パククネ「当選したら竹島に行く」

JA 255 koajisai 2,811,753

2012-08-22 07:54

　【ソウル＝門間順平】

１２月に行われる韓国大統領選の与党・セヌリ党候補に決まった
朴槿恵(パククンヘ)元党代表（６０）は２０日、候補選出後の記者会見で、
竹島問題について、

「外交攻勢に対する準備をしておかなければならない」と語った。

　李明博(イミョンバク)大統領の竹島上陸などを境に悪化した日韓関係は、
選挙戦にも微妙な影を落とすと予想される。

　朴氏は、記者会見で竹島問題の解決策について聞かれ、

「独島（竹島の韓国名）は韓国領なのだから、日本がこれを認定すれば、

問題はきれいに、簡単に解決される」

と答えた。

　朴氏の陣営は、李大統領が竹島に上陸した今月１０日、

朴氏が大統領になれば「独島訪問」を検討しうると韓国メディアに表明した。

朴氏は、李大統領の対日強硬姿勢が日韓関係に悪影響を及ぼすことへの懸念も表明しつつも、

竹島問題では日本に譲らない立場を強く打ち出している。

YOMIURI ONLINE: 2012年8月21日20時55分
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120821-OYT1T00415.htm

************************************************************************************

こうこなくては。

さすが、韓国の酋長になろうなんてマニアックな趣味の人はすごいです。

そこにしびれる憧れるｗ

翻訳を見る

파크크네 「당선하면 타케시마에 간다」

　【서울=카도마순평】

12월에 행해지는 한국 대통령 선거의 여당・세누리당후보로 정해졌다
박근혜(파크쿤헤) 전 당대표(60)는 20일, 후보 선출 후의 기자 회견에서,
타케시마 문제에 대해서,

「외교 공세에 대할 준비를 해 두지 않으면 안 되는」라고 말했다.

　이명박(이몰바크) 대통령의 타케시마 상륙등을 경계로 악화된 일한 관계는,
선거전에도 미묘한 그림자를 떨어뜨릴 것으로 예상된다.

　박씨는, 기자 회견에서 타케시마 문제의 해결책에 관하여 질문을 받아

「독도(타케시마의 한국명)는 한국령이기 때문에, 일본이 이것을 인정하면,

문제는 예쁘게, 간단하게 해결되는 」

(이)라고 대답했다.

　박씨의 진영은, 이 대통령이 타케시마에 상륙한 이번 달 10일,

박씨가 대통령이 되면「독도 방문」를 검토할 수 있는과 한국 미디어에 표명했다.

박씨는, 이 대통령의 대일 강경 자세가 일한 관계에 악영향을 미치는 것에의 염려도 표명하면서도,

타케시마 문제에서는 일본에 양보하지 않는 입장을 강하게 밝히고 있다.

YOMIURI ONLINE: 2012년 8월 21일 20시 55분
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120821-OYT1T00415.htm

************************************************************************************

후고 없으면.

과연, 한국의 추장이 되다니 광적인 취미의 사람은 대단합니다.

거기에 저리는 동경하는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

パククネ「当選したら竹島に行く」

파크크네 「당선하면 타케시마에 간다」

投稿一覧