한 게임 프로그램에서나마 이처럼 기민하게 반응하는 것은 태평양전쟁 당시 제주도가 일본군의 전진.병참기지로 구축돼 자칫 전쟁터로 돌변할 뻔 했던 역사적 사실에 비추어 ‘제주도 전초전’, ‘제주도 제압전’이라는 게임 내용은 간과할 수 없다는 지적이다.

번역본에 따른 ‘현대대전략’ 게임 시나리오의 시작은 독도와 제주도를 둘러싼 일.한 무력충돌에 이어 일본과 북한의 테러전, 센카쿠 제도를 둘러싼 일.중 충돌 등으로 전개된다.

‘제주도 전초전’은 한.일 어업분쟁으로 일본군의 독도 점령 후 한국군은 대마도에 상륙하고, 이에 대한 일본의 보복으로 제주도를 점령한다는 작전이다.

이어 벌어지는 ‘제주도 전초전’은 제주, 성산, 남원, 서귀포, 대정의 각 도시와 공항을 모두 점령해 승리를 이끈다는 것이다. 가상의 게임이지만 제주도로 지원 오는 한국 해군의 군사.물자. 보급 수송함대의 격파와 병행해 본대와 낙하산부대 상륙으로 제주도를 점령하는 내용은 실제의 군사작전을 방불케 하고 있다.

"현대 대전략" 게임은 역사왜곡으로 국내에서 정식 출시되지 못하고 있으나, 인터넷 유통망으로 구입이 가능해 문제가 되고 있다.

더구나 얼마 전엔 캐나다 교과서는 물론 아시아월스트리트저널 등에 제주도를 일본 영토로 표기하는 해프닝도 벌어지기도 해 요즘 제주사람들의 대일 감정이 썩 좋지 않은 판국에 이 같은 가상 게임으로나마 제주를 농락하는 모습은 요즘 날씨마냥 제주민을 더욱 을씨년스럽게 한다.

<일본군이 제주주민을 강제 동원해 만든 진지동굴(땅굴)>

지금도 제주도내 서남부 지역에는 일제가 태평양 전쟁말기 현지 주민을 징발, 동원해 구축해 놓은 진지동굴(땅굴)이 속속 발견되고 있어 당시 이 고장 사람들이 일제에 의해 얼마나 혹독한 고초를 겪었는가를 웅변으로 말해주고 있다. 이 땅굴에서 일본군은 결사항전의 자세로 미국과 한판 붙을 전쟁을 계획하고 대비했던 것이다

 

 

한국의 허술한 역사 전략

 

정부가 관리해야 하는 역사 유산을 아무도 관리 않하고 있는 현실

안녕하십니까? 제주평화박물관 관장 이영근입니다.

그동안 저희 박물관에 애정어린 관심을 가지고 찾아주신 분들께 너무나 죄송한 일이 생길 듯 하여 고민끝에 이렇게 글을 올리게 되었습니다.

향기로운 봄의 향기가 물씬 풍기고 있는데 이곳 제주평화박물관에서는 아직 찬바람만 가득한 겨울입니다.

이곳 제주평화박물관은 아버지와 저 2대에 걸쳐 일본군 지하요새를 복원하고 각종 유물 및 자료를 수집하여 "04년 2월에 개관한 박물관입니다. 그러한 노력으로 박물관이 세워진지 2년 후인 "06년에 국가의 근대문화유산 등록문화재(308호)로 지정받았고, 현재까지 일본군 지하땅굴을 지속 복원하고 박물관을 확장하며 오로지 역사교육의 장으로 청소년들의 나라사랑과 평화의 중요성을 일깨워주는 장소로 활용되었으면 하는 바램 하에 많은 노력을 해왔습니다.

하지만 국가의 문화재를 개인이 관리하기란 쉽지 않았습니다. 무엇보다 많은 자본이 필요하였기에 그동안 정부의 관계부서와 기관은 물론, 관련있는 기업과 독지가까지 찾아다니며 국가문화재인 제주평화박물관에 대한 지원과 도움을 호소하였으나, 그 어느 곳도 자금난을 해결 할 수 있는 관심을 가져주지 않았습니다. 오히려 당혹스럽게도 일본에서 수차례 매도를 요청해왔었고, 그런 일은 있을 수 없는 일이라며 거부했었습니다.

그러던 중 은행 빚이 점차 커져서 수십억에 이르게 되었고 여타 이유로 방문객들의 발걸음도 점차 줄어서 이자조차 갚지 못하여 집도 잃고 가족들이 모두 길거리로 내몰리게 되었습니다. 너무 고민한 나머지 제 윗치아도 모두 빠져버렸고, 아랫치아도 전부 흔들리고 있습니다.

이러한 처지에 놓인 저는 우선 가족들을 살려야 하겠기에 일본으로의 매각을 심각하게 고민하게 되었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ