李明博大統領の独島訪問と天皇お詫び要求に反発, 強硬対応に一貫した日本が愼重な 態度に後ろ向きになった.
日本政府は 21日独島関連閣僚会議で独島 問題の国際司法裁判所提訴提案を決めたが次官級以上接触中断, 東南アジア国家連合(ASEAN) 経済相回の両者会談留保などに対する公式発表は保留した. 内閣官房が 韓国に対する抗議性対応措置を捜してみなさいと各部処に指示するなど強硬姿勢を見せて一歩退いたのだ.
葛藤の長期化が両国関係に役に立たないという声も出ている. 外交戦門際である田中Hitoshi(田中均) 前外務省審議官は 21日朝日新聞 インタビューから韓国, 中国, 日本 3国の勢力版図が変わっているのに日本は毎年政権が入れ替えされて強い外交ができないと独島と尖角紛争は日本の外交力不在のため起きたと指摘した. 朝日新聞はこの日 ¥"尖角(尖閣)と竹島(竹島・独島の日本式 名前), 政治が対立をけしかけない¥"は題目の 社説を通じて韓国経済の不安定は日本にもマイナスと言いながら事態を収まらなければならない政治が葛藤をけしかけることは理解することができないと強調した.
Matsushitaダダヒーロー(松下忠洋) 金融長官もこの日アズミ準(安住淳) 財務長官が言及した 韓日 通話スワップ協定規模縮小と係わって (通話スワップは) 必要だからある制度と言いながら冷情で落ち着いて判断しなければならないと言った.
日本が韓国, 中国, ロシア など 3ヶ国と 同時に領土紛争を進行するのが力が送るという指摘もある. 日本は実效支配中の尖角列島(中国人ディヤオウィダオ・釣魚島)を置いて中国と対立の中であり 2次 世界大田敗戦でロシアに奪われた千島列島(日本人北方領土)を返してもらうためにロシアと外交戦をしている. 専門家たちは日本が国民的関心が相対的に少ない独島問題にまで力を傾けることは得して糸が多いと思っている.
Noda内閣の脆弱な基盤も 足首を取っている. 産経(産経)新聞によれば第1野党自民党は 29日参院(上院)に総理問責決議案を 提出する方針だ. 自民党はNoda総理が野党と約束した衆院解散を受け入れないところだ独島と尖角列島問題を巡った外交戦で失敗したと決議案通過を意気ごんでいる.
一外交専門家は日本政府が独島問題を巡って韓国に仕返ししようとする 引き上げを与えることはむしろ国際的反発を買うことができると過度な対応は政権にも負担になると見込んだ.
韓国脅かしながら大騷ぎした 日, うって変わった
閲覧数 : 293
KO
255
1092
2,811,753
原文を見る
한국 협박하며 난리치던 日, 돌변했다
이명박 대통령의 독도 방문과 일왕 사죄 요구에 반발, 강경 대응으로 일관하던 일본이 신중한 태도로 돌아섰다.
일본 정부는 21일 독도 관련 각료회의에서 독도 문제의 국제사법재판소 제소 제안을 결정했지만 차관급 이상 접촉 중단, 동남아국가연합(ASEAN) 경제장관회의 양자회담 유보 등에 대한 공식 발표는 보류했다. 내각 관방이 한국에 대한 항의성 대응 조치를 찾아보라고 각 부처에 지시하는 등 강경 자세를 보이다 한발 물러선 것이다.
갈등의 장기화가 양국 관계에 도움이 되지 않는다는 목소리도 나오고 있다. 외교전문가인 다나카 히토시(田中均) 전 외무성 심의관은 21일 아사히신문 인터뷰에서 "한국, 중국, 일본 3국의 세력 판도가 바뀌고 있는데 일본은 매년 정권이 교체돼 강한 외교를 할 수 없다"며 "독도와 센카쿠 분쟁은 일본의 외교력 부재 때문에 일어났다"고 지적했다. 아사히신문은 이날 "센카쿠(尖閣)와 다케시마(竹島ㆍ독도의 일본식 이름), 정치가 대립을 부추기지 말라"는 제목의 사설을 통해 "한국 경제의 불안정은 일본에게도 마이너스"라며 "사태를 수습해야 할 정치가 갈등을 부추기는 것은 이해할 수 없다"고 강조했다.
마쓰시타 다다히로(松下忠洋) 금융장관도 이날 아즈미 준(安住淳) 재무장관이 언급한 한일 통화스와프 협정 규모 축소와 관련해 "(통화스와프는) 필요하니까 있는 제도"라며 "냉정하고 침착하게 판단해야 한다"고 말했다.
일본이 한국, 중국, 러시아 등 3개국과 동시에 영토 분쟁을 진행하는 게 힘이 부친다는 지적도 있다. 일본은 실효지배 중인 센카쿠열도(중국명 댜오위다오ㆍ釣魚島)를 두고 중국과 대립 중이며 2차 세계대전 패전으로 러시아에 빼앗긴 쿠릴열도(일본명 북방영토)를 돌려받기 위해 러시아와 외교전을 하고 있다. 전문가들은 일본이 국민적 관심이 상대적으로 적은 독도 문제에까지 힘을 쏟는 것은 득보다 실이 많다고 보고 있다.
노다 내각의 취약한 기반도 발목을 잡고 있다. 산케이(産經)신문에 따르면 제1야당 자민당은 29일 참의원(상원)에 총리 문책결의안을 제출할 방침이다. 자민당은 노다 총리가 야당과 약속한 중의원 해산을 받아들이지 않은 데다 독도와 센카쿠열도 문제를 둘러싼 외교전에서 실패했다며 결의안 통과를 벼르고 있다.
한 외교 전문가는 "일본 정부가 독도 문제를 둘러싸고 한국에 보복하려는 인상을 주는 것은 오히려 국제적 반발을 살 수 있다"며 "과도한 대응은 정권에도 부담이 될 것"이라고 내다봤다.
일본 정부는 21일 독도 관련 각료회의에서 독도 문제의 국제사법재판소 제소 제안을 결정했지만 차관급 이상 접촉 중단, 동남아국가연합(ASEAN) 경제장관회의 양자회담 유보 등에 대한 공식 발표는 보류했다. 내각 관방이 한국에 대한 항의성 대응 조치를 찾아보라고 각 부처에 지시하는 등 강경 자세를 보이다 한발 물러선 것이다.
갈등의 장기화가 양국 관계에 도움이 되지 않는다는 목소리도 나오고 있다. 외교전문가인 다나카 히토시(田中均) 전 외무성 심의관은 21일 아사히신문 인터뷰에서 "한국, 중국, 일본 3국의 세력 판도가 바뀌고 있는데 일본은 매년 정권이 교체돼 강한 외교를 할 수 없다"며 "독도와 센카쿠 분쟁은 일본의 외교력 부재 때문에 일어났다"고 지적했다. 아사히신문은 이날 "센카쿠(尖閣)와 다케시마(竹島ㆍ독도의 일본식 이름), 정치가 대립을 부추기지 말라"는 제목의 사설을 통해 "한국 경제의 불안정은 일본에게도 마이너스"라며 "사태를 수습해야 할 정치가 갈등을 부추기는 것은 이해할 수 없다"고 강조했다.
마쓰시타 다다히로(松下忠洋) 금융장관도 이날 아즈미 준(安住淳) 재무장관이 언급한 한일 통화스와프 협정 규모 축소와 관련해 "(통화스와프는) 필요하니까 있는 제도"라며 "냉정하고 침착하게 판단해야 한다"고 말했다.
일본이 한국, 중국, 러시아 등 3개국과 동시에 영토 분쟁을 진행하는 게 힘이 부친다는 지적도 있다. 일본은 실효지배 중인 센카쿠열도(중국명 댜오위다오ㆍ釣魚島)를 두고 중국과 대립 중이며 2차 세계대전 패전으로 러시아에 빼앗긴 쿠릴열도(일본명 북방영토)를 돌려받기 위해 러시아와 외교전을 하고 있다. 전문가들은 일본이 국민적 관심이 상대적으로 적은 독도 문제에까지 힘을 쏟는 것은 득보다 실이 많다고 보고 있다.
노다 내각의 취약한 기반도 발목을 잡고 있다. 산케이(産經)신문에 따르면 제1야당 자민당은 29일 참의원(상원)에 총리 문책결의안을 제출할 방침이다. 자민당은 노다 총리가 야당과 약속한 중의원 해산을 받아들이지 않은 데다 독도와 센카쿠열도 문제를 둘러싼 외교전에서 실패했다며 결의안 통과를 벼르고 있다.
한 외교 전문가는 "일본 정부가 독도 문제를 둘러싸고 한국에 보복하려는 인상을 주는 것은 오히려 국제적 반발을 살 수 있다"며 "과도한 대응은 정권에도 부담이 될 것"이라고 내다봤다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )