日韓ＥＰＡ（ＦＴＡ）交渉も延期へ…ｗ

日本政府は、李明博大統領の独島訪問への対応措置として、独島問題の国際司法裁判所（ICJ）の提訴を韓国政府に提供すると同時に、様々な追加対応措置の本格的な検討に入った。読売新聞、NHKなどよると、21日野田佳彦（野田佳彦）首相は関係閣僚会議を開き、韓国側にICJ提訴を提案し、1965年韓日協定の交換公文に基づく調整も提案することにした。

これと共にこの日の会議で追加措置についての議論も進めたが、野田首相は"日韓関係を発展させるためにも、韓国側が考えを深くして慎重に対応することを要求する"と明らかにした。これに先立ち、藤村修（藤村修）官房長官は20日、 "（21日閣僚会議は）今後取る政府全体の措置を議論する。最初の会議であるだけに、特段の決定は想定していない"と言って、独島対応策の速度調節を予告した。これに伴い、同日閣僚会議が追加対応措置の中で最も重点的に論議したことは、韓国との閣僚級会議保留など政府間の交流の制限かどうかくらい分かった。李大統領の独島訪問後安積た（安住淳）財務相韓日通貨スワップの規模を縮小する案を検討すると明らかにしたが、政府内でも経済部門まで拡大することは望ましくないという意見が出てきて、これに対する決定が持ち越されたものと見られる。NHKも21日、 "政府は12月の大統領選挙を控えた韓国側の反応を見ながら、追加の対応措置について慎重に検討することにした"と伝えた。この日の閣僚会議のは野田首相ほか、岡田克也（冈田克也）副首相、ゲンバ浩一郎（玄叶光一郞）外相、藤村官房長官が出席した。ただ、日本政府が先週、各省庁の局長級幹部に韓国への対応措置を20日までに報告するよう指示することにより、この日の閣僚会議のは、各省庁が作成した対応措置が想定されているように見える。

21日日本経済新聞（日本经济）新聞によると、現在の各部が出した案を集めてみると、外務省の場合

▲上を含む次官級以上の会話の保留

▲10月の国連安全保障理事会の非常任理事国（任期2013〜2014年）に選出時、韓国を支持しない案

▲韓日情報保護協定演技を提案した。

財務省は今月末に予定され

▲韓日財務長官会談の延期

▲現行700億ドルである韓日通貨スワップ130億ドルに縮小などを提案した。

また、経済産業省は

▲韓日間の液化天然ガス（LNG）の共同調達の見直し

▲韓日経済連携協定（EPA）交渉の再開延期などを出した。

（Daum）